Dresden Codex

Maya manuscript

Six pages of the Dresden codex: Pages (55–59, 74) on eclipses (left), multiplication tables, and a flood (far right)

The Dresden Codex is a Maya book, which was believed to be the oldest surviving book written in the Americas, dating to the 11th or 12th century.[1] However, in September 2018 it was proven that the Maya Codex of Mexico, previously known as the Grolier Codex, is, in fact, older by about a century.[2] The codex was rediscovered in the city of Dresden, Germany, hence the book's present name. It is located in the museum of the Saxon State Library. The codex contains information relating to astronomical and astrological tables, religious references, seasons of the earth, and illness and medicine. It also includes information about conjunctions of planets and moons.[3]

The book suffered serious water damage during World War II. The pages are made of amate, 20 centimetres (7.9 in) high, and can be folded accordion-style; when unfolded the codex is 3.7 metres (12 ft) long. It is written in Mayan hieroglyphs and refers to an original text of some three or four hundred years earlier, describing local history and astronomical tables. Like all other pre-Hispanic books from Mesoamerica, the Dresden Codex takes the form of a screenfold. The pages consist of a paper made from the pounded inner bark of a wild species of fig, Ficus cotinifolia,[4][5] (hu'un in Maya—a word that became semantically equivalent to “book”).[6]

## Description

[edit]

Exhibition of the codex, with the backsides visible through mirrors, Saxon State Library, Dresden

The Dresden Codex contains 78 pages with decorative board covers on the front and back.[7] Most pages have writing on both sides.[7] They have a border of red paint,[8] although many have lost this framing due to age deterioration. The pages are generally divided into three sections; students of the codex have arbitrarily labeled these sections a, b, and c.[8] Some pages have just two horizontal sections, while one has four and another five sections.[8] The individual sections with their own theme are generally separated by a red vertical line. Sections are generally divided into two to four columns.[8]

The Dresden Codex is one of four hieroglyphic Maya codices that survived the Spanish Inquisition in the New World.[9] Three, the Dresden, Madrid, and Paris codices, are named after the city where they were ultimately rediscovered.[9][10] The fourth is the Grolier Codex, located at the Grolier Club in New York City.[11] The Dresden Codex is held by the Saxon State and University Library Dresden (SLUB Dresden, Saxon State Library) in Dresden, Germany.[12][13] The Maya codices all have about the same size pages, with a height of about 20 centimetres (7.9 in) and a width of 10 centimetres (3.9 in).[10]

The pictures and glyphs were painted by skilled craftsmen using thin brushes and vegetable dyes.[14] Black and red were the main colors used for many of the pages.[15] Some pages have detailed backgrounds in shades of yellow, green, and the Mayan blue.[16] The codex was written by eight different scribes, who all had their own writing style, glyph designs, and subject matter.[17]

## History

[edit]

First publication in 1810 by Humboldt, who repainted five pages for his atlas

The Dresden Codex is described by historian J. Eric S. Thompson as writings of the indigenous people of the Yucatán Peninsula in southeastern Mexico. Maya historians Peter J. Schmidt, Mercedes de la Garza, and Enrique Nalda confirm this.[18] Thompson further narrows the probable origin of the Dresden Codex to the area of Chichen Itza, because certain picture symbols in the codex are only found on monuments in that location. He also argues that the astronomical tables would support this as the place of origin. Thompson claims that the people of the Yucatán Peninsula were known to have done such studies around 1200 A.D. Thompson also notes the similar ceramic designs in the Chichen Itza area which are known to have ceased in the early thirteenth century.[19] British historian Clive Ruggles suggests, based on the analyses of several scholars, that the Dresden Codex is a copy and was originally written between the twelfth and fourteenth centuries.[20] Thompson narrows the date closer to 1200 to 1250.[21] Maya archaeologist Linton Satterthwaite puts the date when it was made as no later than 1345.[22]

Johann Christian Götze (1692–1749), German theologian and director of the Royal Library at Dresden, purchased the codex from a private owner in Vienna in 1739 while traveling to Italy.[13][19][23] Thompson speculates that the codex was sent as a tribute to Charles V, Holy Roman Emperor by Hernán Cortés, governor of Mexico, since examples of local writings and other Maya items were sent to the king in 1519 when he was living in Vienna.[13][24] The codex was eventually catalogued into the Royal Library of Dresden in 1744, where it remained relatively obscure until the early twentieth century.[25]

Alexander von Humboldt published pages 47, 48 and 50–52 from the Dresden Codex in his 1810 atlas Vues des Cordillères et Monuments des Peuples Indigènes de l'Amérique, the first reproduction of any of its pages. The first copy of the codex was published by Lord Kingsborough in his 1831 Antiquities of Mexico. In 1828 Constantine Samuel Rafinesque had identified this book as being of Maya origin based on its glyphs looking like those found at Palenque.[24][26] Historian Cyrus Thomas made a connection between the codex and the 260 year cycle ("Ahau Katun") of the Maya calendar and the 365 days in a year.[26][27][28][29][30] Ruggles shows that in the codex the Maya related their 260-day calendar to celestial bodies, especially Venus and Mars.[31]

The codex has played a key role in the deciphering of Mayan hieroglyphs.[32] Dresden librarian Ernst Wilhelm Förstemann published the first complete facsimile in 1880.[33] He deciphered the calendar section of the codex, including the Maya numerals used therein.[34] Förstemann determined that these numbers, along with deities and day names, related to the Mayan calendar and the Mayan Long Count calendar.[35] In the 1950s Yuri Knorozov used a phonetic approach based on the De Landa alphabet for decoding the codex, which was followed up in the 1980s by other scholars that did additional deciphering based on this concept.[36]

Paul Schellhas in 1897 and 1904 assigned letters to gods for specific glyphs since they had several possible names. For example God D could be Hunab Ku Itzam Na among several other names and God A could be Cizin (god of death) among others.[37] The Schellhas system of assigning letters for the gods represented by certain glyphs as a noncommittal system was adopted by later researchers of Maya codices.[38]

The Dresden Codex contains accurate astronomical tables,[39] which are recognized by students of the codex for its detailed Venus tables and lunar tables.[40] The lunar series has intervals correlating with eclipses, while the Venus tables correlate with the movements of the planet Venus.[39] The codex also contains astrological tables and ritual schedules.[20][41] The religious references show in a cycle of a 260-day ritual calendar the important Maya royal events.[42] The codex also includes information on the Maya new-year ceremony tradition.[43] The rain god Chaac is represented 134 times.[44]

## Image

[edit]

The complete Dresden Codex in the correct reading sequence (pages 1–24, 46–74, 25–45) from left to right, including empty pages

## Deterioration and pagination

[edit]

First page sequencing of the codex by Agostino Aglio Correct reading order of the pages within the codex The presentation of the Dresden Codex since 1945

Italian artist and engraver Agostino Aglio, starting in 1826, became the first to transcribe and illustrate the codex completely for Irish antiquarian Lord Kingsborough, who published it in his nine volumes of Antiquities of Mexico in 1831–48. The codex then had some damage due to handling, sunlight, and moisture.

It received direct water damage that was significantly destructive, from being kept in a flooded basement during the World War II bombing of Dresden in February 1945.[33] German historian G. Zimmerman later noted that the damage was extreme on pages 2, 4, 24, 28, 34, 38, 71 and 72.[8] Certain details of the glyph images have been lost because of this. The damage is apparent when the current codex is compared to the Kingsborough copies of 1831–48 and the Förstemann facsimile editions from 1880 and 1892.[45][46]

Today's page numbers were assigned by Aglio when he became the first to transcribe the manuscript in 1825–26. For this, he divided the original codex into two parts, labeled Codex A and Codex B. He sequenced Codex A on the front side followed by its back side, with the same order on Codex B.

Today, historians such as Helmut Deckert and Ferdinand Anders understand that a codex reading should traverse the complete front side followed by the complete back side of the manuscript, i.e., pages 1–24 followed by 46–74 and 25–45.[47] The librarian K. C. Falkenstein adjusted the relative position of pages for “esthetical reasons” in 1836, resulting in today's two similar length parts.[48] While deciphering the codex, the librarian E. W. Förstemann noticed an error in Aglio's page assignment of the sheets 1/45 and 2/44, so he correctly reassigned Aglio's pages 44 and 45 to become pages 1 and 2.[49] The reversal of the sheets 6/40, 7/39 and 8/38 is due to an error when the sheets were returned to their protective glass cabinet after drying from the water damage due to the bombing of Dresden in 1945.[50]

## See also

[edit]

* Madrid Codex (Maya)
* Paris Codex
* Maya Codex of Mexico
* Popol Vuh

## References

[edit]

1. ^ Murray, Stuart (2009). Library, the : an illustrated history. Michigan: Skyhorse Publishing, Inc. p. 140\. ISBN 9781628733228.
2. ^ Romero, Laura; Saavedra, Diana (24 September 2018). "El Códice Maya de México, auténtico y el más antiguo" [The Maya Codex of Mexico, authentic and the oldest one]. Gaceta UNAM (in Spanish). Archived from the original on 26 January 2021. Retrieved 25 July 2021.
3. ^ Carrasco, Dav́d (2001). The Oxford Encyclopaedia of Mesoamerican Cultures. Oxford University Press. ISBN 9780195108156.
4. ^ Schottmueller, Paul Werner (February 2020). A Study of the Religious Worldview and Ceremonial Life of the Inhabitants of Palenque and Yaxchilan (MLA). Harvard University. Retrieved 22 May 2021.
5. ^ Hellmuth, Nicholas M. "Economic Potential for Amate Trees" (PDF). Maya Archaeology. Retrieved 22 May 2021.
6. ^ Grube, Nikolai K. "Dresden, Codex." In David Carrasco (ed).The Oxford Encyclopedia of Mesoamerican Cultures. : Oxford University Press, 2001.
7. ^ a b Lyons 2011, p. 85.
8. ^ a b c d e Thompson 1972, p. 19.
9. ^ a b Ruggles 2005, p. 133.
10. ^ a b Thompson 1972, p. 3.
11. ^ Sharer 2006, p. 129.
12. ^ Coe 1982, p. 4.
13. ^ a b c Sharer 2006, p. 127.
14. ^ Thompson 1972, pp. 3, 15, 16.
15. ^ Thompson 1972, pp. 3, 15, 16, 122.
16. ^ Thompson 1972, pp. 15, 122.
17. ^ Thompson 1972, p. 3, 15.
18. ^ Nalda 1998, p. 210.
19. ^ a b Thompson 1972, p. 16.
20. ^ a b Ruggles 2005, p. 134.
21. ^ Thompson 1972, pp. 15–16.
22. ^ Thompson 1972, p. 15.
23. ^ Lyons 2011, pp. 85–86.
24. ^ a b Thompson 1972, p. 17.
25. ^ Bower, Jessica (2016). "The Mayan Written Word: History, Controversy, and Library Connections". The International Journal of the Book. 14 (3): 18. doi:10.18848/1447-9516/CGP/v14i03/15-25. Retrieved 19 October 2023.
26. ^ a b "Architecture Long Ago". New York Times. New York City. July 12, 1896 – via Newspapers.com .
27. ^ Keane 2011, p. 392.
28. ^ Thomas 1894, p. 15.
29. ^ American Anthropologist 1891, p. 299.
30. ^ Smithsonian Institution 1897, p. 36.
31. ^ Ruggles 2005, p. 257.
32. ^ "SLUB Dresden: The Dresden Maya-Codex". Archived from the original on 4 January 2017.
33. ^ a b Coe 1982, p. 3.
34. ^ Thompson 1972, pp. 71, 81, 85, 105.
35. ^ Thompson 1972, pp. 21, 25, 62.
36. ^ Gugliotta, Guy (May 21, 2013). "New tool for digging into mysteries of Maya culture". Washington Post (pg E5). Washington, D.C. "And Soviet linguistics expert Yuri Knorozov discovered that de Landa's alphabet was actually a phonetic syllabary."
37. ^ Thompson 1972, p. 31.
38. ^ Taube 1992, p. 6.
39. ^ a b Thompson 1972, pp. 63–69.
40. ^ Thompson 1972, pp. 62–71.
41. ^ Thompson 1972, pp. 32–47.
42. ^ Thompson 1972, p. 3,63,73.
43. ^ Thompson 1972, p. 89–93.
44. ^ Thompson 1972, p. 27.
45. ^ Thompson 1972, pp. 18–19.
46. ^ Foster 2005, p. 297.
47. ^ Deckert 1989, pp. 30–43.
48. ^ Deckert 1989, p. 7.
49. ^ Deckert 1989, pp. 32–33.
50. ^ Deckert 1989, p. 41.

## Bibliography

[edit]

* American Anthropologist (1891). American Anthropologist. American Anthropological Association.
* Coe, S.D. (1982). Maya Hieroglyphic Codices. Institute for Mesoamerican Studies, State University of New York at Albany.
* Deckert, Helmut (1989). Die Dresdner Maya-Handschrift (in German). Akademische Druck-u. Verlagsanstalt. ISBN 978-3-201-01478-6.
* Foster, Lynn V. (2005). Handbook to Life in the Ancient Maya World. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-518363-4.
* Grube, Nikolai K. "Dresden, Codex." In David Carraco (ed). The Oxford Encyclopedia of Mesoamerican Cultures. : Oxford University Press, 2001.
* Keane, A. H. (9 June 2011). Man: Past and Present. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-23410-8.
* Lyons, Martyn (2011). Books: A Living History. J. Paul Getty Museum. ISBN 978-1-60606-083-4. "It dates from the eleventh or twelfth century, making it the earliest surviving book from the Americas."
* Nalda, Enrique (1998). Maya. Rizzoli. ISBN 978-0-8478-2129-7.
* Ruggles, Clive L. N. (2005). Ancient Astronomy: An Encyclopedia of Cosmologies and Myth. ABC-CLIO. ISBN 978-1-85109-477-6.
* Sharer, Robert J. (2006). The Ancient Maya. Stanford University Press. ISBN 978-0-8047-4817-9.
* Smithsonian Institution (1897). Annual Report of the Bureau of American Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution. U.S. Government Printing Office.
* Taube, Karl A. (1992). The Major Gods of Ancient Yucatan. Dumbarton Oaks. ISBN 978-0-88402-204-6.
* Thomas, Cyrus (1894). The Maya Year. U.S. Government Printing Office. p. 15.
* Thompson, John Eric Sidney (1972). A Commentary on the Dresden Codex: A Maya Hieroglyphic Book. American Philosophical Society. ISBN 978-0-87169-093-7.

## Further reading

[edit]

* Bricker, V.R. (2007). Literary continuities across the transformation from Maya hieroglyphic to alphabetical writing. Proceedings of the American Philosophical Society, 151(1), 27-42.
* Houston, Stephen D. (2001). The Decipherment of Ancient Maya Writing, University of Oklahoma Press, ISBN 978-0-8061-3204-4
* Schellhas, Paul. Die Göttergestalten der Maya-Handschriften: Ein mythologisches Kulturbild aus dem Alten Amerika. Dresden, 1897.
* Van Stone, Mark (2008). "It's Not the End of the World: What the Ancient Maya Tell Us About 2012." Located online at the Foundation for the Advancement of Mesoamerican Studies website.
* Villacorta C., Juan Antonio, and Carlos A. Villacorta. Códices Mayas. Reproducidos y desarrollados por J. Antonio Villacorta C. y Carlos A. Villacorta. Guatemala City, 1930. Reproduction of the three then-known codices in black-and-white line drawings.
* Facsimile: Codex Dresdensis, Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA) Graz 1975, Colour facsimile edition of the Maya-MS in possession of Sächsische Landesbibliothek, Dresden. 78 pp. (74 with inscriptions), size: 205 x 90 mm, total length 3,56 m, in leporello folding. Encased in box with leather spine. Commentary: With contributions by F. Anders and H. Deckert; 93 pp. introduction, 39 pp. with black-and-white reproduction of the codex, 10 colour plates. CODICES SELECTI, Vol. LIV

## External links

[edit]

### Video

[edit]

* Short Deutsche Welle video on the Dresden Codex [1]

Media related to Dresden Codex at Wikimedia Commons

* The complete codex (high resolution PDF)
* Facsimiles of the codex at the Foundation for the Advancement of Mesoamerican Studies, Inc., with PDF downloads
* The Dresden Codex Lunar Series and Sidereal Astronomy
* Dresden Library Information on the Codex Archived 2017-09-02 at the Wayback Machine
* Dresden Library Scans Archived 2017-06-23 at the Wayback Machine High-resolution scans of the Dresden Codex (site in German, PDF link at right)
* 3D reconstruction and animation of the Codex Dresden in different conditions

* v
* t
* e

Maya civilization

History|

* Preclassic Maya
* Classic Maya collapse
* Spanish conquest
* Chiapas
* Guatemala
* Petén
* Yucatán

Topics|

* Architecture
* E-Group
* Triadic pyramid
* Twin-pyramid complex
* Revival
* Art
* Graffiti
* Ceramics
* Cities
* Cuisine
* Dance
* Economy
* Trade
* Maritime trade
* Languages
* Classic
* Script
* List
* Mayanist
* Medicine
* Music
* Mythology
* Numerals
* People
* Sites
* Stelae
* Textiles
* Warfare

Society|

* Childhood
* Women
* Midwifery
* Religion
* Priesthood
* Sacrifice
* Human sacrifice
* Death rituals
* Social classes
* Ajaw
* Households

Calendar|

* Ajaw
* Baktun
* Haabʼ
* Kʼatun
* Kʼin
* Tun
* Tzolkʼin
* Winal

Literature|

* Annals of the Cakchiquels
* Chilam Balam
* Codices
* Dresden
* Grolier
* Madrid
* Paris
* Popol Vuh
* Rabinal Achí
* Ritual of the Bacabs
* Songs of Dzitbalché
* Título Cʼoyoi
* Título de Totonicapán

Deities|

Classic
Bacab
Chaac
Death gods
God L
Goddess I
Hero Twins
Howler monkey gods
Itzamna
Ixchel
Jaguar gods
Kʼawiil
Kinich Ahau
Maize god
Mam
Moon goddess
Yopaat

Post-Classic
Acat
Ah-Muzen-Cab
Akna
Chin
Ixtab
Kukulkan
Yum Kaax

Popol Vuh
Awilix
Camazotz
Hun Hunahpu
Huracan
Jacawitz
Qʼuqʼumatz
Tohil
Vucub Caquix
Xmucane and Xpiacoc
Xquic
Zipacna

Kings|

* Bʼalaj Chan Kʼawiil
* Haʼ Kʼin Xook
* Itzam Kʼan Ahk II
* Kʼakʼ Tiliw Chan Yopaat
* Kʼinich Janaabʼ Pakal
* Kʼinich Yat Ahk II
* Kʼinich Yax Kʼukʼ Moʼ
* Kʼinich Yoʼnal Ahk I
* Uaxaclajuun Ubʼaah Kʼawiil
* Yoʼnal Ahk III
* Yuknoom Chʼeen II
* Yuknoom Yichʼaak Kʼahkʼ

Queens|

* Lady Eveningstar
* Lady of Itzan
* Lady of Tikal
* Lady Xoc
* Sak Kʼukʼ
* Wak Chanil Ajaw
* Yohl Ikʼnal

Authority control databases

International|

* VIAF

National|

* Germany
* United States
* France
* BnF data
* Spain
* Vatican
* Israel
* Catalonia

Other|

* IdRef
* Yale LUX

*[v]: View this template
*[t]: Discuss this template
*[e]: Edit this template