Noise

NOISE noiz (qol, hamon, sha'on; phone):

"Noise" is most frequently the translation of qol, "voice," "sound," in the King James Version (Exodus 20:18, "the noise of the trumpet," the Revised Version (British and American) "voice"; Exodus 32:17 twice,18; Judges 5:11, "(they that are delivered) from the noise of the archers," the Revised Version (British and American) "far from the noise," etc., margin "because of the voice of"; 1 Samuel 4:6, etc.); hamon, "noise," "sound" (1 Samuel 14:19); roghez, "anger," "rage" (Job 37:2); rea`, "outcry" (Job 36:33); sha'on, "desolation," "noise" (Isaiah 24:8; 25:5); teshu'oth "cry," "crying" (Job 36:29); patsah, "to break forth" (Psalms 98:4); shamea, "to hear," etc. (Joshua 6:10; 1 Chronicles 15:28); phone, "sound," "voice," is translated "noise" (Revelation 6:1, "I heard as it were the noise of thunder," the Revised Version (British and American) "saying as with a voice of thunder"); rhoizedon, "with a hissing or rushing sound" (2 Peter 3:10, "with a great noise"); ginetai phone (Acts 2:6, the King James Version "when this was noised abroad," margin "when this voice was made," the Revised Version (British and American) "when this sound was heard") ; akouo, "to hear" ; dialaleo, "to talk or speak" throughout, are also translated "noised" (Mark 2:1; Luke 1:65). So the Revised Version (British and American) (compare Judith 10:18, "noised among the tents"). Otherwise in the Revised Version (British and American) Apocrypha, throos "confused noise" (The Wisdom of Solomon 1:10); boe, "outcry" (Judith 14:19); echos,"sound" (The Wisdom of Solomon 17:18; compare Sirach 40:13); Latin vox, "voice" (2 Esdras 5:7).

For "noise" (Psalms 65:7 twice), the Revised Version (British and American) has "roaring"; for "make a noise like the noise of the seas" (Isaiah 17:12), "the uproar (margin "multitude") of many peoples, that roar like the roaring of the seas"; for "a voice of noise from the city" (Isaiah 66:6), "a voice of tumult from the city"; for "noise" (Jeremiah 10:22), "voice"; for "a noise" (1 Chronicles 15:28), "sounding aloud," "voice" (Ezekiel 43:2); for "every battle of the warrior is with confused noise" (Isaiah 9:5), "all the armor of the armed man in the tumult," margin "every boot of the booted warrior" ; for "make a noise," "moan" (Psalms 55:2), "roar" (Isaiah 17:12); for "make a loud noise" (Psalms 98:4), "break forth"; for "maketh a noise" (Jeremiah 4:19), "is disquieted"; for "the noise of his tabernacle" (Job 36:29), "the thunderings of his pavilion"; for "make any noise with your voice (Joshua 6:10), "let your voice be heard"; "joyful noise," for "shouting" (Isaiah 16:10); for "The Lord on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea" (Psalms 93:4), "Above the voices of many waters, the mighty breakers of the sea, Yahweh on high is mighty."

W. L. Walker

Copyright Statement

These files are public domain.

Bibliography Information

Orr, James, M.A., D.D. General Editor. "Entry for 'NOISE'".  "International Standard Bible Encyclopedia".  1915.