18th Golden Horse Awards

Award ceremony for Chinese-language films of 1980 and 1981

18th Golden Horse Awards

Date| October 30, 1981
Site| Kaohsiung Cultural Center, Kaohsiung, Taiwan
Hosted by| Li Tao and Josephine Siao
Organized by| Taipei Golden Horse Film Festival Executive Committee
Highlights
Best Feature Film| If I Were for Real
Best Director| Tsui Hark
All the Wrong Clues for the Right Solution
Best Actor| Alan Tam
If I Were for Real
Best Actress| Sylvia Chang
My Grandfather
Most awards| All the Wrong Clues for the Right Solution (3)
If I Were for Real (3)
Most nominations| All the Wrong Clues for the Right Solution (6)
Television in Taiwan
Channel| CTS

* <- 17th
* Golden Horse Awards
* 19th ->

The 18th Golden Horse Awards (Mandarin:第18屆金馬獎) took place on October 30, 1981 at the Kaohsiung Cultural Center in Kaohsiung, Taiwan.[1][2]

## Winners and nominees

[edit]

Winners are listed first and highlighted in boldface.

Best Feature Film

* If I Were for Real
* Fellow Students
* My Grandfather
* All the Wrong Clues for the Right Solution
* The Coldest Winter in Peking
* A Man of Immortality

Best Documentary

* Hai Yang Mu Chang Zhi Kai Fa 海洋牧場之開發
* Kua Hai Hong Qiao 跨海長虹

|

Best Animation

* Old Master Q

Best Director

* Tsui Hark — All the Wrong Clues for the Right Solution
* Lin Ching-chieh — Fellow Students
* Patrick Tam — Love Massacre

Best Leading Actor

* Alan Tam — If I Were for Real
* Tony Liu — A Man of Immortality
* Heung Wan-pang — Fellow Students

Best Leading Actress

* Sylvia Chang — My Grandfather
* Sibelle Hu — The Coldest Winter in Peking
* Ying Tsai-ling— The Unsinkable Miss Calabash

Best Supporting Actor

* George Wang — The Coldest Winter in Peking
* Liu Yan-fang — The Coldest Winter in Peking
* Mu Si-cheng — A Sword Named Revenge

Best Supporting Actress

* Wang Lai — The Unsinkable Miss Calabash
* Wu Su-chu — Sailing for Tomorrow
* Gua Ah-leh — The Story of Daniel

Best Child Star

* Cheng Chuan-wen — My Native Land
* Zhang Xiang — A Man of Immortality
* Wan Wan — Once Again with Love

Best Original Screenplay

* Wu Nien-jen — Fellow Students
* Raymond Wong and Szeto Cheuk-hon — All the Wrong Clues for the Right Solution
* Lin Ching-chieh — Student Days

Best Adapted Screenplay

* Chang Yung-hsiang — If I Were for Real
* Li Han-hsiang — The Tiger and the Widow

Best Cinematography

* Bill Wong — All the Wrong Clues for the Right Solution
* Lin Hung-chung — If I Were for Real
* Brian Lai — Love Massacre

Best Film Editing

* Tony Chow — All the Wrong Clues for the Right Solution
* Wang Chin-chen — The Coldest Winter in Peking
* Peter Cheung — The Big Brawl

Best Art Direction

* Chen Ching-shen — The Tiger and the Widow
* William Chang — All the Wrong Clues for the Right Solution
* Wang Toon — If I Were for Real

Best Costume Design

* Lee Yen-ping — The Tiger and the Widow
* Lee Fu-hsiung — A Man of Immortality
* Lu Chien-ming — A Sword Named Revenge

Best Original Film Score

* Li Tai-hsiang — A Sword Named Revenge
* Li Tai-hsiang — The Unsinkable Miss Calabash
* Weng Ching-hsi — My Native Land

Best Original Film Song

* Weng Ching-hsi — My Native Land
* Li Tai-hsiang — Sailing for Tomorrow
* Shi Dongrong — A Sword Named Revenge

Best Sound Recording

* Kwong Hu — Love Massacre
* Lin Kun-chi — Sailing for Tomorrow
* Wang Yung-fang — My Native Land

Special Era Significance Award

* The Coldest Winter in Peking

Special Award

* Wang Yin

## References

[edit]

1. ^ "台北金馬影展 Taipei Golden Horse Film Festival". www.goldenhorse.org.tw. Retrieved 13 October 2017.
2. ^ "Night of the Golden Horses". Free China Review. 1 December 1981. Retrieved 22 August 2019.

* v
* t
* e

Golden Horse Awards

Year|

* 1962
* 1963
* ~~1964~~
* 1965
* 1966
* 1967
* 1968
* 1969
* 1970
* 1971
* 1972
* 1973
* ~~1974~~
* 1975
* 1976
* 1977
* 1978
* 1979
* 1980
* 1981
* 1982
* 1983
* 1984
* 1985
* 1986
* 1987
* 1988
* 1989
* 1990
* 1991
* 1992
* 1993
* 1994
* 1995
* 1996
* 1997
* 1998
* 1999
* 2000
* 2001
* 2002
* 2003
* 2004
* 2005
* 2006
* 2007
* 2008
* 2009
* 2010
* 2011
* 2012
* 2013
* 2014
* 2015
* 2016
* 2017
* 2018
* 2019
* 2020
* 2021
* 2022
* 2023

Categories|

* Best Narrative Feature
* Best Documentary Feature
* Best Animated Feature
* Best Live Action Short Film
* Best Documentary Short Film
* Best Animated Short Film
* Best Director
* Best Leading Actor
* Best Leading Actress
* Best Supporting Actor
* Best Supporting Actress
* Best New Director
* Best New Performer
* Best Original Screenplay
* Best Adapted Screenplay
* Best Cinematography
* Best Visual Effects
* Best Art Direction
* Best Makeup & Costume Design
* Best Action Choreography
* Best Original Film Score
* Best Original Film Song
* Best Film Editing
* Best Sound Effects
* Outstanding Taiwanese Filmmaker of the Year
* Lifetime Achievement Award

Awards given
by independent groups|

* Audience Choice Award
* FIPRESCI Prize
* NETPAC Award
* Observation Missions for Asian Cinema Award

This film award–related article is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.

|

* v
* t
* e

*[v]: View this template
*[t]: Discuss this template
*[e]: Edit this template