César Award for Best Sound

Award

César Award for Best Sound

Country| France
Presented by| Académie des Arts et Techniques du Cinéma
First award| 1976
Currently held by| Erwan Kerzanet, Aymeric Devoldère, Cyril Holtz and Niels Barletta for Emilia Pérez (2025)
Website| academie-cinema.org

The César Award for Best Sound (French: César du meilleur son) is an award presented annually by the Académie des Arts et Techniques du Cinéma since 1976.

## Winners and nominees

[edit]

### 1970s

[edit]

Year  | English title  | Original title  | Sound editor(s)

|
|
|

1976 | Black Moon | Nara Kollery and Luc Perini
Hu-Man | Harald Maury and Harrik Maury
India Song | Michel Vionnet
Le Vieux Fusil | Bernard Aubouy
1977 | Mado | Jean-Pierre Ruh
Barocco | Paul Lainé
The Best Way to Walk | La Meilleure Façon de marcher
Je t'aime moi non plus | Antoine Bonfanti
Monsieur Klein | Jean Labussiere
1978 | Providence | René Magnol and Jacques Maumont
Peppermint Soda | Diabolo menthe | Bernard Aubouy
This Sweet Sickness | Dites-lui que je l'aime | Paul Lainé
Fang and Claw | La Griffe et la dent | François Bel and Pierre Ley
Madame Rosa | La Vie devant soi | Jean-Pierre Ruh
1979 | The Savage State | L'État sauvage | William-Robert Sivel
Judith Therpauve | Harald Maury
Molière | Alix Comte
A Simple Story | Une histoire simple | Pierre Lenoir

### 1980s

[edit]

Year  | English title  | Original title  | Sound editor(s)

|
|
|

1980 | Womanlight | Clair de femme | Pierre Gamet
Martin and Lea | Martin et Léa | Alain Lachassagne
Perceval le Gallois | Jean-Pierre Ruh
Return to the Beloved | Retour à la bien-aimée | Pierre Lenoir
1981 | The Last Metro | Le Dernier Métro | Michel Laurent
The Lady Banker | La Banquière | Jean-Pierre Ruh
A Bad Son | Un mauvais fils | Pierre Lenoir
Death Watch | La Mort en direct | Michel Desrois
1982 | Diva | Jean-Pierre Ruh
Garde à Vue | Paul Lainé
Malevil | Pierre Gamet
Les Uns et les Autres | Harald Maury
1983 | The Passerby | La Passante du Sans-Souci | William-Robert Sivel and Claude Villand
Danton | Jean-Pierre Ruh
The Roaring Forties | Les Quarantièmes rugissants | Pierre Gamet and Jacques Maumont
Une chambre en ville | André Hervée
1984 | So Long, Stooge | Tchao Pantin | Jean Labussiere and Gérard Lamps
L'Argent | Jean-Louis Ughetto
Waiter! | Garçon!  | Pierre Lenoir and Jacques Maumont
Deadly Circuit | Mortelle Randonnée | Maurice Gilbert, Paul Lainé and Nadine Muse
1985 | Carmen | Dominique Hennequin, Guy Level and Harald Maury
L'Amour à mort | Pierre Gamet and Jacques Maumont
Fort Saganne | Pierre Gamet, Jean-Paul Loublier and Claude Villand
Souvenirs, Souvenirs | Bernard Le Roux, Guillaume Sciama and Claude Villand
1986 | Subway | Gérard Lamps, Harald Maury, Harrik Maury and Luc Perini
An Impudent Girl | L'Effrontée | Paul Lainé and Gérard Lamps
Rendez-vous | Dominique Hennequin and Jean-Louis Ughetto
Harem | Pierre Gamet and Dominique Hennequin
1987 | Round Midnight | Autour de minuit | Michel Desrois, William Flageollet, Bernard Le Roux and Claude Villand
Thérèse | Dominique Dalmasso and Alain Lachassagne
Jean de Florette | Pierre Gamet, Dominique Hennequin and Laurent Quaglio
Tenue de soirée | Bernard Bats and Dominique Hennequin
1988 | Au revoir les enfants | Jean-Claude Laureux, Bernard Le Roux and Claude Villand
A Man in Love | Un homme amoureux | Bernard Bats and Gérard Lamps
Les Innocents | Dominique Hennequin and Jean-Louis Ughetto
1989 | The Big Blue | Le Grand Bleu | Pierre Befve, François Groult and Gérard Lamps
Camille Claudel | François Groult, Dominique Hennequin and Guillaume Sciama
The Bear | L'Ours | Bernard Le Roux, Laurent Quaglio and Claude Villand

### 1990s

[edit]

Year  | English title  | Original title  | Sound editor(s)

|
|
|

1990 | Monsieur Hire | Dominique Hennequin and Pierre Lenoir
Bunker Palace Hôtel | Pierre Gamet and Claude Villand
Life and Nothing But | La Vie et rien d'autre | Michel Desrois, William Flageollet and Gérard Lamps
1991 | Cyrano de Bergerac | Pierre Gamet and Dominique Hennequin
La Femme Nikita | Nikita | Michel Barlier, Pierre Befve and Gérard Lamps
Nouvelle Vague | P.A. Besse, Henri Morelle and François Musy
1992 | All the Mornings of the World | Tous les matins du monde | Pierre Gamet, Gérard Lamps, Anne le Campion and Pierre Verany
Delicatessen | Vincent Arnardi and Jérôme Thiault
Van Gogh | Jean-Pierre Duret and François Groult
1993 | Indochine | Dominique Hennequin and Guillaume Sciama
The Accompanist | L'Accompagnatrice | Paul Lainé and Gérard Lamps
A Heart in Winter | Un cœur en hiver | Pierre Lenoir and Jean-Paul Loublier
1994 | Three Colors: Blue | Trois couleurs: Bleu | William Flageollet and Jean-Claude Laureux
Germinal | Pierre Gamet and Dominique Hennequin
Smoking/No Smoking | Bernard Bats and Gérard Lamps
1995 | Farinelli | Dominique Hennequin and Jean-Paul Mugel
Léon | Pierre Excoffier, François Groult, Gérard Lamps and Bruno Tarrière
Three Colors: Red | Trois Couleurs : Rouge | William Flageollet and Jean-Claude Laureux
1996 | The Horseman on the Roof | Le Hussard sur le toit | Pierre Gamet, Jean Goudier and Dominique Hennequin
La Haine | Dominique Dalmasso and Vincent Tulli
Nelly and Mr. Arnaud | Nelly et Monsieur Arnaud | Pierre Lenoir and Jean-Paul Loublier
1997 | Microcosmos | Microcosmos: Le peuple de l'herbe | Philippe Barbeau, Bernard Le Roux and Laurent Quaglio
Ridicule | Jean Goudier, Dominique Hennequin and Paul Lainé
Capitaine Conan | Michel Desrois and Gérard Lamps
1998 | Same Old Song | On connaît la chanson | Michel Klochendler, Jean-Pierre Laforce and Pierre Lenoir
The Fifth Element | Le Cinquième Élément | Daniel Brisseau
Le Cousin | Pierre Gamet and Gérard Lamps
1999 | Taxi | Vincent Arnardi and Vincent Tulli
Those Who Love Me Can Take the Train | Ceux qui m'aiment prendront le train | Jean-Pierre Laforce, Nadine Muse and Guillaume Sciama
Place Vendôme | Jean-Pierre Duret and Dominique Hennequin

### 2000s

[edit]

Year  | Winner and nominees  | Original title  | Sound editor(s)

|
|
|

2000 | The Messenger: The Story of Joan of Arc | Jeanne d'Arc | François Groult, Bruno Tarrière and Vincent Tulli
The Children of the Marshland | Les Enfants du marais | William Flageollet and Guillaume Sciama
Girl on the Bridge | La Fille sur le pont | Dominique Hennequin and Paul Lainé
2001 | Harry, He's Here to Help | Harry, un ami qui vous veut du bien | Gérard Hardy, Gérard Lamps and François Maurel
The Crimson Rivers | Les rivières pourpres | Cyril Holtz and Vincent Tulli
The King Is Dancing | Le roi danse | Dominique Dalmasso and Henri Morelle
2002 | Read My Lips | Sur mes lèvres | Cyril Holtz and Pascal Villard
Amélie | Le fabuleux destin d'Amélie Poulain | Vincent Arnardi, Gérard Hardy and Jean Umansky
Brotherhood of the Wolf | Le pacte des loups | Cyril Holtz and Jean-Paul Mugel
2003 | The Pianist | Jean-Marie Blondel, Gérard Hardy and Dean Humphreys
8 Women | 8 femmes | Pierre Gamet, Benoît Hillebrant and Jean-Pierre Laforce
Amen. | Dominique Gaborieau and Pierre Gamet
2004 | Not on the Lips | Pas sur la bouche | Jean-Marie Blondel, Gérard Hardy and Gérard Lamps
Bon voyage | Pierre Gamet, Jean Goudier and Dominique Hennequin
Strayed | Les égarés | Olivier Goinard, Jean-Pierre Laforce, Jean-Paul Mugel
2005 | The Chorus | Les choristes | Nicolas Cantin, Nicolas Naegelen and Daniel Sobrino
Department 36 | 36 Quai des Orfèvres | Pierre Mertens, François Maurel, Sylvain Lasseur, Joël Rangon
A Very Long Engagement | Un long dimanche de fiançailles | Vincent Arnardi, Gérard Hardy and Jean Umansky
2006 | March of the Penguins | La marche de l'empereur | Laurent Quaglio and Gérard Lamps
The Beat That My Heart Skipped | De battre mon cœur s'est arrêté | Philippe Amouroux, Cyril Holtz, Brigitte Taillandier and Pascal Villard
Gabrielle | Olivier Dô Hùu, Benoît Hillebrant and Guillaume Sciama
2007 | When I Was a Singer | Quand j'étais chanteur | Gabriel Hafner and François Musy
Days of Glory | Indigènes | Olivier Hespel, Olivier Walczak, Franck Rubio and Thomas Gauder
Lady Chatterley | Jean-Jacques Ferran, Nicolas Moreau and Jean-Pierre Laforce
Private Fears in Public Places | Cœurs | Jean-Marie Blondel, Thomas Desjonquères and Gérard Lamps
Tell No One | Ne le dis à personne | Pierre Gamand, Jean Goudier and Gérard Lamps
2008 | La Vie en Rose | La môme | Laurent Zeilig, Pascal Villard, Jean-Paul Hurier and Marc Doisne
Love Songs | Les Chansons d'amour | Guillaume Le Braz, Valérie Deloof, Agnès Ravez and Thierry Delor
The Diving Bell and the Butterfly | Le Scaphandre et le papillon | Jean-Paul Mugel, Francis Wargniez and Dominique Gaborieau
Persepolis | Thierry Lebon, Eric Chevallier and Samy Bardet
Intimate Enemies | L'Ennemi Intime | Antoine Deflandre, Germain Boulay and Eric Tisserand
2009 | Public Enemy Number One: Part 1 and 2 | L'Instinct de mort and L'Ennemi public n°1 | Jean Minondo, Gérard Hardy, Alexandre Widmer, Loïc Prian, François Groult and Hervé Buirette
A Christmas Tale | Un conte de Noël | Jean-Pierre Laforce, Nicolas Cantin and Sylvain Malbrant
The Class | Entre les murs | Olivier Mauvezin, Agnès Ravez and Jean-Pierre Laforce
Paris 36 | Faubourg 36 | Daniel Sobrino, Roman Dymny and Vincent Goujon
Séraphine | Philippe Vandendriessche, Emmanuel Croset and Ingrid Ralet

### 2010s

[edit]

Year  | Winner and nominees  | Original title  | Sound editor(s)

|
|
|

2010 | Le Concert | Pierre Excoffier, Bruno Tarriere and Selim Azzazi
Welcome | Pierre Mertens, Laurent Quaglio and Éric Tisserand
In the Beginning | À l'origine | Francois Musy and Gabriel Hafner
A Prophet | Un prophète | Brigitte Taillandier, Francis Wargnier and Jean-Paul Hurier
Micmacs | Micmacs à tire-larigot | Jean Umansky, Gerard Hardy and Vincent Arnardi
2011 | Gainsbourg: A Heroic Life | Gainsbourg (Vie héroïque) | Daniel Sobrino, Jean Goudier and Cyril Holtz
Oceans | Océans | Philippe Barbeau, Jérôme Wiciak and Florent Lavallée
The Ghost Writer | Jean-Marie Blondel, Thomas Desjonquieres and Dean Humphreys
Of Gods and Men | Des hommes et des dieux | Jean-Jacques Ferran, Vincent Guillon and Éric Bonnard
On Tour | Tournée | Olivier Mauvezin, Séverin Favriau and Stéphane Thiebaut
2012 | The Minister | L'Exercice de l'État | Olivier Hespel, Julie Brenta and Jean-Pierre Laforce
The Intouchables | Intouchables | Pascal Armant, Jean Goudier and Jean-Paul Hurier
House of Tolerance | L'Apollonide: Souvenirs de la maison close | Jean-Pierre Duret, Nicolas Moreau and Jean-Pierre Laforce
Polisse | Nicolas Provost, Rym Debbarh-Mounir and Emmanuel Croset
Declaration of War | La Guerre est déclarée | André Rigaut, Sébastien Savine and Laurent Gabiot
2013 | My Way | Cloclo | Antoine Deflandre, Germain Boulay and Éric Tisserand
Holy Motors | Erwan Kerzanet, Josefina Rodriguez and Emmanuel Croset
Amour | Guillaume Sciama, Nadine Muse and Jean-Pierre Laforce
Rust and Bone | De rouille et d'os | Brigitte Taillandier, Pascal Villard and Jean-Paul Hurier
Farewell, My Queen | Les Adieux à la reine | Brigitte Taillandier, Francis Wargnier and Olivier Goinard
2014 | Age of Uprising: The Legend of Michael Kohlhaas | Michael Kohlhaas | Jean-Pierre Duret, Jean Mallet and Melissa Petitjean
Venus in Fur | La Vénus à la fourrure | Lucien Balibar, Cyril Holtz and Nadine Muse
Me, Myself and Mum | Les Garçons et Guillaume, à table! | Marc-Antoine Beldent, Olivier Dô Hùu and Loic Prian
Blue Is the Warmest Colour | La Vie d'Adèle – Chapitres 1 & 2 | Jerome Chenevoy, Jean-Paul Hurier and Fabien Pochet
Stranger by the Lake | L'Inconnu du lac | Philippe Grivel and Nathalie Vidal
2015 | Timbuktu | Philippe Welsh, Roman Dymny and Thierry Delor
Girlhood | Bande de filles | Pierre André and Daniel Sobrino
Bird People | Jean-Jacques Ferran, Nicolas Moreau and Jean-Pierre Laforce
Love at First Fight | Les Combattants | Jean-Luc Audy, Guillaume Bouchateau and Niels Barletta
Saint Laurent | Nicolas Cantin, Nicolas Moreau and Jean-Pierre Laforce
2016[1] | Marguerite | François Musy and Gabriel Hafner
Dheepan | Daniel Sobrino, Valérie Deloof and Cyril Holtz
Mon roi | Nicolas Provost, Agnès Ravez and Emmanuel Croset
Mustang | Ibrahim Gök, Damien Guillaume and Olivier Goinard
My Golden Days | Trois souvenirs de ma jeunesse | Nicolas Cantin, Sylvain Malbrant and Stéphane Thiébaut
2017 | The Odyssey | L'Odyssée | Marc Engels, Fred Demolder, Sylvain Réty and Jean-Paul Hurier
Chocolat | Brigitte Taillandier, Vincent Guillon and Stéphane Thiébaut
Elle | Jean-Paul Mugel, Alexis Place, Cyril Holtz and Damien Lazzerini
Frantz | Martin Boissau, Benoît Gargonne and Jean-Paul Hurier
From the Land of the Moon | Mal de pierres | Jean-Pierre Duret, Sylvain Malbrant and Jean-Pierre Laforce
2018
(43rd) | Barbara | Olivier Mauvezin, Nicolas Moreau & Stéphane Thiébaut
BPM (Beats per Minute) | 120 battements par minute | Julien Sicart, Valérie Deloof & Jean-Pierre Laforce
See You Up There | Au revoir là-haut | Jean Minondo, Gurwal Coïc-Gallas, Cyril Holtz & Damien Lazzerini
Raw | Grave | Mathieu Descamps, Séverin Favriau & Stéphane Thiébaut
C'est la vie! | Le Sens de la fête | Pascal Armant, Sélim Azzazi & Jean-Paul Hurier
2019
(44th) | The Sisters Brothers | Les Frères Sisters | Cyril Holtz
Custody | Jusqu'à la garde | Julien Roig, Julien Sicart, Vincent Verdoux
Sink or Swim | Le Grand Bain | Gwennolé Le Borgne
Guy | Antoine Baudouin, Yves-Marie Omnes
Memoir of War | La Douleur | Antoine Mercier, David Vranken, Aline Gavroy

### 2020s

[edit]

Year  | Winner and nominees  | Original title  | Sound editor(s)

|
|
|

2020
(45th) | The Wolf's Call | Le Chant du loup | Nicolas Cantin, Thomas Desjonquères, Raphaëll Mouterde, Olivier Goinard and Randy Thom
La Belle Époque | Rémi Daru, Séverin Favriau and Jean-Paul Hurier
An Officer and a Spy | J'accuse | Lucien Balibar, Aymeric Devoldère, Cyril Holtz and Niels Barletta
Les Misérables | Arnaud Lavaleix, Jérôme Gonthier and Marco Casanova
Portrait of a Lady on Fire | Portrait de la jeune fille en feu | Julien Sicart, Valérie de Loof and Daniel Sobrino
2021
(46th)
[2] | Adolescents | Adolescentes | Yolande Decarsin, Jeanne Delplancq, Fanny Martin and Olivier Goinard
Bye Bye Morons | Adieu les cons | Jean Minondo, Gurwal Coïc-Gallas and Cyril Holtz
My Donkey, My Lover & I | Antoinette dans les Cévennes | Guillaume Valex, Fred Demolder and Jean-Paul Hurier
Love Affair(s) | Les Choses qu'on dit, les choses qu'on fait | Maxime Gavaudan, François Mereu and Jean-Paul Hurier
Summer of 85 | Été 85 | Brigitte Taillandier, Julien Roig and Jean-Paul Hurier
2022
(47th) | Annette | Erwan Kerzanet, Katia Boutin, Maxence Dussère, Paul Heymans, and Thomas Gauder
Aline | Olivier Mauvezin, Arnaud Rolland, Edouard Morin, and Daniel Sobrino
Black Box | Boîte noire | Nicolas Provost, Nicolas Bouvet-Levrard, and Marc Doisne
Lost Illusions | Illusions perdues | François Musy, Renaud Musy, and Didier Lozahic
Magnetic Beats | Les magnétiques | Mathieu Descamps, Pierre Bariaud, and Samuel Aïchoun
2023

(48th)

| The Night of the 12th | La Nuit du 12 | François Maurel, Olivier Mortier, Luc Thomas
The Innocent | L'Innocent | Laurent Benaim, Alexis Meynet, Olivier Guillaume
Pacifiction | Pacifiction – Tourment sur les îles | Jordi Ribas, Benjamin Laurent, Bruno Tarriere
November | Novembre | Cedric Deloche, Alexis Place, Gwennole Le Borgne, Marc Doisne
Rise | En corps | Cyril Moisson, Nicolas Moreau, Cyril Holtz
2024

(49th)

| The Animal Kingdom | Le Règne animal | Fabrice Osinski, Raphaël Sohier, Matthieu Fichet, and Niels Barletta
All Your Faces | Je verrai toujours vos visages | Rémi Daru, Guadalupe Cassius, Loïc Prian, and Marc Doisne
Anatomy of a Fall | Anatomie d'une chute | Julien Sicart, Fanny Martin, Jeanne Delplancq, and Olivier Goinard
The Goldman Case | Le Procès Goldman | Erwann Kerzanet, Sylvain Malbrant, and Olivier Guillaume
The Three Musketeers: D'Artagnan and The Three Musketeers: Milady | Les Trois Mousquetaires: D'Artagnan / Les Trois Mousquetaires: Milady | David Rit, Gwennolé Le Borgne, Olivier Touche, Cyril Holtz, and Niels Barletta
2025

(50th)

Emilia Pérez | Erwan Kerzanet, Aymeric Devoldère, Cyril Holtz and Niels Barletta
Beating Hearts | L'Amour ouf | Cédric Deloche, Gwennolé Le Borgne, Jon Goc and Marc Doisne
The Count of Monte Cristo | Le Comte de Monte-Cristo | David Rit, Gwennolé Le Borgne, Olivier Touche, Laure-Anne Darras, Marion Papinot, Marc Doisne and Samuel Delorme
The Marching Band | En Fanfare | Pascal Armant, Sandy Notarianni and Niels Barletta
Souleymane's Story | L'Histoire de Souleymane | Marc-Olivier Brullé, Pierre Bariaud, Charlotte Butrak and Samuel Aïchoun

## See also

[edit]

* Academy Award for Best Sound
* BAFTA Award for Best Sound
* European Film Award for Best Sound Designer
* Magritte Award for Best Sound

## References

[edit]

1. ^ "Cesar Awards: Philippe Faucon's Drama 'Fatima' Wins Best Film". Variety. Retrieved 27 February 2015.
2. ^ "'Bye Bye Morons' Wins Best Film at France's Cesar Awards". Hollywood Reporter.

## External links

[edit]

* Official website
* César Award for Best Sound at AlloCiné

* v
* t
* e

César Awards

Académie des Arts et Techniques du Cinéma (founded by Georges Cravenne)

Merit awards|

* Film
* Director
* Actor
* Actress
* Supporting Actor
* Supporting Actress
* Male Revelation
* Female Revelation
* Adaptation
* Original Screenplay
* First Film
* Foreign Film
* Animated Feature Film
* Animated Short Film
* Documentary Film
* Documentary Short Film
* Fiction Short Film
* Cinematography
* Costume Design
* Editing
* Original Music
* Sound
* Production Design
* Visual Effects

Special awards|

* Honorary Award
* Prix Daniel Toscan du Plantier
* Trophée César & Techniques
* Médaille d'Or

Retired awards|

* Film from the European Union (2002–2004)
* Poster (1986–1990)
* Producer (1995–1996)
* Original Screenplay or Adaptation (1976–2005)
* Best French Language Film (1984–1986)
* Short Film (1992–2021)

Award ceremonies|

* 1976
* 1977
* 1978
* 1979
* 1980
* 1981
* 1982
* 1983
* 1984
* 1985
* 1986
* 1987
* 1988
* 1989
* 1990
* 1991
* 1992
* 1993
* 1994
* 1995
* 1996
* 1997
* 1998
* 1999
* 2000
* 2001
* 2002
* 2003
* 2004
* 2005
* 2006
* 2007
* 2008
* 2009
* 2010
* 2011
* 2012
* 2013
* 2014
* 2015
* 2016
* 2017
* 2018
* 2019
* 2020
* 2021
* 2022
* 2023
* 2024
* 2025

*[v]: View this template
*[t]: Discuss this template
*[e]: Edit this template