23rd Hong Kong Film Awards

2004 Hong Kong Film Awards

23rd Hong Kong Film Awards

Date| 4 April 2004
Site| Hong Kong Cultural Centre
Hosted by| Dayo Wong
Bowie Tsang
Athena Chu
Candice Yu
Cherrie Ying
Terri Kwan
Ada Choi
Josie Ho
Kristy Yang
Jo Koo

* ← 22nd
* Hong Kong Film Awards
* 24th →

Ceremony for the 23rd Hong Kong Film Awards was held on 4 April 2004 in the Hong Kong Cultural Centre. Hosts for the ceremony consisted of Dayo Wong and a line-up of nine female celebrities, namely Bowie Tsang, Athena Chu, Candice Yu, Cherrie Ying, Terri Kwan, Ada Choi, Josie Ho, Kristy Yang and Jo Koo. Twenty-three winners in nineteen categories were unveiled. Running on Karma clinched the award for Best Film, while its leading man Andy Lau received his second Best Actor title in the Hong Kong Film Awards.

## Awards

[edit]

Winners are listed first, highlighted in boldface, and indicated with a double dagger (‡).[1][2][3][4]

Best Film

* Running On Karma‡
* PTU
* Infernal Affairs II
* Infernal Affairs III
* Lost In Time

Best Director

* Johnnie To – PTU‡
* Benny Chan – Heroic Duo
* Derek Yee – Lost In Time
* Johnnie To and Wai Ka-Fai – Running On Karma
* Andrew Lau and Alan Mak – Infernal Affairs II

|

Best Screenplay

* Wai Ka-Fai, Yau Nai-hoi, Au Kin-Yee
and Yip Tin-Shing – Running On Karma‡
* Alan Mak and Felix Chong – Infernal Affairs II
* Yau Nai-hoi and Au Kin-Yee – PTU
* Alan Mak and Felix Chong – Infernal Affairs III
* James Yuen and Jessica Fong – Lost In Time

Best Actor

* Andy Lau – Running On Karma‡
* Sean Lau – Lost In Time
* Jacky Cheung – Golden Chicken 2
* Francis Ng – Infernal Affairs II
* Simon Yam – PTU

Best Actress

* Cecilia Cheung – Lost In Time‡
* Karena Lam – The Floating Landscape
* Carina Lau – Infernal Affairs II
* Sandra Ng – Golden Chicken 2
* Cecilia Cheung – Running On Karma

Best Supporting Actor

* Tony Leung Ka-Fai – Men Suddenly In Black‡
* Chapman To – Infernal Affairs II
* Liu Kai-chi – Infernal Affairs II
* Cheung Siu-Fai – Running On Karma
* Ronald Cheng – My Lucky Star

Best Supporting Actress

* Josie Ho – Naked Ambition‡
* Candy Lo – Truth or Dare: 6th Floor Rear Flat
* Paw Hee-ching – Lost In Time
* Josie Ho – The Twins Effect
* Maggie Siu – PTU

Best New Performer

* Andy On – Star Runner‡
* Vanness Wu – Star Runner
* Po Po – Hidden Track
* Edwin Siu – Truth or Dare: 6th Floor Rear Flat
* Kenneth Cheung – PTU

Best Cinematography

* Arthur Wong – The Floating Landscape‡
* Cheng Siu-Keung – PTU
* Anthony Pun – Heroic Duo
* Andrew Lau and Ng Man-Ching – Infernal Affairs II
* Andrew Lau and Ng Man-Ching – Infernal Affairs III

Best Film Editing

* Chan Ki-Hop – The Twins Effect‡
* Danny Pang and Pang Ching-Hei – Infernal Affairs II
* Danny Pang and Pang Ching-Hei – Infernal Affairs III
* Law Wing-Cheong – Running On Karma
* Law Wing-Cheong – PTU

Best Art Direction

* Bill Lui – The Twins Effect‡
* Kenneth Yee and Ken Mak – Golden Chicken 2
* Bruce Yu – Turn Left Turn Right
* Bruce Yu – Running On Karma
* Ben Luk – The Floating Landscape

Best Costume Make Up Design

* Kenneth Yee – The Twins Effect‡
* Bruce Yu and Stephanie Wong – Running on Karma
* Bruce Yu and Stephanie Wong – Turn Left, Turn Right
* William Chang – The Floating Landscape
* Kenneth Yee and Stanley Cheung – Golden Chicken 2

Best Action Choreography

* Donnie Yen – The Twins Effect‡
* Sammo Hung – The Medallion
* Stephen Tung – Heroic Duo
* Chin Kar-lok – Star Runner
* Yuen Bun – Running On Karma

Best Original Film Score

* Peter Kam – Lost In Time‡
* Chung Chi-Wing, Ben Cheung – Turn Left, Turn Right
* Comfort Chan – Infernal Affairs III
* Chung Chi-Wing – PTU
* Comfort Chan – Infernal Affairs II

Best Original Film Song

* 長空 – Infernal Affairs II‡
* Composer: Wong Ka Keung
* Lyricist: Wong Ka Keung and Yip Sai Wing
* Singer: Beyond
* 身外情 – Running on Karma
* Composer: Gaybird
* Lyricist: Albert Leung
* Singer: Anthony Wong
* 兩個人的幸運 – Turn Left, Turn Right
* Composer: Peter Kam
* Lyricist: Albert Leung
* Singer: Gigi Leung
* 下一站天后 – Diva: Ah Hey
* Composer: Ronald Ng
* Lyricist: Wyman Wong
* Singer: Charlene Choi
* Forget the Unforgettable – Lost In Time
* Composer: Peter Kam
* Lyricist: Chan Fai Young
* Singer: Cecilia Cheung

Best Sound Design

* Steven Ticknor and Kinson Tsang – The Twins Effect‡
* Kinson Tsang – Infernal Affairs II
* Kinson Tsang – Infernal Affairs III
* Martin Chappell – PTU
* Martin Chappell, May Mok and Charlie Lo – Running on Karma

Best Visual Effects

* Eddy Wong and Yee Kwok-Leung – The Twins Effect‡
* Stephen Ma – PTU
* Eddy Wong, Victor Wong – Infernal Affairs III
* Paddy Eason, Merrin Jensen, Lars Johansson
and Matthew Gidney – The Medallion
* Stephen Ma – Running on Karma

Best Asian Film

* The Twilight Samurai (Japan)‡
* Balzac and the Little Chinese Seamstress (China)
* Blue Gate Crossing (Taiwan)
* Together (China)
* The Classic (South Korea)

Best New Director

* Pang Ho-Cheung – Men Suddenly In Black‡
* Barbara Wong – Truth or Dare: 6th Floor Rear Flat
* Carol Lai – The Floating Landscape

Timeless Artistic Achievement Award

* Anita Mui‡
* Leslie Cheung‡

Professional Achievement Award

* Richard Lam‡
* Blacky Ko‡

The Timeless Artistic Achievement Award was a special award presented to Anita Mui and Leslie Cheung in recognition of their contributions to Hong Kong cinema.[5]

Timeless Artistic Achievement Award

Country| Hong Kong
Presented by| Hong Kong Film Awards
First award| 2004

## References

[edit]

1. ^ "List of Awardees of The 23rd Hong Kong Film Awards". Hong Kong Film Awards. Retrieved 16 March 2017.
2. ^ "The 23rd Hong Kong Film Awards (2004)". Mtime.com Inc. Archived from the original on 30 November 2020. Retrieved 26 August 2019.
3. ^ "The 23rd Annual Hong Kong Film Awards". Love HK Film. Retrieved 26 August 2019.
4. ^ "Hong Kong Film Awards for 2004". IMDb. Retrieved 26 August 2019.
5. ^ "List of Nominees and Awardees of The 23rd Hong Kong Film Awards". Hong Kong Film Awards. Retrieved 6 March 2017.

## External links

[edit]

* Official website of the Hong Kong Film Awards

* v
* t
* e

Hong Kong Film Awards

Merit awards|

* Film
* Director
* Screenplay
* Actor
* Actress
* Supporting Actor
* Supporting Actress
* New Performer
* New Director
* Cinematography
* Editing
* Best Art Direction
* Costume Make Up Design
* Action Choreography
* Original Film Score
* Original Sound Design
* Original Film Song
* Visual Effects
* Asian Chinese Language Film

Special awards|

* Lifetime Achievement
* Professional Achievement
* Century Achievement Award
* Chinese Opera Film Century Award
* Star of the Century
* Special Commemoration Award
* Timeless Artistic Achievement Award

Retired awards|

* Asian Film
* People's Choice Award
* Film from Mainland and Taiwan

Ceremonies|

* 1982
* 1983
* 1984
* 1985
* 1986
* 1987
* 1988
* 1989
* 1990
* 1991
* 1992
* 1993
* 1994
* 1995
* 1996
* 1997
* 1998
* 1999
* 2000
* 2001
* 2002
* 2003
* 2004
* 2005
* 2006
* 2007
* 2008
* 2009
* 2010
* 2011
* 2012
* 2013
* 2014
* 2015
* 2016
* 2017
* 2018
* 2019
* 2020
* 2021/22
* 2023
* 2024
* 2025

*[v]: View this template
*[t]: Discuss this template
*[e]: Edit this template