Anthem of Kamchatka Krai

Anthem of a Russian federal subject in the Far East

Gimn Kamchatskogo KrayaEnglish: Anthem of Kamchatka Krai

Гимн Камчатского края

Coat of arms of Kamchatka Krai

* * *

Regional anthem of Kamchatka Krai

* * *

Lyrics| Boris Dubrovin
Music| Evgeniy Morozov
Adopted| 1 July 2010
Audio sample

Official piano and vocal recording

* file
* help

Official recordings by the Kamchatka Choir Capella and the Globalis Symphony Orchestra [ru], conducted by Boris Dubrovin, in November 2010

Orchestral vocal version

* * *

Orchestral instrumental version

* * *

Orchestral instrumental version (one verse)

* * *

Orchestral instrumental version (one verse) (version 2)

* * *

Problems playing these files? See media help.

Orchestra and choir sheet music

The anthem of Kamchatka Krai (Russian: Гимн Камчатского края, Gimn Kamchatskogo Kraya), a krai in far eastern Russia, was adopted in Law of Kamchatka Krai No. 397 of 5 March 2010, "On the Anthem of Kamchatka Krai". The lyrics were written by Boris Dubrovin, and the music was composed by Evgeniy Morozov.[1][2][3] The law introducing the anthem came into force on 1 July 2010, the anniversary of the Krai's creation on 1 July 2007.[4]

## History

[edit]

Kamchatka Krai was formed on 1 July 2007 from the unification of Kamchatka Oblast and Koryak Autonomous Okrug.[4] On 18 August 2008, a competition was announced by the Heraldic Commission to create symbols for the new krai, to "most vividly reflect the historical development of the region, its spiritual, political, economic, cultural and national heritage."[5]

The competition ran from 25 August to 28 November 2008, and the three best anthems were to be awarded 70,000-, 40,000- and 20,000-ruble cash prizes, respectively.[5] The competition was also open to those from other regions of Russia.[6] In November 2007, composer and head of the Kamchatka Choir Capella Evgeniy Morozov, who had composed the anthem for the former Kamchatka Oblast, had expressed his intention to submit the same anthem to the upcoming competition, saying that it corresponded to the objective in "both music and text". However, he had also stated that the potential for some changes to the lyrics had been discussed,[7] which were eventually implemented in the proposed anthem.

Morozov's anthem was chosen, and on 17 February 2010, a law on the anthem of Kamchatka Krai was adopted at a session of the Legislative Assembly.[8][9] The law came into force on 1 July 2010, the anniversary of the Krai's creation on 1 July 2007, and anniversary celebrations were accompanied by the first performances of the new anthem, including by the combined choir directed by Morozov.[4][10]

On 23 November 2010, a selection of official recordings of the anthem were made available on the official website of the Kamchatka Krai government. These were recorded in early November 2010 by the full ensemble of the Kamchatka Choir Capella and the Moscow Globalis Symphony Orchestra [ru], conducted by Pavel Borisovich Ovsyannikov [ru].[10]

The anthem has been performed at several official events since then, such as sporting events,[11] folklore festivals,[12] Flag Day[13] and the anniversary of the formation of Kamchatka Krai.[14]

## Lyrics

[edit]

Russian original[2] | English translation

|

Величава, сурова Камчатка,
Край сокровищ земных необъятный.
Сквозь рассветный туман
Вновь курится вулкан
И зовёт рыбаков океан.

Припев:
Камчатка — судьба ты моя,
Навеки родные края.
Любовь ты и гордость моя,
Великой России земля.

В жизни стоит любого богатства
Наше дружное, крепкое братство.
Мы надеждой живём,
Ты, Камчатка, — наш дом,
Как святыню тебя бережём.

Припев

III
День России берёт здесь начало,
На Камчатке, у наших причалов.
Нет надёжней щита,
Чем границы черта,
Здесь России форпост — навсегда.

Припев

The majestic, harsh Kamchatka,
Immense land of earthly treasures.
Through the dawn fog
The volcano smokes again
And the ocean calls the fishermen.

Chorus:
Kamchatka - you are my destiny,
forever native land.
You are my love and my pride,
land of great Russia.

Our friendly, strong brotherhood
Is worth any wealth in life.
We live in hope,
You, Kamchatka, are our home,
We take care of you like a shrine.

Chorus

III
Russia's day starts here,
In Kamchatka, at our berths.
There is no more reliable shield,
Than the line of the border,
Here is a Russian outpost - forever.

Chorus

## See also

[edit]

* Anthem of Kamchatka Oblast

## References

[edit]

1. ^ "Символика Камчатского края" [Symbolism of Kamchatka Krai]. www.zaksobr.kamchatka.ru (in Russian). Archived from the original on 8 November 2021. Retrieved 8 November 2021.
2. ^ a b "Символика >> Государственная символика Камчатского Края" [Symbolism >> State symbols of Kamchatka Krai]. www.kamchatka.gov.ru (in Russian). 15 October 2014. Archived from the original on 15 October 2014. Retrieved 8 November 2021.
3. ^ "Государственная символика Камчатского края" [State symbolism of Kamchatka Krai]. www.kamgov.ru (in Russian). 3 June 2021. Archived from the original on 3 June 2021. Retrieved 9 November 2021.
4. ^ a b c "Камчатский край впервые отпраздновал годовщину образования с флагом и гимном" [Kamchatka Krai celebrated anniversary of formation with flag and anthem]. Российская газета (in Russian). July 2010. Retrieved 10 November 2021.
5. ^ a b "У Камчатки появятся свой гимн, флаг и герб" [Kamchatka will have its anthem, flag and coat of arms]. Татар-информ (Tatar-inform) (in Russian). Retrieved 10 November 2021.
6. ^ "Камчатка готовится отметить третью годовщину образования края" [Kamchatka prepares to celebrate the third anniversary of the formation of the krai]. vostokmedia.com (in Russian). Retrieved 13 November 2021.
7. ^ "Е. Морозов: "Капелла - это всерьез и надолго"". kamchatka.aif.ru (in Russian). 19 November 2007. Retrieved 10 November 2021.
8. ^ "Собственные герб, флаг и гимн появились у Камчатского края" [Kamchatka Krai got its own coat of arms, flag and anthem]. РИА Новости (in Russian). 17 February 2010. Retrieved 11 November 2021.
9. ^ "И гимн, и герб, и флаг..." [The anthem, and the coat of arms, and the flag...]. kamchatka.aif.ru (in Russian). 20 February 2010. Retrieved 10 November 2021.
10. ^ a b "Гимн Камчатского края можно послушать в Интернете" [The anthem of Kamchatka Krai can be heard on the Internet]. vostokmedia.com (in Russian). Retrieved 10 November 2021.
11. ^ "Торжественное открытие чемпионата России по горнолыжному спорту пройдет на Камчатке 31 марта | Российская федерация горнолыжного спорта - Новость" [The grand opening of the Russian Alpine Skiing Championship will be held in Kamchatka on 31 March | Russian Alpine Ski Federation - News]. www.fgssr.ru (in Russian). 29 March 2021. Retrieved 11 November 2021.
12. ^ "Сводный хор исполнил гимн славянской культуре" [The combined choir sang the anthem of Slavic culture]. Газета "Камчатский Край" (in Russian). 25 May 2016. Retrieved 11 November 2021.
13. ^ "КАМЧАТСКИЙ КРАЕВОЙ СУД" [KAMCHATKA KRAI COURT]. oblsud.kam.sudrf.ru (in Russian). 22 August 2019. Retrieved 11 November 2021.
14. ^ "День Камчатского края 01.07.2019 г. | Сельский Дом культуры | Версия для слабовидящих" [Kamchatka Krai Day 01/07/2019 | Rural House of Culture | Version for the visually impaired]. sdkapacha.ru (in Russian). Retrieved 11 November 2021.

* v
* t
* e

Anthems of Asia

National|

* Afghanistan
* Armenia
* Azerbaijan
* Bahrain
* Bangladesh
* Bhutan
* Brunei
* Cambodia
* People's Republic of China (including Hong Kong and Macau)
* Cyprus
* East Timor
* Egypt
* Georgia
* India
* Indonesia
* Iran
* Iraq
* Israel
* Japan
* Jordan
* Kazakhstan
* North Korea
* South Korea
* Kuwait
* Kyrgyzstan
* Laos
* Lebanon
* Malaysia
* Maldives
* Mongolia
* Myanmar
* Nepal
* Oman
* Pakistan
* Philippines
* Qatar
* Russia
* Saudi Arabia
* Singapore
* Sri Lanka
* Syria
* Tajikistan
* Thailand
* Turkey
* Turkmenistan
* United Arab Emirates
* Uzbekistan
* Vietnam
* Yemen

States with
limited recognition|

* Abkhazia
* Republic of China (Chinese Taipei)
* Northern Cyprus
* Palestine
* South Ossetia

Regional|

| India|

* Andhra Pradesh
* Assam
* Bihar
* Chhattisgarh
* Gujarat
* Karnataka
* Madhya Pradesh
* Maharashtra
* Manipur
* Odisha
* Puducherry
* Tamil Nadu
* Telangana
* Uttarakhand
* West Bengal

|

Indonesia|

* Aceh
* Jakarta
* Jambi
* East Java
* East Kalimantan
* North Kalimantan
* Lampung
* South Sulawesi
* South Tengerang
* Yogyakarta

Iraq|

* Iraqi Kurdistan

Japan|

* Fukuoka Prefecture
* Nagano Prefecture
* Tokushima Prefecture
* Tokyo

Malaysia|

* Federal Territories
* Johor
* Kedah
* Kelantan
* Malacca
* Negeri Sembilan
* Pahang
* Penang
* Perak
* Perlis
* Sabah
* Sarawak
* Selangor
* Terengganu

Pakistan|

* Azad Kashmir

Philippines|

* Albay
* Bangsamoro
* Bohol
* Capiz
* Cebu
* La Union
* Nueva Vizcaya
* Pampanga
* Pangasinan
* Taguig

Russia|

* Altai Republic
* Buryatia
* Chukotka Autonomous Okrug
* Kamchatka Krai
* Khakassia
* Khanty–Mansi Autonomous Okrug
* Sakha Republic
* Tuva
* Yamalo-Nenets Autonomous Okrug

Uzbekistan|

* Karakalpakstan

In exile/
disputed|

* East Turkestan
* Tamil Eelam
* Tibet
* West Papua

Organisations|

* ASEAN

Former|

| Former Russian Empire
or Soviet Union|

* Russian Empire (1791–98)
* Russian Empire (1798–1816)
* Russian Empire (1816–33)
* Russian Empire (1833–1917)
* Russian Republic (then the Russian SFSR, (1917–18)
* Russian State (1918–20)
* Russian SFSR (then the Soviet Union, 1918–44)
* Soviet Union (1944–91)
* Russia (1991–2000)
* Armenian SSR (1944–91)
* Azerbaijan SSR (then Azerbaijan, 1944–92)
* Georgian SSR (1946–90)
* Georgia (1918–21, 1990–2004)
* Kazakh SSR (1945–91)
* Kazakhstan (1991–2006)
* Khakassia (Russia) (2007–15)
* Kirghiz SSR (then Kyrgyzstan, 1946–92)
* Tajik SSR (then Tajikistan, 1946–94)
* Turkmen SSR (then Turkmenistan, 1946–96)
* Uzbek SSR (1946–91)
* Tuva (1921–44)
* Tuva (1944–2011)

|

Other|

* China (1896-1906)
* China (1906-1911)
* China (1911-1912)
* China (1911-1912)
* China (1913-1915, 1921-28)
* China (1915-1921)
* Communist China (1927-1949)
* Republic of China (in the mainland, 1930-1949)
* Khmer Republic (1970–75)
* Democratic Kampuchea (1975–93)
* People's Republic of Kampuchea (then the State of Cambodia, 1979–92)
* Azad Hind (1941–45)
* Korea (1902–10)
* Manchukuo (1932–45)
* Mongolia (1915–24)
* Mongolia (1924–50)
* Philippines (1942–45)
* Siam (1852–71)
* Siam (1871–88)
* Siam (1888—1932, now as royal salute)
* Kingdom of Nepal (1962–2006)
* Travancore (1937–47)
* South Vietnam (1948–75)
* Provisional Revolutionary Government of the Republic of South Vietnam (1969–76)

Islamic world|

* Afghanistan (1926–43)
* Afghanistan (1943–73)
* Afghanistan (1973–78)
* Afghanistan (1978–92)
* Afghanistan (1992–96, 2002—06)
* Afghanistan (2006–21)
* Egypt (1871–1922, 1936–1958)
* Egypt (1923–36)
* Egypt (1971–79)
* Republic of Mahabad (1946)
* Ottoman Empire 1829–1922
* Persia (1873–1909)
* Persia (1909–33)
* Iran (1933–79)
* Iran (1979–80)
* Iran (1980–90)
* Iraq (1932–58)
* Iraq (1958–1965, 2003–2004)
* Iraq (1965–81)
* Iraq (1981–2003)
* Kuwait (1951–78)
* Palestine (until 1996)
* Qatar (1954–96)
* United Arab Republic (1960–81)
* North Yemen (1978–1990)

*[v]: View this template
*[t]: Discuss this template
*[e]: Edit this template