Aaron ben Moses ben Asher

Jewish scribe who refined the Tiberian system of writing vowel sounds in Hebrew

"Ben Asher" redirects here. For other uses, see Ben Asher (disambiguation).

Aaron ben Moses ben Asher (Hebrew: אַהֲרוֹן בֶּן משֶׁה בֶּן אָשֵׁר, romanized: ʾAhăron ben Moše ben ʾĀšēr; 10th century, died c. 960) was a sofer (Jewish scribe) who lived in Tiberias. He perfected the Tiberian system of writing vowel sounds in Hebrew. The system is still in use today, serving as the basis for grammatical analysis.

## Biography

[edit]

Aaron ben Moses ben Asher lived and worked in the city of Tiberias, on the western shore of the Sea of Galilee. He was descended from a long line of Masoretes, starting with someone called Asher, but nothing is known about them other than their names. His father, Moses ben Asher, is credited with writing the Cairo Codex of the Prophets (895 CE). If authentic, it is among the oldest manuscripts containing a large proportion of the Hebrew Bible.

### Questions about possible Karaite ancestry

[edit]

See also: Karaite Judaism

Scholars have long debated as to whether Aaron ben Asher was a Karaite. While many modern scholars lean toward this being true,[1][2][3][4] there is no clear consensus, and so the question remains open.[5]

The idea was first suggested in 1860 by Simhah Pinsker, who argued that Masoretes in general should be ‘suspected’ of being Karaites since they seem to have devoted all of their time to the Bible and showed no interest in rabbinic Midrash or Talmud, which at times contradicts the Masoretic Text. Numerous other pieces of circumstantial evidence were presented to make a strong case, however not strong enough to tip the scales and end the debate.[3][6]

Some examples of evidence for this assertion include:

* Strong parallels to Karaite theology in the way both Aaron and his father Moshe write about all three parts of the Hebrew Bible being equally authoritative in terms of halakha (a classic Karaite position);
* The Masoretic Text does not follow the order set down in the Talmud (Isaiah after Ezekiel), which was accepted as authoritative by Rabbanites, but rejected by the Karaites (the Masoretic Text also differs from verses quoted in the Talmud);
* The Codex contains a prayer for the protection of a temple (presumably referring to the Karaite temple, as the Rabbanites did not have a temple at the time);
* Writings of the time refer to the Ben Ashers with honorifics more typically used by Karaites (such as melamed (teacher) and maskil ('enlightened one');
* Indications that the Codex Cairensis, thought to have been written by his father, was sponsored by a Karaite (based on language used by the sponsor);
* The Codex was in the possession of the Karaites since the time of its inscribed dedication (even before they ransomed it from the crusaders).[5]

A turning point came in the 1950s when Benjamin Klar discovered that an anti-Karaite polemical poem by Sa‘adia Gaon criticized a Karaite masorete by the name of "ben Asher".[3][5][6][a] This agrees with Sa‘adia's rejection of ben Asher in favor of the rival school of ben Naftali,[9] as well as the fact that ben Asher became accepted as relations between the Karaites and Rabbanites improved. Aron Dotan has dealt with many of the arguments, including Klar's, and also argued that the approval of Maimonides is evidence against the claim.[3][5][6][b] However, according to Zer, few researchers have expressed their support for Dotan's position.[3]

## Works

[edit]

The Aleppo Codex

Ben Asher was the first systematic Hebrew grammarian. In an age where Hebrew grammatical principles were not considered worthy of independent study, he was the first to take this discipline seriously. His Sefer Dikdukei ha-Te'amim ('Grammatical Analysis of the Accents') was an original collection of grammatical rules and Masoretic information.

Ben Asher added mesorah (vowelization and cantillation notes) to the Aleppo Codex, correcting its letter-text according to the Masoretic Text. The value of this work is that the grammatical rules presented by ben Asher reveal the linguistic background of vocalization for the first time.

## Legacy

[edit]

For over a thousand years, ben Asher has been regarded by Jews of all persuasions as having produced the most accurate version of the Masoretic Text. Since his day, handwritten manuscripts and printed versions of the Hebrew Bible have, for the most part, followed his system.

Maimonides accepted the views of ben Asher only in regard to open and closed sections,[citation needed] but apparently admired his work generally and helped to establish and spread his authority. Referring to a Bible manuscript then in Egypt, Maimonides wrote: "All relied on it, since it was corrected by ben Asher and was worked on and analyzed by him for many years, and was proofread many times in accordance with the masorah, and I based myself on this manuscript in the Sefer Torah that I wrote".[10]

Umberto Cassuto used the Aleppo Codex as the basis of his edition of the Hebrew Bible.[11]

## See also

[edit]

* Leningrad Codex

## Footnotes

[edit]

1. ^ Gatez seems to have already made these connections about 60 years earlier.[7][8]
2. ^ Although Dotan is credited with this argument, nearly 100 years earlier Isidore Harris too listed the arguments for and against, including the argument from Maimonides approval.[8]

## References

[edit]

1. ^ Bowker, John (2000). "Aaron ben Moses Ben Asher". The concise Oxford dictionary of world religions. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-172722-1.
2. ^ Ben-Hayyim, Zeev (2007). "Ben-Asher, Aaron ben Moses". In Berenbaum, Michael; Skolnik, Fred (eds.). Encyclopaedia Judaica. Vol. 3 (2nd ed.). Detroit: Macmillan Reference. pp. 319–321\. ISBN 978-0-02-866097-4 - via Gale Virtual Reference Library.
3. ^ a b c d e Zer, Rafael Isaac (Singer) (19 August 2009). "Was the Masorete of the Aleppo Codex of Rabbanite or of Karaite Origin?". Textus. 24 (1): 239–262\. doi:10.1163/2589255X-02401014. ISSN 2589-255X.
4. ^ Friedmann, Jonathan L. (2015). "Review of: G. Khan, A Short Introduction to the Tiberian Masoretic Bible and its Reading Tradition". Journal of Hebrew Scriptures. 15. doi:10.5508/jhs.2015.v15.r5. Archived from the original on 2021-04-25. Retrieved 2021-02-22. "he makes subtle allusions to his view that the ben Asher family was not Karaite, contrary to popular belief"
5. ^ a b c d Tawil, Hayim; Schneider, Bernard (2010). Crown of Aleppo: The Mystery of the Oldest Hebrew Bible Codex. Jewish Publication Society. pp. 33–37\. ISBN 978-0-8276-0957-0.
6. ^ a b c Khan, Geoffrey (30 July 2020). "The Role of the Karaites in the Transmission of the Hebrew Bible and Their Practice of Transcribing It into Arabic Script". Intellectual History of the Islamicate World. 8 (2–3): 233–264\. doi:10.1163/2212943X-20201013. ISSN 2212-9421.2–3&rft.pages=233-264&rft.date=2020-07-30&rft_id=info:doi/10.1163/2212943X-20201013&rft.issn=2212-9421&rft.aulast=Khan&rft.aufirst=Geoffrey&rft_id=https://brill.com/view/journals/ihiw/8/2-3/article-p233_4.xml&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:Aaron+ben+Moses+ben+Asher" class="Z3988">
7. ^ Graetz, Heinrich (1894). History of the Jews: From the revolt against the Zendik, 511 C.E., to the capture of St. Jean d'Acre by the Mahometans, 1291 C.E. Jewish Publication Society of America. p. 207.
8. ^ a b Harris, Isidore (1889). "The Rise and Development of the Massorah (Concluded)" (PDF). The Jewish Quarterly Review. 1 (3): 247. doi:10.2307/1450219. JSTOR 1450219.
9. ^ "MASORAH – JewishEncyclopedia.com". www.jewishencyclopedia.com.
10. ^ Cohen, Menachem. "The Idea of the Sanctity of the Biblical Text". users.cecs.anu.edu.au.
11. ^ "A Wandering Bible: The Aleppo Codex". The Israel Museum, Jerusalem. Archived from the original on 3 November 2016. Retrieved 15 May 2023.

## Further reading

[edit]

* Aaron Dotan, "Was Aharon Ben Asher Indeed a Karaite?" (Hebrew), in S.Z. Leiman, The Canon and Masorah of the Hebrew Bible: An Introductory Reader (New York: Ktav, 1974).
* Aaron Dotan, "Ben Asher's Creed" (Missoula, Montana: Scholars Press, 1977).
* Rafael Zer, "Was the Masorete of the Keter a Rabbanite or Karaite?", Sefunot 23 (2003) Pages 573-587 (Hebrew)

## External links

[edit]

* Aaron ben Moses ben Asher
* Was the Masorete of the Aleppo Codex of Rabbanite or of Karaite Origin? Zer

Authority control databases

International|

* ISNI
* VIAF
* 2
* FAST
* WorldCat

National|

* Germany
* United States
* France
* BnF data
* Australia
* Czech Republic
* Spain
* Netherlands
* Norway
* Sweden
* Poland
* Vatican
* Israel

Academics|

* CiNii

People|

* Trove
* Deutsche Biographie
* DDB

Other|

* IdRef
* Yale LUX