Mac OS Cyrillic encoding

Short description: Character encoding on Macintosh computers

Mac OS CyrillicAlias(es)| `x-mac-cyrillic`
Original version: Code page 1283, Code page 10007

|

Language(s)| Russian, Bulgarian, Belarusian, Macedonian, Serbian (in Cyrillic script)
Euro update: Ukrainian
Created by| Apple, Inc.
Classification| Extended ASCII, Mac OS script
Extends| US-ASCII
Based on| Euro update based on MacUkrainian, in turn based on original version. Non-letter characters mostly from Mac OS Roman.

* v
* t
* e

Mac OS Cyrillic is a character encoding used on Apple Macintosh computers to represent texts in the Cyrillic script.

The original version lacked the letter Ґ, which is used in Ukrainian, although its use was limited during the Soviet era to regions outside Ukraine. The closely related MacUkrainian resolved this, differing only by replacing two less commonly used symbols with its uppercase and lowercase forms. The euro sign update of the Mac OS scripts incorporated these changes back into MacCyrillic.

Other related code pages include Mac OS Turkic Cyrillic and Mac OS Barents Cyrillic, introduced by Michael Everson in fonts for languages unsupported by standard MacCyrillic.

## Layout

Each character is shown with its equivalent Unicode code point and its decimal code point. Only the second half of the table (code points 128-255) is shown, the first half (code points 0-127) being the same as Mac OS Roman.

Mac OS Cyrillic[1][2]

| 0  | 1  | 2  | 3  | 4  | 5  | 6  | 7  | 8  | 9  | A  | B  | C  | D  | E  | F
8x  | А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П
9x  | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ы | Ь | Э | Ю | Я
Ax  | † | ° | Ґ | £ | § | • | ¶ | І | ® | © | ™ | Ђ | ђ | ≠ | Ѓ | ѓ
Bx  | ∞ | ± | ≤ | ≥ | і | µ | ґ | Ј | Є | є | Ї | ї | Љ | љ | Њ | њ
Cx  | ј | Ѕ | ¬ | √ | ƒ | ≈ | ∆ | « | » | … | NBSP | Ћ | ћ | Ќ | ќ | ѕ
Dx  | – | — | “ | ” | ‘ | ’ | ÷ | „ | Ў | ў | Џ | џ | № | Ё | ё | я
Ex  | а | б | в | г | д | е | ж | з | и | й | к | л | м | н | о | п
Fx  | р | с | т | у | ф | х | ц | ч | ш | щ | ъ | ы | ь | э | ю | €

The following code points have been redefined since the original definition of the Macintosh Cyrillic encoding:[1]

| A2  | B6  | FF

|
|
|

Macintosh Cyrillic before Mac OS 9.0
also Microsoft code page 10007[3] and IBM code page/CCSID 1283[4][5][6][7][8] | ¢ | ∂ | ¤
Macintosh Ukrainian before Mac OS 9.0
also Microsoft code page 10017[9] and FreeDOS code page 58627[10] | Ґ | ґ
Macintosh Cyrillic since Mac OS 9.0 | €

## References

1. ↑ 1.0 1.1 Apple, Inc (2005-04-05). "CYRILLIC.TXT: Map (external version) from Mac OS Cyrillic character set to Unicode 2.1 and later". Unicode, Inc.. https://www.unicode.org/Public/MAPPINGS/VENDORS/APPLE/CYRILLIC.TXT.
2. ↑ International Components for Unicode (ICU), ibm-1132_P100-1998.ucm, 2002-12-03, https://github.com/unicode-org/icu/blob/master/icu4c/source/data/mappings/macos-7_3-10.2.ucm
3. ↑ "Code Page 10007 Macintosh Cyrillic". Microsoft. 6 February 2008. http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc195078.aspx.
4. ↑ "Code Page 01283". IBM. https://public.dhe.ibm.com/software/globalization/gcoc/attachments/CP01283.pdf.
5. ↑ "Code page 1283 information document". https://www-01.ibm.com/software/globalization/cp/cp01283.html.
6. ↑ "CCSID 1283 information document". http://www-01.ibm.com/software/globalization/ccsid/ccsid1283.html.
7. ↑ Code Page CPGID 01283 (pdf), IBM, https://public.dhe.ibm.com/software/globalization/gcoc/attachments/CP01283.pdf
8. ↑ Code Page CPGID 01283 (txt), IBM, https://public.dhe.ibm.com/software/globalization/gcoc/attachments/CP01283.txt
9. ↑ "Code Page Identifiers - Win32 apps | Microsoft Docs". 7 January 2021. https://msdn.microsoft.com/de-de/library/windows/desktop/dd317756(v=vs.85).aspx.
10. ↑ "CPIDOS - CPI files (Code Page Information) Pack v3.0 - DOS codepages". http://home.mnet-online.de/willybilly/fdhelp-dos/en/hhstndrd/base/cpidos.htm.

* v
* t
* e

Cyrillic encodings

Multilingual|

* ISO/IEC 8859-5
* 915
* 1124
* 28595
* ISO-IR-153
* DOS
* 771
* 772/1119
* 855
* €:872
* 866/900
* €:808
* 885
* Windows
* 1169
* 1251
* Macintosh
* Cyrillic
* 1283
* 10007
* Ukrainian
* 10017
* EBCDIC
* 410
* 880/20880
* 1025/21025
* €:1154
* €:1166
* 1123
* €:1158
* DKOI
* DKOI K1
* DKOI K2
* ISO-IR-111/KOI8-E
* KOI8-F
* Multibyte
* GB 2312
* JIS
* Shift JIS
* Unicode
* ISO/IEC 10646

National|

| Russian|

* Morse
* GOST 10859
* Academy of Science
* Main
* Alternative
* KOI-7
* KOI-7 N0
* KOI-7 N1
* KOI-7 N2
* KOI-8
* KOI8-R
* 878/20866

|

East Slavic|

* 1123
* €:1158
* 1125
* €:848
* 1131
* €:849
* KOI8-U
* 1168/21866
* KOI8-RU
* 1167
* Macintosh Ukrainian
* 10017

South Slavic|

* MIK
* YUSCII
* SLOSCII
* CROSCII
* SRPSCII
* MAKSCII

Other|

* Cornell
* KOI8-B
* KOI8-C (Caucasus and Central Asia)
* KOI8-K1
* KOI8-O (Old)
* KOI8-T (Tajik)
* U-Code

* v
* t
* e

Character encodings

Early telecommunications|

* ASCII
* ISO/IEC 646
* ISO/IEC 6937 / ITU T.51
* ITU T.61
* BCDIC
* Baudot code
* Morse code
* Telegraph code
* Wabun code
* Special telegraphy codes
* Non-Latin
* Chinese
* Cyrillic
* Needle telegraph codes

ISO/IEC 8859|

* Approved
* -1
* -2
* -3
* -4
* -5
* -6
* -7
* -8
* -9
* -10
* -11
* -13
* -14
* -15
* -16
* Abandoned
* -12
* Adaptations
* ISO-IR-182
* ISO-IR-200
* ISO-IR-201
* Proposed but not approved
* ISO-IR-111
* ISO-IR-197
* French/Dutch/Turkish draft

Bibliographic use|

* ANSEL
* ISO 5426 / 5426-2 / 5427 / 5428 / 6438 / 6861 / 6862 / 10585 / 10586 / 10754 / 11822
* MARC-8

National standards|

* ArmSCII
* BraSCII
* CNS 11643
* ELOT 927
* GOST 10859
* GB 18030
* HKSCS
* I.S. 434
* ISCII
* JIS X 0201
* JIS X 0208
* JIS X 0212
* JIS X 0213
* KOI-7
* KPS 9566
* KS X 1001
* PASCII
* SI 960
* TIS-620
* TSCII
* VISCII
* VSCII
* YUSCII

ISO/IEC 2022|

* 7-bit
* CN
* CN-EXT
* JP
* JP-EXT
* JP-1
* JP-2
* JP-3
* KR
* ISO/IEC 4873
* ISO/IEC 8859
* ISO/IEC 10367
* Extended Unix Code / EUC
* CN
* KR
* JP
* TW
* CCCII

MacOS code pages
("scripts")|

* Armenian
* Arabic
* Barents Cyrillic
* Celtic
* CentEuro
* ChineseSimp / EUC-CN
* ChineseTrad / Big5
* Croatian
* Cyrillic
* Devanagari
* Dingbats
* Farsi (Persian)
* Gaelic
* Georgian
* Greek
* Gujarati
* Gurmukhi
* Hebrew
* Iceland
* Inuit
* Japanese / ShiftJIS
* Keyboard
* Korean / EUC-KR
* Latin (Kermit)
* Maltese/Esperanto
* Ogham / I.S. 434
* Roman
* Romanian
* Sámi
* Symbol
* Thai / TIS-620
* Turkish
* Turkic Cyrillic
* Ukrainian
* VT100

DOS code pages|

* 100
* 111
* 112
* 113
* 151
* 152
* 161
* 162
* 163
* 164
* 165
* 166
* 210
* 220
* 301
* 437
* 449
* 489
* 620
* 667
* 668
* 707
* 708
* 709
* 710
* 711
* 714
* 715
* 720
* 721
* 737
* 768
* 770
* 771
* 772
* 773
* 774
* 775
* 776
* 777
* 778
* 790
* 850
* 851
* 852
* 853
* 854
* 855/872
* 856
* 857
* 858
* 859
* 860
* 861
* 862
* 863
* 864/17248
* 865
* 866/808
* 867
* 868
* 869
* 874/1161/1162
* 876
* 877
* 878
* 881
* 882
* 883
* 884
* 885
* 891
* 895
* 896
* 897
* 898
* 899
* 900
* 903
* 904
* 906
* 907
* 909
* 910
* 911
* 926
* 927
* 928
* 929
* 932
* 934
* 936
* 938
* 941
* 942
* 943
* 944
* 946
* 947
* 948
* 949
* 950/1370
* 951
* 966
* 991
* 1034
* 1039
* 1040
* 1041
* 1042
* 1043
* 1044
* 1046
* 1086
* 1088
* 1092
* 1093
* 1098
* 1108
* 1109
* 1114
* 1115
* 1116
* 1117
* 1118
* 1119
* 1125/848
* 1126
* 1127
* 1131/849
* 1139
* 1167
* 1168
* 1300
* 1351
* 1361
* 1362
* 1363
* 1372
* 1373
* 1374
* 1375
* 1380
* 1381
* 1385
* 1386
* 1391
* 1392
* 1393
* 1394
* 57781
* 58152
* 58210
* 58335
* 59234
* 59829
* 60258
* 60853
* 61282
* 62306
* CS Indic
* CSX Indic
* CSX+ Indic
* CWI-2
* Iran System
* Kamenický
* KOI8
* Mazovia
* MIK

IBM AIX code pages|

* 367
* 371
* 806
* 813
* 819
* 895
* 896
* 912
* 913
* 914
* 915
* 916
* 919
* 920
* 921/901
* 922/902
* 923
* 952
* 953
* 954
* 955
* 956
* 957
* 958
* 959
* 960
* 961
* 963
* 964
* 965
* 970
* 971
* 1004
* 1006
* 1008
* 1009
* 1010
* 1011
* 1012
* 1013
* 1014
* 1015
* 1016
* 1017
* 1018
* 1019
* 1029
* 1036
* 1089
* 1111
* 1124
* 1129/1163
* 1133
* 1350
* 1382
* 1383

IBM Apple MacIntosh
emulations|

* 1275
* 1280
* 1281
* 1282
* 1283
* 1284
* 1285
* 1286

IBM Adobe emulations|

* 1038
* 1276
* 1277

IBM DEC emulations|

* 1020
* 1021
* 1023
* 1090
* 1100
* 1101
* 1102
* 1103
* 1104
* 1105
* 1106
* 1107
* 1287
* 1288

IBM HP emulations|

* 1050
* 1051
* 1052
* 1053
* 1054
* 1055
* 1056
* 1057
* 1058

Windows code pages|

* CER-GS
* 874/1162 (TIS-620)
* 932/943 (Shift JIS)
* 936/1386 (GBK)
* 950/1370 (Big5)
* 949/1363 (EUC-KR)
* 1169
* 1174
* Extended Latin-8
* 1200 (UTF-16LE)
* 1201 (UTF-16BE)
* 1250
* 1251
* 1252
* 1253
* 1254
* 1255
* 1256
* 1257
* 1258
* 1261
* 1270
* 54936 (GB18030)
* 65001 (UTF-8)

EBCDIC EBCDIC code pages|

* 1
* 2
* 3
* 4
* 5
* 6
* 7
* 8
* 9
* 10
* 11
* 12
* 13
* 14
* 15
* 16
* 17
* 18
* 19
* 20
* 21
* 22
* 23
* 24
* 25
* 26
* 27
* 28
* 29
* 30
* 31
* 32
* 33
* 34
* 35
* 36
* 37/1140
* 37-2
* 38
* 39
* 40
* 251
* 252
* 254
* 256
* 257
* 258
* 259
* 260
* 264
* 273/1141
* 274
* 275
* 276
* 277/1142
* 278/1143
* 279
* 280/1144
* 281
* 282
* 283
* 284/1145
* 285/1146
* 286
* 287
* 288
* 289
* 290
* 293
* 297/1147
* 298
* 300
* 310
* 320
* 321
* 322
* 330
* 351
* 352
* 353
* 355
* 357
* 358
* 359
* 360
* 361
* 363
* 382
* 383
* 384
* 385
* 386
* 387
* 388
* 389
* 390
* 391
* 392
* 393
* 394
* 395
* 410
* 420/16804
* 421
* 423
* 424/8616/12712
* 425
* 435
* 500/1148
* 803
* 829
* 833
* 834
* 835
* 836
* 837
* 838/1160
* 839
* 870/1110/1153
* 871/1149
* 875/4971/9067
* 880
* 881
* 882
* 883
* 884
* 885
* 886
* 887
* 888
* 889
* 890
* 892
* 893
* 905
* 918
* 924
* 930/1390
* 931
* 933/1364
* 935/1388
* 937/1371
* 939/1399
* 1001
* 1002
* 1003
* 1005
* 1007
* 1024
* 1025/1154
* 1026/1155
* 1027
* 1028
* 1030
* 1031
* 1032
* 1033
* 1037
* 1047
* 1068
* 1069
* 1070
* 1071
* 1073
* 1074
* 1075
* 1076
* 1077
* 1078
* 1079
* 1080
* 1081
* 1082
* 1083
* 1084
* 1085
* 1087
* 1091
* 1097
* 1112/1156
* 1113
* 1122/1157
* 1123/1158
* 1130/1164
* 1132
* 1136
* 1137
* 1150
* 1151
* 1152
* 1159
* 1165
* 1166
* 1278
* 1279
* 1303
* 1364
* 1376
* 1377
* JEF
* KEIS

DEC terminals (VTx)|

* Multinational (MCS)
* National Replacement (NRCS)
* French Canadian
* Swiss
* Spanish
* United Kingdom
* Dutch
* Finnish
* French
* Norwegian and Danish
* Swedish
* Norwegian and Danish (alternative)
* 8-bit Greek
* 8-bit Turkish
* 7-bit Hebrew
* 8-bit Hebrew
* Special Graphics
* Technical (TCS)

Platform specific|

* Acorn
* Adobe Standard
* Adobe Latin 1
* Amstrad CPC
* Apple I
* Apple II
* Apple III
* ATASCII
* Atari ST
* BICS
* Casio calculators
* CDC
* Compucolor II
* DEC Radix-50
* DEC MCS/NRCS
* DG International
* ELWRO-Junior
* FIELDATA
* GEM
* GEOS
* GSM 03.38
* HP Roman Extension
* HP Roman-8
* HP Roman-9
* HP FOCAL
* HP RPL
* LICS
* LMBCS
* Mattel Aquarius
* Minitel
* MSX
* NEC APC
* NeXT
* OricSCII
* PCW
* PETSCII
* Sega SC-3000
* Sharp calculators
* Sharp MZ
* Sinclair QL
* Teletext
* TI calculators
* TRS-80
* Ventura International
* Ventura Symbol
* Videotex
* WISCII
* XCCS
* ZX80
* ZX81
* ZX Spectrum

Unicode / ISO/IEC 10646|

* UTF-1
* UTF-7
* UTF-8
* UTF-16 (UTF-16LE/UTF-16BE) / UCS-2
* UTF-32 (UTF-32LE/UTF-32BE) / UCS-4
* UTF-EBCDIC
* GB 18030
* BOCU-1
* CESU-8
* SCSU

TeX typesetting system|

* Cork
* LGR
* LY1
* OML
* OMS
* OMX
* OT1
* OT2
* OT3
* OT4
* T2A
* T2B
* T2C
* T2D
* T3
* T4
* T5
* TS1
* TS3
* U
* X2

Miscellaneous code pages|

* ABICOMP
* APL
* 293
* 310 (Graphic Escape)
* 351 (GDDM)
* 907 (OEM)
* ISO-IR-68
* ARIB STD-B24
* HZ
* IEC-P27-1
* INIS
* 7-bit
* 8-bit
* Cyrillic
* ISO-IR-169
* ISO 2033
* Johab
* SEASCII
* Stanford/ITS
* TACE16
* TRON
* UTF-5
* UTF-6
* WTF-8

Related topics|

* Code page
* Control character (C0 C1)
* CCSID
* Character encodings in HTML
* Charset detection
* Han unification
* Hardware
* ISO 6429/IEC 6429/ANSI X3.64
* Mojibake

Character sets

0.00

(0 votes)

Original source: https://en.wikipedia.org/wiki/Mac OS Cyrillic encoding. Read more

|

Retrieved from "https://handwiki.org/wiki/index.php?title=Mac_OS_Cyrillic_encoding&oldid=4150541"
*[v]: View this template
*[t]: Discuss this template
*[e]: Edit this template