Nail

* 1\. The finger nail. In Hebrew the corresponding word occurs only in the plural,  (Deut. xxi. 12), the singular of which denotes the point of a stylus (Jer. xvii. 1). In the passage in question  occurs in connection with the verb  (= "to make"), and the meaning of the phrase has been the subject of controversy among commentators. According to the Haggadah, Adam's entire body, before he had sinned, was covered with a horny substance like the finger nail; but after he had sinned this disappeared, remaining only on the ends of his fingers and toes (Pirḳe R. El. xiv.; Gen. R. xx. 12). The later cabalists find in this haggadah the origin of the law requiring the paring of the nails before Sabbaths and holy days. They explain that the impurity ("zuhama") of the serpent which caused the first man to sin was under the nails, and that every pious Jew must purify himself and honor the coming holy day by trimming and cleaning the nails beforehand (see "Ḥemdat Yamim," i. 23a, Leghorn, 1762). The Rabbis are not agreed as to when they should be pared; some prefer Thursday, for if cut on Friday they begin to grow on the Sabbath; others prefer Friday, as it will then appear that it is done in honor of the Sabbath. It has, however, become the practise to cut them on Friday (Shulḥan 'Aruk, Oraḥ Ḥayyim, 260, 1), and certain "posḳim" even prohibit the paring of the nails on Thursday (comp. Jacob Zausmer, "Bet Ya'aḳob," No. 48).According to a German superstition, the nails must be pared on Friday, as otherwise they would not grow again (Krause, in "Zeitschrift 'für Ethnologie," xv. 84 et seq.). The "Keneset ha-Gedolah" asserts that one may not pare his nails even on Friday when it happens to be the first day of the month ("Be'er Heṭeb," on Shulḥan 'Aruk, l.c.). On Ḥol ha-Mo'ed, though it is lawful to pare the nails, it is customary to avoid doing so, except under certain circumstances (Oraḥ Ḥayyim, 532, 1; comp. "Naḥalat Shib'ah," No. 56). While mourning one is forbidden to pare the nails with any instrument; they must be either bitten off or left to grow. A woman, however, under certain circumstances may cut her nails after the first seven days of her mourning (M. Ḳ. 17b; Shulḥan 'Aruk, Yoreh De'ah, 390, 7). The ancient Persian belief that misfortune will follow the cutting of the nails in the order of the fingers (comp. Schorr in "He-Ḥaluẓ," vii. 42; Geiger, "Jüd. Zeit." ix. 259) has spread among the Jews. Cutting the nails in this order is supposed, according to French rabbis, to cause poverty, loss of memory, and loss of children. The order 4, 2, 5, 3, 1 of the Zoroastrians (comp. Anquetil du Perron's French translation of the "Zend-Avesta," ii. 117, Paris, 1771) has been accepted by all the Rabbis only for the left hand; with the right hand, according to some authorities, including Elijah de Vidas ("Reshit Ḥkmah," end) and Isaac Arama ("'Aḳedat Yiẓ ḥaḳ," gate xcvii.), the order should be 2, 4, 1, 3, 5, and the nails of the left hand should be cut first; but Abudarham's opinion is that one should begin with the right hand and observe the order 1, 3, 5, 2, 4 (Isserles, in Shulḥan 'Aruk, Oraḥ Ḥayyim, 260, 1).

In Habdalah.

According to one authority (quoted in the "Be'er Heṭeb" on Shulḥan 'Aruk, l.c.), one should not cut toe nails and finger nails on the same day. The parings must not be thrown away; the Rabbis declare that he who burns them is a pious one ("ḥasid"), he who buries them is a righteous one ("ẓaddik"), and he who throws them away is a wicked one (M. Ḳ. 18a; Niddah 17a). The reason for this is that if a pregnant woman steps on them the impurity attached to them will cause a premature birth (comp. "Be'er Heṭeb," l.c.). The Persian custom of washing the hands after cutting the nails (comp. Schorr, l.c.) has been adopted by the Jews and explained cabalistically (Zohar, ii. 172b, 208b; iii. 79a, b). Saturday evening, at the Habdalah benediction, it is customary to look at the outer side of the nails, but not at the under side (Oraḥ Ḥayyim, 298, 3, quoting the Zohar).

The modern belief that white spots on the nails are a sign of good luck is found in the Zohar (ii. 76a). "Sometimes there are on the nails brilliant white spots of the size of lentils; if these spots are not concave they do not mean anything; but if they are concave they are a good omen; the person having them will be successful in his affairs, or will escape a fatal decree" (comp. also Güdemann, "Gesch." i. 208). The nails occupy a certain place in the ritualcode; for instance, as the nails must not be cut on a Sabbath, there are certain regulations about a broken nail (Oraḥ Ḥayyim, 328, 31). Certain of the regulations with regard to the ritual bath likewise concern the nails (Yoreh De'ah, 198, 18-21).

  * 2\. A metal pin (in the Old Testament plural only,  or , and once, Eccl. xii. 11, ). David "prepared" iron for the nails of the Temple (I Chron. xxii. 3), but Solomon made the nails of the Temple of gold, the weight of which amounted to fifty shekels (II Chron. iii. 9). The nails mentioned in Isaiah (xli.) and Jeremiah (x. 4), and used by the artisan in making idols, are not described. The "nail" of Judges xiv. 21-22, v. 26 was a tentpeg which Jael drove through the temples of Sisera. The word "nail" is metaphorically used to denote a prince on whom the welfare of the state depends (Zech. x. 4). A proverbial application of the word is found in Eccl. xii. 11. In the Mishnah the nail () is mentioned as having been used for various purposes: the "nail" (= "lancet") of the bleeder is spoken of; the "nail" of the weaver (that is, the "nail" by which he winds the thread upon the bobbin); the "nail" with which the money-changer secures his money-chest; the "nail" of the dial-plate; the "nail" which is used to open or lock; the "nail" that fastens the bolt in the door; and the "nail" for opening a barrel (Kelim xii. 4-5). Nails were fastened in one end of a stick to be used as a weapon, and sticks were ornamented by being studded with small nails (ib. xiv. 2). Nails, probably small ones, were used in making sandals; and merchants hung their wares upon nails driven into a pillar (Shab. 60a). The nail from which a man had been hanged had curative powers and was accordingly sought after and worn (ib. vi. 10-67a).The word "nail" is used also figuratively by the Rabbis. Eleazar says, "My son, drive nails into it [the Halakah]" (B. B. 7b). In the story of Daniel and the dragon it is narrated that Nebuchadnezzar asked Daniel why the power of the dragon, which swallowed everything thrown before it, was so great. Daniel thereupon, with Nebuchadnezzar's permission, put nails in the straw which the dragon ate, and the nails pierced the dragon's entrails (Gen. R. lxviii. 20).



Bibliography:

  * Lampronti, Paḥad Yiẓḥaḳ, s.v. ;
  * Levy, Neuhebr. Wörterb. s.v.  and ;
  * Löw, in Kaufmann Gedenkbuch, pp. 81-85.



J. M. Sel.