Literary forgery

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.
Find sources: "Literary forgery" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2024) (Learn how and when to remove this template message)

|

Short description: Literary work which is deliberately misattributed to a historical or invented author

Cover of The Songs of Bilitis (1894), a French pseudotranslation of Ancient Greek erotic poetry by Pierre Louÿs

Literary forgery (also known as literary mystification, literary fraud or literary hoax) is writing, such as a manuscript or a literary work, which is either deliberately misattributed to a historical or invented author, or is a purported memoir or other presumably nonfictional writing deceptively presented as true when, in fact, it presents untrue or imaginary information or content. These deceptive practices have a long history and have occurred across various literary traditions, often with significant cultural or financial impacts.

Literary forgeries can take many forms, including works that are falsely claimed to be ancient texts by known authors, fabricated memoirs, or fictional accounts presented as historical records. The reasons for creating literary forgeries can vary, including the pursuit of financial gain, the desire for literary recognition, or the promotion of specific ideological views.

While literary forgeries are often exposed and discredited, they can nevertheless have outsized impacts in shaping cultural and historical narratives.

## Contents

* 1 History
* 1.1 20th century to present
* 2 Related issues
* 2.1 Fake memoirs
* 2.2 Transparent literary fiction
* 3 See also
* 4 References
* 4.1 Bibliography
* 5 External links

## History

Literary forgery has a long history. Onomacritus (c. 530 – 480 BCE) is among the most ancient known literary forgers. He created prophecies, which he ascribed to the poet Musaeus.[1] In the 4th century BCE, Axiopistus created forgeries he attributed to 5th-century BCE writer Epicharmus of Kos.[2]

In the 3rd century CE, a certain Septimius produced what appeared to be a Latin translation of an eyewitness account of the Trojan War by Dictys of Crete. In the letter of dedication, the translator gave additional credence to the document by claiming the Greek original had come to light during Nero's reign when Dictys' tomb was opened by an earthquake and his diary was discovered. Septimius then claimed the original had been handed to the governor of Crete, Rutilius Rufus, who gave the diary to Nero during his tour of Greece in 66-67 CE. According to historian Miriam Griffin, such bogus and romantic claims to antiquity were not uncommon at the time.[3]

One of the longest lasting literary forgeries is by Pseudo-Dionysius the Areopagite, a 5th-6th century Syrian mystical writer who claimed to be a disciple of Paul the Apostle. Five hundred years later, Abelard expressed doubts about the authorship, but it was not until after the Renaissance that there was general agreement that the attribution of the work was false. In the intervening 1,000 years, the writings had much theological influence.[4]

The English Mercurie appeared to be the first English newspaper when it was discovered in 1794. This was, ostensibly, an account of the English battle with the Spanish Armada of 1588, but was, in fact, written in the 18th century by Philip Yorke, 2nd Earl of Hardwicke, as a literary game with his friends.[5]

### 20th century to present

American authors Witter Bynner and Arthur Davison Ficke, both writing under pseudonyms, published Spectra: A Book of Poetic Experiments in 1916. They intended it as satire of Imagism. The book included a manifesto for an invented "Spectrist" school. The hoax was exposed in 1917.[6]

Ernest Lalor "Ern" Malley was a fictitious poet invented by Australian writers James McAuley and Harold Stewart to lampoon a modernist art and literary movement centered around a journal called Angry Penguins. The authors created "Malley's" body of work in one day in 1943 and Angry Penguins devoted an issue to the poet. The Ern Malley hoax became the most famous hoax of Australian literary history.[7]

I, Libertine began as a hoax perpetrated by radio host Jean Shepherd in coordination with his listeners, whom he instructed to contact local bookstores to ask for the "raunchy historical romance" by the fictitious author Frederick R. Ewing, said to be "a retired Royal Naval officer resident in Rhodesia and expert in eighteenth-century erotica." The ensuing scandal became so widely known that Ballantine Books commissioned Theodore Sturgeon to make it into a real book, which Ballantine published in 1956.[8]

Newsday reporter Mike McGrady collaborated with other authors to produce a popular novel "so trashy and irredeemable that it could not be defended on any sort of critical grounds." McGrady deemed of its creation, "There will be an unremitting emphasis on sex. Also, true excellence in writing will be quickly blue-penciled into oblivion.” The result was Naked Came the Stranger by “Penelope Ashe." The book was published by Lyle Stuart in 1969. It sold 20,000 copies by the time McGrady revealed the hoax, at which point it quickly sold another 90,000 copies.[9]

Konrad Kujau, an East German forger, created diaries purportedly written by Adolf Hitler. His forgeries, executed from 1981 to 1983, passed initial scrutiny. The magazine Stern purchased them at great expense, but various errors and closer forensic analysis revealed them as fakes. Kujau was subsequently sent to prison for fraud, theft and forgery.[10]

Stewart Home explored the literary hoax as an anarchist art form in the 1980s and 1990s. One of his published fabrications resulted in the arrest of The KLF musician Jimmy Cauty on weapons charges. Home's literary pranks were collected in Confusion Incorporated: A Collection of Lies, Hoaxes & Hidden Truths (Codex, 1999).[11]

Laura Albert wrote novels in the late 1990s and early 2000s under the literary persona JT LeRoy. While literary personas are not necessarily hoaxes, LeRoy was promoted as having produced autobiographical fiction as a gay man. Because it was impossible for LeRoy to make public appearances, Albert invented another persona, Emily "Speedie" Frasier, who was supposedly LeRoy's roommate and would appear on his behalf. Albert's real identity was exposed by the magazine New York.[12] Albert signed a contract with the name JT LeRoy with a film company for an adaptation of her novel Sarah. This resulted in a lawsuit that was decided against the author.[13]

Poet Michael Derrick Hudson, having unsuccessfully submitted one of his poems to forty literary journals, placed it in the Fall 2014 issue of Prairie Schooner when he resubmitted it under the name "Yi-Fen Chou." It was subsequently considered for publication in the 2015 edition of the Best American Poetry anthology series edited by author Sherman Alexie. Hudson revealed the use of a pseudonym to Alexie when he learned of the potential inclusion. The incident caused debate concerning whether identity politics were interfering with the discernment of literary quality.[14][15]

Writer Aaron Barry revealed in July 2025 that he had placed 47 "intentionally bad" poems in various journals under a wide variety of invented personas. The identities included "b.h. fein" (using the pronouns "it's/complicated"), "dirt hogg sauvage respectfully," and "Adele Nwankwo," who described herself as a "gender-fluid member of the Nigerian diaspora." He told The Free Press, "I was just not in the demographic [that certain journals] would even consider accepting in some cases." He cited the Ern Malley hoax and the Grievance studies affair as inspirations.[16][17][18][19]

## Related issues

### Fake memoirs

Some pieces' authors are uncontested, but the writers are untruthful about themselves to such a degree that the books are functionally forgeries – rather than forging in the name of an expert or authority, the authors falsely claim such authority for themselves. This usually takes the form of autobiographical works as fake memoirs. Its modern form is most common with "misery lit" books, in which the author claims to have suffered illness, parental abuse, and/or drug addiction during their upbringing, yet recovered well enough to write of their struggles. The 1971 book Go Ask Alice is officially anonymous, but claims to be taken from the diary of an actual drug abuser; later investigation showed that the work is almost certainly fictitious, however. A recent example is the 2003 book A Million Little Pieces by James Frey, wherein Frey claimed to experience fighting drug addiction in rehab; the claimed events were fictional, yet not presented as such.[20]

Other forms considered literary hoaxes are when an author asserts an identity and history for themselves that is not accurate. Asa Earl Carter wrote under the pseudonym Forrest Carter; Forrest Carter claimed to be a half-Cherokee descendent who grew up in native culture, but the real Asa Earl Carter was a white man from Alabama. Forrest Carter's persona thus possessed a similar false authenticity as a forged work would, in both their memoir and their fiction.[21] Similarly, Nasdijj and Margaret Seltzer also falsely claimed Native American descent to help market their works.[22][23] Danny Santiago claimed to be a young Latino growing up in East Los Angeles, yet the author (whose real name was Daniel Lewis James) was a Midwesterner in his 70s.[24]

### Transparent literary fiction

Examples of this may include several works of wisdom literature such as the book of Ecclesiastes and the Song of Solomon in the Hebrew Bible. Both works do not directly name an author, but are written from the perspective of King Solomon, and feature poetry and philosophical thoughts from his perspective that can switch between first and third-person perspectives. The books may not have intended to be taken as actually from the hand of Solomon, but this became tangled, and many later generations did assume they were directly from Solomon's hand. The fact that it is not clear if any deception was involved makes many scholars[who?] reluctant to call the work forgeries, however, even those that take the modern scholarly view[who?] that they were unlikely to have been written by Solomon due to the work only being quoted by others many centuries after Solomon's death.{{Citation needed|date=August 2024} For more disputed examples, some New Testament scholars believe that pseudepigrapha in the New Testament epistles can be explained as such transparent fictions. Richard Bauckham, for example, writes that for the Second Epistle of Peter, "Petrine authorship was intended to be an entirely transparent fiction."[25] This view is contested. Bart Ehrman writes that if a religiously prescriptive document was widely known to be not actually from the authority it claimed, it would not be taken seriously. Therefore, the claim of authorship by Peter only makes sense if the intent was indeed to falsely claim the authority of a respected figure in such epistles.[26]

## See also

* Anthony Godby Johnson
* B. Wongar
* Clifford Irving
* Dave Pelzer
* Misery literature
* Mark Hoffman
* Found manuscript
* Ghostwriter
* Hitler Diaries
* John Payne Collier
* Journalistic scandal
* JT LeRoy
* Outline of forgery
* Pseudepigrapha

## References

1. ↑ B. Ehrman, Writing in the Name of God--Why the Bible's Authors Are Not Who We Think They Are, HarperOne (2011)ISBN 0062012614, pp. 39-40
2. ↑ McDonald, John Maxwell Stowell (1931) (in English). Character-portraiture in Epicharmus, Sophron, and Plato. The University Press. pp. 65–66. https://books.google.com/books?id=bjVJAAAAYAAJ. Retrieved 2025-02-02.
3. ↑ Nero: The end of a Dynasty, Miram T. Griffin, 1984. Chapter 9. ISBN 0415214645
4. ↑ Sarah Coakley (Editor), Charles M. Stang (Editor), Re-thinking Dionysius the Areopagite, Wiley-Blackwell (2009), ISBN 978-1405180894
5. ↑ Penny Magazine of the Society for the Diffusion of Useful Knowledge, Volume 9, January 18, 1840, pp. 17-19
6. ↑ "Witter Bynner". https://www.poetryfoundation.org/poets/witter-bynner.
7. ↑ Lehman, David (1994-03-06). "THE POET WHO NEVER WAS" (in en-US). The Washington Post. ISSN 0190-8286. https://www.washingtonpost.com/archive/entertainment/books/1994/03/06/the-poet-who-never-was/3a66b16e-22ea-4a1d-be7b-d2171f0e223b/.
8. ↑ Blacklock, Mark (2015-08-05). "Top 10 literary hoaxes" (in en-GB). The Guardian. ISSN 0261-3077. https://www.theguardian.com/books/2015/aug/05/top-10-literary-hoaxes-mark-blacklock.
9. ↑ Simon, Ed (2016-10-19). "11 Legendary Literary Hoaxes" (in en-US). https://lithub.com/11-legendary-literary-hoaxes/.
10. ↑ Hamilton, Charles (1991). The Hitler Diaries. Lexington: The University Press of Kentucky. ISBN 978-0-8131-1739-3. https://archive.org/details/hitlerdiariesfak00hami.
11. ↑ Home, Stewart (1999) (in en). Confusion Incorporated: A Collection of Lies, Hoaxes & Hidden Truths. Codex. ISBN 978-1-899598-11-3. https://www.google.com/books/edition/Confusion_Incorporated/hRQLAAAACAAJ.
12. ↑ Beachy, Stephen (2005-10-07). "Who is JT LeRoy? The True Identity of a Great Literary Hustler - Nymag" (in en). https://nymag.com/nymetro/news/people/features/14718/.
13. ↑ Feuer, Alan (2007-06-23). "Jury Finds JT LeRoy Was Fraud" (in en-US). The New York Times. ISSN 0362-4331. https://www.nytimes.com/2007/06/23/nyregion/23writer.html.
14. ↑ Garber, Megan (2015-09-08). "Should Poems Be Assessed by the Ethnicity of Their Author?" (in en). https://www.theatlantic.com/entertainment/archive/2015/09/sherman-alexie-and-the-politics-of-poetry-colonism/404215/.
15. ↑ Dreher, Rod (2015-09-09). "Actually, That Poem Sounds Better in Chinese" (in en-US). https://www.theamericanconservative.com/yi-fen-chou-poet/.
16. ↑ Page, River. "The White Man Who Pretended to Be Black to Get Published" (in en). https://www.thefp.com/p/white-man-who-pretended-to-be-black-poet.
17. ↑ "Classical poets be like by b. h. fein" (in en-US). https://thecrylounge.com/issue01-bhfein.
18. ↑ "what the poets are doin’: 5 poems by dirt hogg sauvage respectfully" (in en-US). 2024-04-29. https://thegorkogazette.com/2024/04/29/what-the-poets-are-doin-5-poems-by-dirt-hogg-sauvage-respectfully/.
19. ↑ "Adele Nwankwo" (in en). http://www.meowmeowpowpowlit.com/2/post/2023/12/adele-nwankwo.html.
20. ↑ "A Million Little Lies". July 23, 2010. http://www.thesmokinggun.com/documents/celebrity/million-little-lies.
21. ↑ Randall, Dave (September 1, 2002). "The tall tale of Little Tree and the Cherokee who was really a Klansman". The Independent. https://www.independent.co.uk/news/media/the-tall-tale-of-little-tree-and-the-cherokee-who-was-really-a-klansman-175400.html.
22. ↑ William McGowan, Gray Lady Down: What the Decline and Fall of the New York Times Means, pp. 160-161, Encounter books, 2010, ISBN 978-1594034862
23. ↑ Menand, Louis (2018). "Literary Hoaxes and the Ethics of Authorship". The New Yorker. Condé Nast.
24. ↑ Folkart, Burt A. "OBITUARIES : Daniel James : Writer Who Masqueraded as a Latino."Los Angeles Times. Los Angeles Times, 21 May 1988. Web. 24 Apr. 2012. <https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1988-05-21-mn-2879-story.html>
25. ↑ Jude-2 Peter, Volume 50, Word Biblical Commentary.
26. ↑ Ehrman, Bart (2012). Forgery and Counterforgery: The Use of Literary Deceit in Early Christian Polemics. Oxford University Press. p. 141-145. ISBN 9780199928033.

### Bibliography

* Bart D. Ehrman Forgery and Counterforgery: The Use of Literary Deceit in Early Christian Polemics, Oxford University Press, USA (2012) 978-0199928033
* James Anson Farrer Literary Forgeries. With an Introduction by Andrew Lang, HardPress Publishing (2012) ISBN 978-1290475143
* Anthony Grafton Forgers and Critics: Creativity and Duplicity in Western Scholarship (Princeton: Princeton University Press, 1990) ISBN 0-691-05544-0
* Ian Haywood The making of history: a study of the literary forgeries of James Macpherson and Thomas Chatterton in relation to eighteenth-century ideas of history and fiction, Fairleigh Dickinson University Press, 1986, ISBN 978-0838632611
* Lee Israel Can You Ever Forgive Me?: Memoirs of a Literary Forger Simon & Schuster; 1st edition (2008)ISBN 978-1416588672
* Melissa Katsoulis Telling Tales: A History of Literary Hoaxes (London: Constable, 2009) ISBN 978-1-84901-080-1
* Richard Landon Literary forgeries & mystifications, Thomas Fisher Rare Book Library U. of Toronto, 2003, ISBN 978-0772760456
* Robin Myers Fakes and Frauds: Varieties of Deception In Print & Manuscript (New Castle: Oak Knoll Press 1996) ISBN 0-906795-77-X
* K. K. Ruthven Faking Literature Cambridge University Press (2001) ISBN 978-0521669658
* John Whitehead This Solemn Mockery: The Art of Literary Forgery (London: Arlington Books 1973) ISBN 0-85140-212-7
* Joseph Rosenblum Practice to Deceive: The Amazing Stories of Literary Forgery's Most Notorious Practitioners (New Castle: Oak Knoll Press, 2000) ISBN 1-58456-010-X

## External links

* Books about literary forgery at About.com
* The Recourse of Hoax: Orthodox Modern Readings of Araki Yasusada and Alan Sokal

* v
* t
* e

Media manipulation

Context|

* Bias
* Crowd psychology
* Deception
* Dumbing down
* False balance
* Half-truths
* Machiavellianism
* Media
* Obfuscation
* Orwellian
* Persuasion
* Psychological manipulation

Activism|

* Alternative media
* Boycott
* Call-out culture
* Cancel culture
* Civil disobedience
* Culture jamming
* Demonstrations
* Deplatforming
* Guerrilla communication
* Hacktivism
* Internet
* Media
* Occupations
* Petitions
* Protests
* Youth

Advertising|

* Billboards
* False
* Infomercials
* Mobiles
* Modeling
* Radio
* Sex
* Slogans
* Testimonials
* TV
* Criticism of advertising
* Annoyance factor

* Censorship
* Media regulation

* Books
* Broadcast law
* Burying of scholars
* Catch and kill
* Corporate
* Cover-ups
* Euphemism
* Films
* Historical negationism
* Internet
* Political
* Religious
* Self

Hoaxing|

* Alternative facts
* April Fools'
* Fake news website
* Fakelore
* Fictitious entries
* Forgery
* Gaslighting
* List
* Literary
* Racial
* Urban legend
* Virus

Marketing|

* Branding
* Loyalty
* Product
* Product placement
* Publicity
* Research
* Word of mouth

News media|

* Agenda-setting
* Broadcasting
* Circus
* Cycle
* False balance
* Infotainment
* Managing
* Narcotizing dysfunction
* Newspeak
* Pseudo-event
* Scrum
* Sensationalism
* Tabloid journalism

Political campaigning|

* Advertising
* Astroturfing
* Attack ad
* Canvassing
* Character assassination
* Charm offensive
* Dog-whistle politics
* Election promises
* Lawn signs
* Manifestos
* Name recognition
* Negative
* Push polling
* Smear campaign
* Wedge issue

Propaganda|

* Bandwagon
* Crowd manipulation
* Disinformation
* Fearmongering
* Framing
* Indoctrination
* Loaded language
* Lying press
* National mythology
* Rally 'round the flag effect
* Techniques

Psychological warfare|

* Airborne leaflets
* False flag
* Fifth column
* Information (IT)
* Lawfare
* Political
* Public diplomacy
* Sedition
* Subversion

Public relations|

* Cult of personality
* Doublespeak
* Non-apology apology
* Reputation management
* Slogans
* Sound bites
* Spin
* Transfer
* Understatement
* Weasel words

Sales|

* Cold calling
* Door-to-door
* Pricing
* Product demonstrations
* Promotion
* Promotional merchandise
* Telemarketing

Related|

* Media franchise
* Influence of mass media
* Media bias
* Concentration of media ownership
* Media ethics
* Media bias in the United States
* Media proprietor
* Media ecology
* Media democracy

0.00

(0 votes)

Original source: https://en.wikipedia.org/wiki/Literary forgery. Read more

|

Retrieved from "https://handwiki.org/wiki/index.php?title=Social:Literary_forgery&oldid=4007048"
*[v]: View this template
*[t]: Discuss this template
*[e]: Edit this template