Sinhala input methods

Short description: Keyboard layout for the Sinhala language

File:Sinhala text input on Linux.webm Sinhala input methods are ways of writing the Sinhala language, spoken primarily in Sri Lanka, using a computer. Sinhala input methods can be broadly classified into two main groups: ones based on typewriter keyboard layouts, and ones that are meant to be typed on QWERTY keyboards using an input method, known as "Singlish".[1]

## Contents

* 1 Wijesekara keyboard
* 1.1 Implementations
* 1.2 Virtual Keyboards
* 2 References

## Wijesekara keyboard

The Wijesekara keyboard is the standard typewriter keyboard for the Sinhala script. This keyboard layout was first created and approved by the government of Sri Lanka in 1964.

Windows Sinhala layout

In 2004, it was given the SLS standards as the Sri Lanka Sinhala Character Code for Information Interchange, SLS 1134 : 2004.[2]

### Implementations

The first standards compliant Sinhala Keyboard for Apple iOS was created by Bhagya Silva. This implementation featured a copyrighted custom layout that was based on SLS 1134:2004 optimised for mobile keyboards.[3]

### Virtual Keyboards

The first Sinhala virtual keyboard is "Helakuru". Helakuru was developed by Bhasha Lanka (Pvt) Ltd for Android and iOS devices. It was first released on Android in 2011 and in 2015 it was released on App Store also.[4] In 2019, Apple allowed Sinhala to be a keyboard layout and an iPhone language to boost Apple product sales in Sri Lanka.[citation needed] also Every Unicode Converter Support for Sinhala Typing.[5]

## References

1. ↑ Kishino, Fumio; Itoh, Yuichi; Hayashi, Yoshihiko; Goonetilleke, Sandeva (2007). "An Efficient and User-friendly Sinhala Input Method Based on Phonetic Transcription" (in en). Information and Media Technologies 2 (4): 1228–1247. doi:10.11185/imt.2.1228. ISSN 1881-0896. https://www.jstage.jst.go.jp/article/imt/2/4/2_4_1228/_article/-char/ja/.
2. ↑ "SLS 1134 : 2004 (Sinhala ICT standard)". icta.lk. http://www.icta.lk/si/programmes/658-sinhala-standard-sls-1134-2004.html.
3. ↑ "Sinhala for iOS - Apple AppStore". https://akuru.madusanka.one/type. Retrieved 2015-09-02.
4. ↑ "හෙළකුරු (Helakuru) – Real-time Unicode and Sinhala Font". 16 November 2020. https://classifylanka.com/helakuru-sinhla-keyboard-guide/.
5. ↑ "Singlish to Sinhala– Real-time Unicode and Sinhala Font". 9 November 2025. https://unicodesinhala.com.

* v
* t
* e

Sinhala language

* Sri Lanka
* Sinhalese people

Stages|

* Elu
* Proto-Sinhala
* Medieval Sinhala
* Modern Sinhala

Dialects|

* Central
* Southern
* Maldivian
* Rodiya dialect
* Vedda language

Academic|

* Literature
* Literary Sinhala
* Sinhala name
* Pali

Sinhala and
other languages|

| Influenced by|

* Dutch
* English
* Portuguese
* Sanskrit
* Tamil

|

Influenced|

* Macanese Patois

Writing system|

* Script
* Braille
* Numerals
* Archaic numbers
* Romanization (transliteration)

Computerization|

* Software
* Keyboard
* Unicode block
* Input methods

Grammar and
vocabulary|

* Grammar
* Spoken Sinhala
* Gender differences
* Honorifics
* Slang
* Dictionaries

Phonology|

* Phonology

Events|

* Hela Havula
* Sinhala Only Act

* v
* t
* e

Keyboard layouts

Latin-script
(list)|

| QWERTY|

* British and American
* Icelandic
* Portuguese

|

QWERTY-like|

* QWERTZ
* German
* Albanian
* AZERTY
* QZERTY
* Colemak

not QWERTY-like|

* Dvorak (Svorak)
* Maltron
* Neo
* Turkish F
* HCESAR
* SKY
* BÉPO

Non-Latin script|

* Arabic
* Bengali
* Chinese
* Dzongkha (Tibetan)
* Georgian
* Hebrew
* InScript (Indian languages Hindi, Telugu etc)
* Sinhala
* Tamil (99)
* Urdu
* Russian (pre-reform)
* Russian (post-reform)

For mobile devices|

| Physical|

* SureType
* Telephone (9-key)
* E.161
* iTap
* LetterWise
* Multi-tap
* T9
* XT9
* 2-touch input [ja; ja; 2タッチ入力]
* Nico Touch [ja; ja; ニコタッチ方式]

|

Virtual|

* 5-Tiles
* FITALY
* Flick input
* KALQ
* MessagEase
* Swype

Chorded keyboards|

* CyKey
* FrogPad
* Stenotype
* Velotype
* Microwriter
* BAT
* Palantype

Standards|

ISO/IEC 9995

Historical|

* Blickensderfer (DHIATENSOR)
* HCESAR
* Printing Telegraph
* PLUM

0.00

(0 votes)

Original source: https://en.wikipedia.org/wiki/Sinhala input methods. Read more

|

Retrieved from "https://handwiki.org/wiki/index.php?title=Sinhala_input_methods&oldid=4226680"
*[v]: View this template
*[t]: Discuss this template
*[e]: Edit this template