Chinese Contemporary Bible

Modern translation of the Bible into Chinese

Chinese Contemporary Bible
(formerly Chinese Living Bible)

Original title| 当代圣经 Dangdai Shengjing
Language| Chinese
Genre| Bible version
Publisher| Biblica

Publication date

| 1974, 1998, 2012
Publication place| Hong Kong, USA
Media type| Print (Hardback & Paperback)

The Chinese Contemporary Bible (当代圣经 Dangdai Shengjing) is a Bible translation by Biblica (formerly the International Bible Society) of Colorado Springs, Colorado, published in 2012.[1]

The CCB is a translation from the Greek and Hebrew, replacing the Chinese Living Bible, New Testament (当代福音) originally published in 1974 by Living Bibles International, then republished in 1998 by IBS. The CLB was criticized for its reliance on the English Living Bible.[2]

## See also

[edit]

* Chinese Bible Translations

## References

[edit]

1. ^ Chinese Contemporary Bible (2010)
2. ^ Toshikazu S. Foley Biblical Translation in Chinese and Greek: Verbal Aspect in Theory and Practice p32

## External links

[edit]

* Biblica website

* v
* t
* e

Christianity in China

Foundations|

* Timeline of Chinese history
* Christianity
* Catholic Church in China
* Catholic Church in Sichuan
* Catholic Church in Shaanxi
* Catholic Church in Tibet
* Protestantism in China
* Protestantism in Sichuan
* Chinese Orthodox Church

Terms for God|

* Tianzhu
* Shen
* Shangdi

Bible translations|

* Delegates' Version
* Chinese Union Version
* Studium Biblicum Version
* Chinese New Version
* Today's Chinese Version

Hymns|

* Hymns of Universal Praise
* Chinese New Hymnal
* Canaan Hymns

Mission history|

| Church of the East|

* Xi'an Stele
* Jingjiao Documents
* Mogao Christian painting
* Murals from the Christian temple at Qocho
* Alopen
* Adam

|

Catholic|

* Franciscan missions (Yuan)
* Jesuit missions (Ming)
* Foreign Missions Society
* John of Montecorvino
* Odoric of Pordenone
* Giovanni de' Marignolli
* Francis Xavier
* Matteo Ricci
* Joachim Bouvet
* Angelo Zottoli
* Frédéric-Vincent Lebbe
* Chinese Rites controversy
* Martyr Saints of China
* St. Paul's College, Macau

Protestant|

* Agencies
* Medical missions in China
* Robert Morrison
* Karl Gützlaff
* Divie Bethune McCartee
* Hudson Taylor
* Lottie Moon
* Timothy Richard
* Jonathan Goforth
* Cambridge Seven
* Eric Liddell
* Gladys Aylward
* (more...)

By province
and region|

| East|

* Christianity in Anhui
* Christianity in Fujian
* Christianity in Jiangsu
* Christianity in Jiangxi
* Christianity in Shandong
* Christianity in Shanghai
* Christianity in Zhejiang

|

West|

* Christianity in Chongqing
* Christianity in Gansu
* Christianity in Guizhou
* Christianity in Ningxia
* Christianity in Qinghai
* Christianity in Shaanxi
* Christianity in Sichuan
* Christianity in Tibet
* Christianity in Xinjiang
* Christianity in Yunnan

Central|

* Christianity in Henan
* Christianity in Hubei
* Christianity in Hunan

North|

* Christianity in Beijing
* Christianity in Hebei
* Christianity in Heilongjiang
* Christianity in Inner Mongolia
* Christianity in Jilin
* Christianity in Liaoning
* Christianity in Shanxi
* Christianity in Tianjin

South|

* Christianity in Guangdong
* Christianity in Guangxi
* Christianity in Hainan
* Christianity in Hong Kong
* Christianity in Macau

Chinese Christians
(by period of
prominence)|

| Ming|

* Candida Xu
* Xu Guangqi
* Yang Tingyun

|

Qing|

* Hong Xiuchuan
* Liang Fa
* Xi Shengmo

Republic|

* T. C. Chao
* Chiang Kai-shek
* Cheng Jingyi
* Deng Yuzhi (Cora Deng)
* Feng Yuxiang
* Francis Hsu
* Jia Yuming
* Lu Zhengxiang
* Ma Xiangbo
* Watchman Nee
* Mary Stone (Shi Meiyu)
* John Sung
* Sun Yatsen
* Tseng Pao-sun
* Wang Ming-Dao
* Francis C. M. Wei
* Paul Wei
* John Ching Hsiung Wu
* Wu Leichuan
* Wu Yi-fang
* Y. C. James Yen
* Ying Lianzhi
* Dora Yu
* Paul Yu Pin
* David Z. T. Yui

People's
Republic|

* Joseph Gu
* He Guanghu
* Aloysius Jin Luxian
* Ignatius Kung Pin-Mei
* Samuel Lamb
* Lin Shengben
* Liu Xiaofeng
* Lü Xiaomin
* Matthias Lu
* K. H. Ting
* Wang Weifan
* Wang Yi
* Y. T. Wu
* Allen Yuan
* Zhao Fusan

Church-state relations
in People's Republic|

* Catholic Patriotic Association
* Underground church
* The Christian Manifesto
* Protestant Lianghui
* Three-Self Patriotic Movement
* China Christian Council
* Seminaries
* House church

Events|

* Rites controversy
* Century of humiliation
* Opium Wars
* Taiping Rebellion
* Yangzhou riot
* Boxer Rebellion
* Tianjin Massacre
* Xinhai Revolution
* Anti-Christian Movement
* Nanjing incident
* Chinese Civil War
* Second Sino-Japanese War
* Cultural Revolution
* Boluan Fanzheng

Impact|

* Science and technology
* Anti-sex-selective abortion
* Anti-footbinding campaign
* Anti-opium campaign
* Chinese Roman Type
* Cantonese Roman Type
* Chinese Christian Colleges
* Manchurian revival
* Sino-Christian theology

Interdenominational
organisations|

* China Christian Council
* National Christian Council of China

This article about translation of the Bible is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.

|

* v
* t
* e

*[v]: View this template
*[t]: Discuss this template
*[e]: Edit this template