Classification of Arabic languages

Genealogical position of Arabic varieties

This article is about the historical language group. For the modern general language (macrolanguage), see Arabic. For the separate South Semitic language group, see Modern South Arabian languages.

North Arabian

South Central Semitic
Arabic
Geographic
distribution| North Africa, Middle East, Malta
Linguistic classification| Afro-Asiatic

* Semitic
* West Semitic
* Central Semitic
* North Arabian

Proto-language| Proto-Arabic
Language codes
Glottolog| `arab1394`

The Arabic language family is divided into several categories which are: Old Arabic (pre-Islamic Arabic), the literary varieties (Classical Arabic and Modern Standard Arabic), and the modern vernaculars.[1]

The genealogical position of Arabic within the group of the Semitic languages has long been a problem.[2]

## Views on Arabic classification

[edit]

Semitic languages were confined in a relatively small geographic area (the region of Syria, Mesopotamia and the Arabian desert) and often spoken in contiguous regions. Permanent contacts between the speakers of these languages facilitated borrowing between them. Borrowing disrupts historical processes of change and makes it difficult to reconstruct the genealogy of languages.[3]

In the traditional classification of the Semitic languages, Arabic was in the Southwest Semitic group, based on some affinities with Modern South Arabian and Geʽez.[4]

Traditional classification of the Semitic languages[4]

| | | | | | | Proto-Semitic| |

|
|
|
|
|
|
|
|

| | | | | | | | | | | |
| | | |
| | | | West Semitic| | East Semitic (Akkadian)| | | |
| | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | Northwest Semitic| | | | | | | Southwest Semitic| |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | |
Canaanite
(Hebrew, Phoenician)| | Aramaic| | Arabic| | South Arabian| | Ethiopic|

Most scholars reject the Southwest Semitic subgrouping because it is not supported by any innovations and because shared features with South Arabian and Ethiopic were only due to areal diffusion.[5]

In 1976, linguist Robert Hetzron classified Arabic languages as a Central Semitic language:[6]

The genealogy of the Semitic languages (Hetzron 1974, 1976)[6]

| | | | | | | | Proto-Semitic

|
|
|
|
|
|
|

| | | | | | | | | | | | |
| | | | |
| | | | | | West Semitic| | East Semitic (Akkadian)
| | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | South Semitic| | | | | | | Central Semitic| | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | |
| | | | | | | | | | | Aramaic| | Arabo-Canaanite| |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
Ethiopic| | Epigraphic South Arabian| | Modern South Arabian| | Arabic| | Canaanite|

John Huehnergard, Aaron D. Rubin, and other scholars suggested subsequent modifications to Hetzron's model:[7]

Huehnergard & Pat-El's classification of Semitic languages[7]

| | | | | | | | | | | | Proto-Semitic| |

|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

| | | | | | | | | | | | | | | | |
| | |
| | | | | | | | | West Semitic| | East Semitic (Akkadian)| | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
| Ethio-Semitic| | | | | | Modern South Arabian| | Central Semitic| |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | North Arabian| | | | Ancient Arabian| | | Northwest Semitic
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | Arabic-Safaitic| | | | | | | | | | | | Arameo-Canaanite| | Ugaritic| | Samalian|
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
Arabic vernaculars
(inc. Levantine)| | Classical Arabic and
Modern Standard Arabic| | Safaitic| | Dadanitic,
Taymanitic,
Hismaic, etc.|

However, several scholars, such as Giovanni Garbini, consider that the historical–genetic interpretation is not a satisfactory way of representing the development of the Semitic languages (contrary to Indo-European languages, which spread over a wide area and were usually isolated from each other).[8] Edward Ullendorff even thinks it is impossible to establish any genetic hierarchy between Semitic languages.[6] These scholars prefer a purely typological–geographical approach without any claim to a historical derivation.[4]

For instance, in Garbini's view, the Syrian Desert was the core area of the Semitic languages where innovations came from. This region had contacts between sedentary settlements—on the desert fringe—and nomads from the desert. Some nomads joined settlements, while some settlers became isolated nomads ("Bedouinisation"). According to Garbini, this constant alternation explains how innovations spread from Syria into other areas.[9] Isolated nomads progressively spread southwards and reached South Arabia, where the South Arabian language was spoken. They established linguistic contacts back and forth between Syria and South Arabia and their languages. That is why Garbini considers that Arabic does not belong exclusively to either the Northwest Semitic languages (Aramaic, Phoenician, Hebrew, etc.) or the South Semitic languages (Modern South Arabian, Geʽez, etc.) but that it was affected by innovations in both groups.[10]

There is still no consensus regarding the exact position of Arabic within Semitic languages. The only consensus among scholars is that Arabic varieties exhibit common features with both the South (South Arabian, Ethiopic) and the North (Canaanite, Aramaic) Semitic languages, and that it also contains unique innovations.[10]

There is no consensus among scholars whether Arabic diglossia (between Classical Arabic and Arabic vernaculars, also called "New Arabic" or "Neo-Arabic") was the result of the Islamic conquests and due to the influence of non-Arabic languages or whether it was already the natural state in 7th-century Arabia (which means that both types coexisted in the pre-Islamic period).[11][12][13]

## Modern spoken Arabic varieties

[edit]

According to Dutch linguist Kees Versteegh, modern vernaculars (also called dialects, colloquial varieties or spoken Arabic varieties) are classified as follows:[14][a][b]

* Arabic
* Peninsular
* North-east Arabian:
* ʿAnazī: including Kuwaiti Arabic, Bahrain Sunnī Arabic and Gulf Arabic
* Šammar: including some Bedouin dialects in Iraq
* Syro-Mesopotamian Bedouin: including the Bedouin dialects of North Israel and Jordan, and the Dawāġrah dialect
* South(-west) Arabian: Yemeni Arabic (including Sanʽani Arabic, Hadhrami Arabic and Taʽizzi-Adeni Arabic), Shiʿite Baḥārna and Omani Arabic
* Ḥijāzī (West Arabian): Bedouin dialects of the Hejaz and the Tihamah. Includes Mecca and Medina.
* Northwest Arabian: Negev, Sinai, southern Jordan, eastern coast of the Gulf of Aqaba and "some regions in north-western Saudi Arabia"
* Syro-Lebanese
* Lebanese/Central Syrian: including all Lebanese dialects, Damascus Arabic, Druze Arabic, and Çukurova Arabic. Versteegh notes that Cypriot Arabic is usually included in this group although it also has North Mesopotamian Arabic (qeltu) features.
* North Syrian: including Aleppo Arabic
* Palestinian/Jordanian:
* Palestinian urban (madani)
* Central Palestinian rural (fellahi)
* South Palestinian rural and Jordanian, including the Hauran
* Greater Mesopotamian
* North Mesopotamian Arabic (Mesopotamian Qǝltu Arabic)
* Tigris
* Jewish Baghdadi and Christian Baghdadi
* Euphrates
* Anatolian
* Central Asian Arabic
* Uzbekistan Arabic
* Gilit Mesopotamian Arabic
* Muslim Baghdadi
* Urban Khuzestani
* Egyptian–Sudanese
* Chad-Sudan
* Chadian Arabic
* Bagirmi: Nigeria, Cameroon, and part of Chad
* Urban dialects of Chad, including N’Djamena and Abbéché
* Sudanese Arabic
* Juba Arabic[15]
* Nubi Arabic[16]
* Egyptian proper
* Nile Delta
* Eastern Delta (Šarqiyya)
* Western Delta
* Cairene Arabic
* Middle Egypt: Giza to Asyut
* Upper Egyptian
* Between Asyut and Nag Hammadi
* Between Nag Hammadi and Qena
* Between Qena and Luxor
* Between Luxor and Esna
* Maghrebi
* Pre-Hilālī: all urban
* Eastern pre-Hilālī: Libya, Tunisia (including Judeo-Tunisian), eastern Algeria
* Western pre-Hilālī: western Algeria and Morocco
* Maltese
* Andalusian Arabic (extinct)
* Hilālī: Bedouin dialects of North Africa
* Sulaym: Libyan Arabic and southern Tunisia
* Eastern Hilāl: central Tunisia and eastern Algeria
* Central Hilāl: south and central Algeria, especially areas bordering the Sahara
* Western Hilali: Hilali Chaoui confederations in Casablanca-Settat
* Maʿqil: western Algeria and Moroccan plains
* Hassaniya

## See also

[edit]

* Arab (disambiguation)
* Etymology of Arab
* Varieties of Arabic

## Notes

[edit]

1. ^ Versteegh does not mention Shihhi Arabic, Dhofari Arabic, Judeo-Yemeni Arabic, Judeo-Moroccan Arabic, and Judeo-Tripolitanian Arabic.
2. ^ Algerian Arabic, Moroccan Arabic, and Tunisian Arabic are koines.

## References

[edit]

1. ^ Jallad, Ahmad (2020). "Al-Jallad. A Manual of the Historical Grammar of Arabic". Academia.edu.
2. ^ Versteegh 2014, p. 18
3. ^ Versteegh 2014, p. 13
4. ^ a b c Versteegh 2014, p. 11
5. ^ Al-Jallad, Ahmad (2020). "0. Arabic defined and its subgroupings". A Manual of the Historical Grammar of Arabic. pp. 8, 11 - via Academia.
6. ^ a b c Versteegh 2014, p. 15
7. ^ a b Brustad & Zuniga 2019, pp. 3–6
8. ^ Versteegh 2014, p. 21
9. ^ Versteegh 2014, pp. 15–16
10. ^ a b Versteegh 2014, pp. 21–22
11. ^ Brustad & Zuniga 2019, pp. 367–369.
12. ^ Versteegh 2014, pp. 58–59.
13. ^ Abboud-Haggar, Soha. "Dialects: Genesis". In Edzard, Lutz; de Jong, Rudolf (eds.). Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics. doi:10.1163/1570-6699_eall_EALL_COM_0088.
14. ^ Versteegh 2014, pp. 192–220.
15. ^ Versteegh 2014, p. 306.
16. ^ Versteegh 2014, p. 307.

## Sources

[edit]

* Brustad, Kristen; Zuniga, Emilie (6 March 2019). "Chapter 16: Levantine Arabic". In Huehnergard, John; Pat-El, Na'ama (eds.). The Semitic languages (2nd ed.). London & New York: Routledge Taylor & Francis Group. pp. 403–432\. doi:10.4324/9780429025563. ISBN 978-0-429-02556-3. S2CID 166512720.
* Cantineau, Jean (1955). "La dialectologie arabe", Orbis 4:149–169.
* Fischer, Wolfdietrich; Jastrow, Otto (1980). Handbuch der arabischen Dialekte (in German). Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN 3-447-02039-3. OCLC 7308117.
* Greenfield, Jonas C.; Winnett, F. V.; Reed, W. L. (1970). "Ancient Records from North Arabia". Journal of Biblical Literature. 89 (4): 483. doi:10.2307/3263463. ISSN 0021-9231. JSTOR 3263463.
* Kaye, Alan S., & Judith Rosenhouse (1997). "Arabic Dialects and Maltese", The Semitic Languages. Ed. Robert Hetzron. New York: Routledge. Pages 263–311.
* Hélène., Lozachmeur (1995). Présence Arabe dans le Croissant Fertile avant l'Hégire : actes de la table ronde internationale; le 13 novembre 1993. Éd. Recherche sur les Civilisations. ISBN 2-86538-254-0. OCLC 313039144.
* MACDONALD, M. C. A. (2000). "Reflections on the linguistic map of pre-Islamic Arabia". Arabian Archaeology and Epigraphy. 11 (1): 28–79\. doi:10.1111/j.1600-0471.2000.aae110106.x. ISSN 0905-7196.
* Scagliarini, F., (1999). "The Dedanitic inscriptions from Jabal 'Ikma in north-western Hejaz" Proceedings of the Seminar for Arabian Studies 29, 143–150 ISBN 2-503-50829-4
* Sobelman, Harvey; Ferguson, Charles A.; Harrell, Richard S. (1962). Arabic dialect studies : a selected bibliography. Washington, D.C.: MLA. OCLC 63382915.
* Versteegh, C. H. M. (2014). The Arabic Language. Edinburgh University Press. ISBN 978-0-7486-4528-2. OCLC 872980196.

* v
* t
* e

Semitic languages

Branches|

* East
* West
* Central
* South

East|

* Akkadian
* Canaano-Akkadian
* Dilmunite
* Eblaite
* Kishite

Central|

| Arabic|

| Historical|

* Proto-Arabic
* Old Arabic
* Ancient North Arabian
* Dadanitic
* Dumaitic
* Hasaitic
* Hismaic
* Safaitic
* Thamudic
* Thamudic B
* Nabataean Arabic
* Pre-classical Arabic

|

Literary|

* Classical
* Modern Standard

Dialect groups|

* Egyptian Arabic
* Levantine
* Maghrebi
* Siculo-Arabic
* Maltese
* Mesopotamian
* Peninsular
* Judeo-Arabic
* Judeo-Algerian
* Judeo-Egyptian
* Judeo-Fessi
* Judeo-Iraqi
* Judeo-Baghdadi
* Judeo-Moroccan
* Judeo-Palestinian
* Judeo-Tripolitanian
* Judeo-Syrian
* Judeo-Tunisian
* Judeo-Yemeni

Northwest|

| Aramaic|

| Historical|

* Old Aramaic
* Imperial Aramaic
* Biblical Aramaic
* Middle Aramaic

|

Dialect
groups|

* Armazic
* Eastern
* Ashurian and Hatran
* Jewish Babylonian
* Mandaic
* Syriac
* Judeo-Aramaic
* Western
* Lebanese
* Nabataean
* Palestinian
* Christian Palestinian
* Galilean
* Jewish Palestinian
* Samaritan
* Palmyrene

Neo-
Aramaic|

* Eastern
* Central
* Mlaḥsô
* Surayt
* Neo-Mandaic
* Northeastern
* Christian
* Barwar
* Bohtan
* Hértevin
* Koy Sanjaq Christian
* Qaraqosh
* Senaya
* Suret
* Urmia Christian
* Jewish
* Barzani
* Betanure
* Duhok
* Inter-Zab
* Koy Sanjaq Jewish
* Sanandaj
* Trans-Zab
* Urmia Jewish
* Zakho
* Western

Canaanite|

* Northern
* Philistine
* Phoenician
* Punic
* Southern
* Ammonite
* Edomite
* Hebrew
* Biblical
* Israelian
* Samaritan
* Mishnaic
* Medieval
* Modern
* Moabite

Others|

* Amorite
* Ugaritic
* South Gileadite (Deir Alla)
* Taymanitic
* Samalian
* Sutean

South|

| Southeast|

* Baṭḥari
* Ḥarsusi
* Hobyot
* Mehri
* Shehri
* Soqotri

|

Southwest|

| Abyssinian|

| North|

* Geʽez
* Dahalik
* Tigre
* Tigrinya

|

South|

| Trans-
versal|

* Amharic–Argobba
* Harari–East Gurage
* East Gurage
* Siltʼe
* Inneqor
* Ulbare
* Wolane
* Zay

|

Outer|

* N-group
* Gafat
* Soddo
* Tt-group
* Mesmes
* Muher
* West Gurage
* Inor
* Endegen
* Mesqan
* Sebat Bet
* Chaha
* Ezha
* Gumer
* Gura
* Gyeto

Yemenite|

* Faifi
* Hadramautic
* Minaean
* Qatabanian
* Rijal Alma
* Razihi
* Sabaic
* Himyaritic

History|

* Proto-Semitic
* Ancient Semitic-speaking peoples
* Studies

* Italics indicate extinct or historical languages.
* Languages between parentheses are varieties of the language on their left.

Authority control databases

National|

* France
* BnF data

Other|

* Yale LUX

*[v]: View this template
*[t]: Discuss this template
*[e]: Edit this template