České nebe

This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.
Find sources: "České nebe" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2011) (Learn how and when to remove this message)

|

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Czech. (July 2025) Click [show] for important translation instructions.

*   * Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
* Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
* You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is `Content in this edit is translated from the existing Czech Wikipedia article at [[:cs:České nebe]]; see its history for attribution.`
* You may also add the template `{{Translated|cs|České nebe}}` to the talk page.
* For more guidance, see Wikipedia:Translation.

|

České nebe (English: Czech Heaven) is a stage play from the repertoire of Jára Cimrman Theatre, sub-titled Cimrman's Dramatic Testament. The authors are Zdeněk Svěrák and Ladislav Smoljak and like co-author is presented fictional Czech gadgeteer, philosopher and dramatic Jára Cimrman. The play premiered on 28 October 2008 in the Žižkov Theatre of Jára Cimrman. The play was nominated in the Alfréd Radok Awards in 2008.

## Lecture

[edit]

\- in brackets are captured the characters which are usually depicted by the actor presenting given part of the lecture

* Discovery of a new play (J. A. Komenský)
* Cimrman's living copier (Saint Václav)
* Marshal Radetzky and his life (Grandmother)
* Cimrman's statue in Prague (Jan Hus)
* Cimrman's juvenility (Karel Havlíček Borovský, Grandmother and Radetzky)
* Královedvorský and Zelenohorský Manuscripts (J. A. Komenský)

## Play

[edit]

The original play followed which its described conference of Czech Heaven Commission in World War I. The principal is Saint Václav and another members are J. A. Komenský, Forefather Čech, Karel Havlíček Borovský, Jan Hus, Babička (The Grandmother) of Božena Němcová.

## Cast

[edit]

* Jan Amos Komenský .... Ladislav Smoljak or Zdeněk Svěrák
* Jan Hus .... Bořivoj Penc or Jaroslav Weigel
* Saint Václav .... Petr Brukner or Petr Reidinger
* Forefather Czech .... Jan Hraběta or Jan Kašpar
* Karel Havlíček Borovský .... Genadij Rumlena or Robert Bárta
* Grandmother .... Miloň Čepelka or Marek Šimon
* Joseph Radetzky von Radetz .... Václav Kotek, Bořivoj Penc or Petr Reidinger
* Miroslav Tyrš .... Michal Weigel or Zdeněk Škrdlant

## External links

[edit]

* Website Žižkov Theatre of Jára Cimrman

* v
* t
* e

Zdeněk Svěrák

Films written|

* Jáchyme, hoď ho do stroje! (1974)
* Who Looks for Gold? (1974)
* Marecek, Pass Me the Pen! (1976)
* Seclusion Near a Forest (1976)
* Ball Lightning (1979)
* The Hit (1981)
* Waiter, Scarper! (1981)
* Jára Cimrman Lying, Sleeping (1983)
* Dissolved and Effused (1985)
* My Sweet Little Village (1985)
* An Uncertain Season (1988)
* The Elementary School (1991)
* Accumulator 1 (1994)
* Life and Extraordinary Adventures of Private Ivan Chonkin (1994)
* Kolya (1996)
* Lotrando a Zubejda (1997)
* Dark Blue World (2001)
* Empties (2007)
* Three Brothers (2014)
* Barefoot (2017)
* Bethlehem Night (2022)

Plays|

* Vražda v salonním coupé (1970)
* Dobytí severního pólu (1985)
* České nebe (2008)

Character|

* Jára Cimrman

*[v]: View this template
*[t]: Discuss this template
*[e]: Edit this template