Amsterdam (chanson de Maggie MacNeal)

Pour les articles homonymes, voir Amsterdam (homonymie).

Amsterdam

Chanson de Maggie MacNeal au
Concours Eurovision de la chanson 1980 Sortie |  1980

|

Langue |  Néerlandais
Genre |  Pop, Nederpop, ballade
Auteur |  Alex Alberts
Compositeur |  Frans Smit, Robert Verwey, Sjoukje Smit-van't Spijker
Classement |  5e (93 points)

Chansons représentant les Pays-Bas au Concours Eurovision de la chanson

Colorado
(1979) Het is een wonder
(1981)

modifier

Amsterdam

Single de Maggie MacNeal
extrait de l'album Amsterdam Face B |  Amsterdam (version anglophone)
(Pays-Bas, Allemagne)
Take It Easy (international)
No One Likes Lovin' More than I Do (Afrique du Sud)

|

Sortie |  mars 1980
Enregistré |  1979

Durée |  2:30
Genre |  Pop, Nederpop, ballade
Format |  45 tours
Auteur-compositeur |  Frans Smit, Robert Verwey, Sjoukje Smit-van't Spijker, Alex Alberts
Réalisateur |  Peter van Asten
Label |  WEA

Singles de Maggie MacNeal

Night Time
(1979) Why Your Lady Says Goodbye
(1980)

modifier

Amsterdam est une chanson éponyme de la chanteuse néerlandaise Maggie MacNeal parue sur l'album "Amsterdam" et sortie en 1980 en 45 tours. C'est le deuxième et dernier single de l'album.

C'est la chanson représentant les Pays-Bas au Concours Eurovision de la chanson 1980.

Maggie MacNeal a également enregistré la chanson sous le même titre dans des versions en anglais et en français sous le même titre ainsi qu'en allemand sous le titre Amsterdam, nur da bin ich zu Haus (« Amsterdam, seulement là je suis à la maison »)[1].

## Thème des paroles

[modifier | modifier le code]

Ses paroles font référence à la capitale des Pays-Bas, Amsterdam[1].

## À l'Eurovision

[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Pays-Bas au Concours Eurovision de la chanson 1980.

### Avant 1980

[modifier | modifier le code]

La chanteuse Maggie MacNeal a déjà représenté les Pays-Bas au Concours Eurovision de la chanson 1974 en tant que moitié du duo Mouth & MacNeal avec la chanson I See a Star avec laquelle elle avait terminé 3e.

### Sélection

[modifier | modifier le code]

Au début de 1980, la chanson Amsterdam est sélectionnée en interne par le radiodiffuseur néerlandais NOS, pour représenter les Pays-Bas au Concours Eurovision de la chanson 1980 le 19 avril à domicile dans la ville de La Haye.

### À La Haye

[modifier | modifier le code]

La chanson est intégralement interprétée en néerlandais[1], langue officielle des Pays-Bas, comme l'impose la règle de 1977 à 1998. L'orchestre est dirigé par Rogier van Otterloo (nl)[1].

Amsterdam est la quinzième chanson interprétée lors de la soirée du concours, suivant Um grande, grande amor (en) de José Cid pour le Portugal et précédant Hé, hé m'sieurs dames de Profil pour la France[1].

À l'issue du vote, elle obtient 93 points et se classe 5e sur 19 chansons[1],[2].

## Liste des titres

[modifier | modifier le code]

### Édition néerlandaise

[modifier | modifier le code]

45 tours[3]

No| Titre| Auteur| Durée
A.| Amsterdam| Alex Smits, Frans Smit, Robert Verwey, Sjoukje Smit-van't Spijker| 2:30
B.| Amsterdam (version anglaise)| Peter Langford, Frans Smit, Robert Verwey, Sjoukje Smit-van't Spijker| 2:30

### Édition française

[modifier | modifier le code]

45 tours[4]

No| Titre| Auteur| Durée
A.| Amsterdam (version française)| François Orenn, Frans Smit, Robert Verwey, Sjoukje Smit-van't Spijker| 2:30
B.| Take It Easy| Peter Langford| 3:30

## Classement

[modifier | modifier le code]

### Classements hebdomadaires

[modifier | modifier le code]

Classement (1980)  | Meilleure
position

|

Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[5] | 33
Pays-Bas (Single Top 100)[6] | 39

## Historique de sortie

[modifier | modifier le code]

Pays  | Date  | Format  | Label

|
|
|

Pays-Bas[3],[7] | mars 1980 | 45 tours | WEA
Afrique du Sud[7] | 1980
Allemagne de l'Ouest[7]
France[4],[7]
Italie[7]
Portugal[7]
Royaume-Uni[7]

## Notes et références

[modifier | modifier le code]

1. ↑ a b c d e et f (en) « Amsterdam - paroles - Diggiloo Thrush », sur diggiloo.net, The Diggiloo Thrush, 21 mars 2010 (consulté le 21 octobre 2019)
2. ↑ (en) UER, « La Haye 1980 Finale - Participants », sur eurovision.tv, Eurovision (consulté le 21 octobre 2019)
3. ↑ a et b (en) « Amsterdam » (single), sur Discogs, 45 tours Pays-Bas (Maggie MacNeal – Amsterdam) (consulté le 21 octobre 2019)
4. ↑ a et b (en) « Amsterdam » (single), sur Discogs, 45 tours France (Maggie MacNeal – Amsterdam) (consulté le 21 octobre 2019)
5. ↑ (nl) Maggie MacNeal - Amsterdam – Top 40-artiesten. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40. Consulté le 21 octobre 2019.
6. ↑ (nl) Dutchcharts.nl – Maggie MacNeal – Amsterdam (Nederlandse versie). Single Top 100. Hung Medien. Consulté le 21 octobre 2019.
7. ↑ a b c d e f et g (en) « Amsterdam » (liste des versions du single), sur Discogs (Maggie MacNeal – Amsterdam) (consulté le 21 octobre 2019)

v · m

Pays-Bas au Concours Eurovision de la chanson

| Participation

* 1956
* 1957
* 1958
* 1959
* 1960
* 1961
* 1962
* 1963
* 1964
* 1965
* 1966
* 1967
* 1968
* 1969
* 1970
* 1971
* 1972
* 1973
* 1974
* 1975
* 1976
* 1977
* 1978
* 1979
* 1980
* 1981
* 1982
* 1983
* 1984
* ~~1985~~
* 1986
* 1987
* 1988
* 1989
* 1990
* ~~1991~~
* 1992
* 1993
* 1994
* ~~1995~~
* 1996
* 1997
* 1998
* 1999
* 2000
* 2001
* ~~2002~~
* 2003
* 2004
* 2005
* 2006
* 2007
* 2008
* 2009
* 2010
* 2011
* 2012
* 2013
* 2014
* 2015
* 2016
* 2017
* 2018
* 2019
* ~~2020~~
* 2021
* 2022
* 2023
* 2024

| Représentants

Années 1950 |

* 1956 : Jetty Paerl & Corry Brokken
* 1957 : Corry Brokken
* 1958 : Corry Brokken
* 1959 : Teddy Scholten

Années 1960 |

* 1960 : Rudi Carrell
* 1961 : Greetje Kauffeld
* 1962 : De Spelbrekers
* 1963 : Annie Palmen
* 1964 : Anneke Grönloh
* 1965 : Conny Vandenbos
* 1966 : Milly Scott
* 1967 : Thérèse Steinmetz
* 1968 : Ronnie Tober
* 1969 : Lenny Kuhr

Années 1970 |

* 1970 : Hearts of Soul
* 1971 : Saskia & Serge
* 1972 : Sandra & Andres
* 1973 : Ben Cramer
* 1974 : Mouth & MacNeal
* 1975 : Teach-In
* 1976 : Sandra Reemer
* 1977 : Heddy Lester
* 1978 : Harmony
* 1979 : Xandra

Années 1980 |

* 1980 : Maggie MacNeal
* 1981 : Linda Williams
* 1982 : Bill van Dijk
* 1983 : Bernadette
* 1984 : Maribelle
* ~~1985~~
* 1986 : Frizzle Sizzle
* 1987 : Marcha
* 1988 : Gerard Joling
* 1989 : Justine Pelmelay

Années 1990 |

* 1990 : Maywood
* ~~1991~~
* 1992 : Humphrey Campbell
* 1993 : Ruth Jacott
* 1994 : Willeke Alberti
* ~~1995~~
* 1996 : Maxine & Franklin Brown
* 1997 : Mrs. Einstein
* 1998 : Edsilia Rombley
* 1999 : Marlayne

Années 2000 |

* 2000 : Linda Wagenmakers
* 2001 : Michelle
* ~~2002~~
* 2003 : Esther Hart
* 2004 : Re-Union
* 2005 : Glennis Grace
* 2006 : Treble
* 2007 : Edsilia Rombley
* 2008 : Hind
* 2009 : De Toppers

Années 2010 |

* 2010 : Sieneke
* 2011 : 3JS
* 2012 : Joan Franka
* 2013 : Anouk
* 2014 : The Common Linnets
* 2015 : Trijntje Oosterhuis
* 2016 : Douwe Bob
* 2017 : O'G3NE
* 2018 : Waylon
* 2019 : Duncan Laurence

Années 2020 |

* ~~2020 : Jeangu Macrooy~~
* 2021 : Jeangu Macrooy
* 2022 : S10
* 2023 : Mia Nicolai & Dion Cooper
* 2024 : Joost Klein

| Chansons

Années 1950 |

* 1956 : De vogels van Holland & Voorgoed voorbij
* 1957 : Net als toen
* 1958 : Heel de wereld
* 1959 : 'n Beetje

Années 1960 |

* 1960 : Wat een geluk
* 1961 : Wat een dag
* 1962 : Katinka
* 1963 : Een speeldoos
* 1964 : Jij bent mijn leven
* 1965 : 't Is genoeg
* 1966 : Fernando en Filippo
* 1967 : Ring-dinge-ding
* 1968 : Morgen
* 1969 : De troubadour

Années 1970 |

* 1970 : Waterman
* 1971 : Tijd
* 1972 : Als het om de liefde gaat
* 1973 : De oude muzikant
* 1974 : I See a Star
* 1975 : Ding-a-dong
* 1976 : The Party's Over
* 1977 : De mallemolen
* 1978 : 't Is OK
* 1979 : Colorado

Années 1980 |

* 1980 : Amsterdam
* 1981 : Het is een wonder
* 1982 : Jij en ik
* 1983 : Sing Me a Song
* 1984 : Ik hou van jou
* ~~1985~~
* 1986 : Alles heeft ritme
* 1987 : Rechtop in de wind
* 1988 : Shangri-La
* 1989 : Blijf zoals je bent

Années 1990 |

* 1990 : Ik wil alles met je delen
* ~~1991~~
* 1992 : Wijs me de weg
* 1993 : Vrede
* 1994 : Waar is de zon?
* ~~1995~~
* 1996 : De eerste keer
* 1997 : Niemand heeft nog tijd
* 1998 : Hemel en aarde
* 1999 : One Good Reason

Années 2000 |

* 2000 : No Goodbyes
* 2001 : Out on My Own
* ~~2002~~
* 2003 : One More Night
* 2004 : Without You
* 2005 : My Impossible Dream
* 2006 : Amambanda
* 2007 : On Top of The World
* 2008 : Your Heart Belongs to Me
* 2009 : Shine

Années 2010 |

* 2010 : Ik ben verliefd (Sha-la-lie)
* 2011 : Never Alone
* 2012 : You and Me
* 2013 : Birds
* 2014 : Calm After the Storm
* 2015 : Walk Along
* 2016 : Slow Down
* 2017 : Lights and Shadows
* 2018 : Outlaw in 'Em
* 2019 : Arcade

Années 2020 |

* ~~2020 : Grow~~
* 2021 : Birth of a New Age
* 2022 : De diepte
* 2023 : Burning Daylight
* 2024 : Europapa

* En souligné = Gagnant
* ~~Texte barré~~ = Non représenté

v · m

Concours Eurovision de la chanson 1980

* Irlande : Johnny Logan (What's Another Year gagnant)
* Allemagne : Katja Ebstein (Theater)
* Royaume-Uni : Prima Donna (Love Enough for Two)
* Suisse : Paola (Cinéma)
* Pays-Bas : Maggie MacNeal (Amsterdam)
* Italie : Alan Sorrenti (Non so che darei)
* Portugal : José Cid (Um grande, grande amor)
* Autriche : Blue Danube (Du bist Musik)
* Luxembourg : Sophie & Magaly (Papa Pingouin)
* Suède : Tomas Ledin (Just nu!)
* France : Profil (Hé, hé m'sieurs dames)
* Espagne : Trigo Limpio (Quedate esta noche)
* Grèce : Ánna Víssi & Epikouri (Autostop)
* Danemark : Bamses Venner (Tænker altid på dig)
* Turquie : Ajda Pekkan (Pet'r Oil)
* Norvège : Sverre Kjelsberg & Mattis Hætta (Sámiid ædnan)
* Belgique : Telex (Euro-Vision)
* Maroc : Samira Saïd (Bitakat hob)
* Finlande : Vesa-Matti Loiri (Huilumies)

* Portail de la musique • section Chanson
* Portail de l’Eurovision
* Portail des années 1970
* Portail des Pays-Bas

*[5e]: Cinquième
*[3e]: Troisième
*[No]: Numéro
*[(en)]: Langue : anglais
*[(nl)]: Langue : néerlandais
*[v]: Voir ce modèle.
*[m]: Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.