Eastern Lutheranism

Byzantine-rite expression of Lutheran Christianity

Part of a series on

Lutheranism

Background

* Christianity
* Start of the Reformation
* Reformation
* Protestantism

Doctrine and theology

|  Bible

* Old Testament
* New Testament

Creeds

* Apostles' Creed
* Nicene Creed
* Athanasian Creed

Book of Concord

* Augsburg Confession

* Apology of the Augsburg Confession

* Luther's Small / Large Catechism

* Smalcald Articles

* Treatise on the Power and Primacy of the Pope

* Formula of Concord

Distinctive theological concepts

* Theology of Martin Luther

* Justification
* Law and Gospel

* Sola gratia
* Sola scriptura

* Christology
* Sanctification

* Two kingdoms
* catholicity

* Two states of the Church

* Priesthood of all believers

* Divine Providence
* Marian theology

* Theology of the Cross

* Sacramental Union

Other relevant topics

* Homosexuality

* Sacraments and worship

* Baptism
* Eucharist
* Confession
* Confirmation
* Matrimony
* Anointing of the Sick
* Holy Orders
* Divine Service
* Matins
* Vespers
* Liturgical calendar
* Calendar of saints
* Lutheran hymn
* Lutheran hymnwriters
* Normative principle
* Lutheran art

Organization

* Confessional Evangelical
Lutheran Conference

* Global Confessional &
Missional Lutheran Forum

* International Lutheran Council
* Lutheran World Federation
* Denominations
* Lutheranism by region

Movements

* History of Lutheranism
* Crypto-Lutherans
* Gnesio-Lutherans
* Lutheran orthodoxy
* Pietists
* Radical Pietism
* Haugeans
* Laestadians
* Finnish Awakening
* Old Lutherans
* Neo-Lutherans
* High church Lutherans
* Confessional Lutheranism

Key figures

Missionaries

* John Campanius
* Bartholomäus Ziegenbalg
* Hans Egede
* Johann Heinrich Callenberg
* Johann Phillip Fabricius
* Paul Henkel
* John Christian Frederick Heyer
* Karl Graul
* Martti Rautanen
* Wilhelm Sihler
* F. C. D. Wyneken
* Hans Paludan Smith Schreuder
* Lars Olsen Skrefsrud
* Ludwig Ingwer Nommensen
* Onesimos Nesib
* Paul Olaf Bodding
* Johann Flierl
* Christian Keyser
* Jens Christensen

Bible Translators

* Martin Luther
* Casiodoro de Reina
* Kjell Magne Yri
* Onesimos Nesib
* Aster Ganno
* Kristian Osvald Viderø
* Jákup Dahl
* Bartholomäus Ziegenbalg

* Johann Phillip Fabricius

* William Tyndale
* John Rogers
* George Constantine
* Jozef Roháček
* Johannes Avetaranian
* Guðbrandur Þorláksson
* Ludvig Olsen Fossum
* Hans Egede / Paul Egede
* Otto Fabricius
* Nils Vibe Stockfleth
* Olaus Petri / Laurentius Petri
* Martti Rautanen
* Primož Trubar
* Jurij Dalmatin
* Ludwig Ingwer Nommensen
* Sebastian Krelj
* Mikael Agricola

* Norwegian Bible Society
* Swedish Bible Society
* Samuel Ludwik Zasadius
* Stanislovas Rapolionis

* Laurentius Andreae
* Hans Tausen
* Olaf M. Norlie
* Jonas Bretkūnas
* Hans Paludan Smith Schreuder
* Antonio Brucioli
* Mikołaj Jakubica
* Matthias Bel
* Johann Ernst Glück
* William F. Beck

Theologians

* Martin Luther / Katharina von Bora
* Philip Melanchthon
* Johannes Bugenhagen
* Johannes Brenz
* Justus Jonas
* Hans Tausen
* Laurentius Petri
* Olaus Petri
* Mikael Agricola
* Matthias Flacius
* Martin Chemnitz
* Johann Gerhard
* Abraham Calovius
* Johannes Andreas Quenstedt
* Johann Wilhelm Baier
* Philipp Spener
* David Hollaz
* August Hermann Francke
* Henry Muhlenberg
* Lars Levi Laestadius
* Charles Porterfield Krauth
* C. F. W. Walther
* Søren Kierkegaard
* Albrecht Ritschl
* Wilhelm Herrmann
* F. W. Stellhorn
* Rudolf Otto
* Ernst Troeltsch
* Rudolf Bultmann
* Paul Tillich
* Hermann Sasse
* Dietrich Bonhoeffer
* Wolfhart Pannenberg
* Robert Jenson

* v
* t
* e

Part of a series on

Eastern Christianity

Mainstream communions

* Eastern Orthodoxy
* Oriental Orthodoxy (Coptic, Orthodox Tewahedo \- Ethiopian and Eritrean -, Armenian, Cilicia, Syriac, Indian)
* Eastern Catholicism
* Church of the East (Assyrian and Ancient)

Independent communions

* Old Believers
* Spiritual Russian

Eastern Protestantism

* Armenian Evangelical Church
* Assyrian Evangelical Church
* Assyrian Pentecostal Church
* Believers Eastern Church of India
* Eastern Rite Community in Germany and the Czech Republic
* Evangelical Baptist Church of Georgia
* Evangelical Church of Egypt (Synod of the Nile)
* Evangelical Church of Romania
* Evangelical Church of the Augsburg Confession in Slovenia
* Evangelical Orthodox Church
* Kosovo Protestant Evangelical Church
* Mar Thoma Syrian Church
* P'ent'ay - Ethiopian and Eritrean Evangelical Churches
* Russian Evangelical Church
* Society for Eastern Rite Anglicanism
* St. Thomas Evangelical Church of India
* St. Valentine's Fellowship
* Ukrainian Lutheran Church

Eastern liturgical rites

* Alexandrian
* Coptic
* Ge'ez
* Antiochene
* West Syriac
* Malankara
* Armenian
* Byzantine
* East Syriac
* Malabar
* Eastern Catholic liturgy

Major controversies

* Arianism
* Nestorianism
* Monophysitism
* Miaphysitism
* Dyophysitism
* Henotikon
* Caesaropapism
* Three Chapters
* Monoenergism
* Monothelitism
* Dyoenergism
* Dyothelitism
* Iconoclasm
* Filioque
* Paulicianism
* Bogomilism
* Hesychasm
* Eastern Protestantism

Traditions

* Greek
* Melkite
* Syriac

Groups

* Antiochian Greek
* Arab
* Assyrian
* Copts
* Maronites

Other topics

* Christian mysticism
* Christology
* Divine Liturgy
* Eastern Christian history
* Monasticism

* Index of related articles
* Western Christianity

* Christianity portal

* v
* t
* e

Eastern Lutheranism (also known as Byzantine Lutheranism or Byzantine Rite Lutheranism) refers to Eastern Protestant Lutheran churches, such as those of Ukraine and Slovenia, that use a form of the Byzantine Rite as their liturgy.[1] It is unique in that it is based on the Eastern Christian rite used by the Eastern Orthodox Church, while incorporating theology from the Divine Service contained in the Formula Missae, the base texts for Lutheran liturgics in the West.[2]

Eastern Lutherans use the Julian calendar for the calendar and thus observe feast days and liturgical seasons, such as Great Lent, in a fashion similar to Orthodox customs.[3][4] As such, many Byzantine Lutheran holy days are shared with those of the Eastern Orthodox Church; in addition, Eastern Lutheran churches are constructed in accordance with Byzantine architecture.[5] Posture during worship, such as bowing, is identical to that in other parts of Eastern Christianity.[5] Within Byzantine Rite Lutheranism, the calendar of saints includes persons esteemed in Eastern Christianity, such as John Chrysostom and Nestor the Chronicler, as well as those specific to the Lutheran Church, such as Lucas Cranach the Elder and Martin Luther.[3]

The Byzantine Lutheran Rite was first used in the Ukrainian Lutheran Church.[1] The Byzantine Lutheran Rite includes the filioque in the Niceno-Constantinopolitan Creed, albeit placing it in brackets.[6] The first published Liturgy of the Byzantine Lutheran Rite was in 1933.[2][7] The English text of the rite now in use is almost identical to that of the original printing. Some contemporary communities such as the Eastern Rite Community (Ostkirchlicher Konvent) in Germany and the Czech Republic, and the Evangelical Church of the Augsburg Confession in Slovenia also utilize the Byzantine Rite.[8]

In the region of Galicia, Eastern Lutherans were persecuted by the communist régime, which instituted a policy of state atheism.[9] From 1939-1945, many Eastern Lutheran clergy were killed for their faith.[10] Theodor Yarchuk, a priest who was a major leader in the Ukrainian Lutheran Church of the Augsburg Confession was tortured and killed in Stanislaviv by communist authorities.[9] Many Ukrainian Lutheran laypersons were also sent to the Gulag, where they died.[11] During this time of the persecution of Christians in the Soviet Union, property of the Ukrainian Lutheran Church was expropriated.[11] After the collapse of USSR, the Ukrainian Lutheran Church experienced a revival.[11]

## See also

[edit]

* Christianity portal

* Eastern Rite Catholicism
* Eastern Protestantism
* High Church Lutheranism
* Lutheranism by region
* Ukrainian Lutheran Church
* Western Rite Orthodoxy

## References

[edit]

1. ^ a b Hämmerli, Maria; Mayer, Jean-François (23 May 2016). Orthodox Identities in Western Europe: Migration, Settlement and Innovation. Routledge. p. 13\. ISBN 9781317084914.
2. ^ a b Bebis, Vassilios (30 March 2013). "The Divine Liturgy of Saint John Chrysostom, used by the Ukrainian Lutheran Church, and its missing elements". Eastern Orthodox Metropolitanate of Hong Kong and Southeast Asia. Retrieved 18 September 2018. "A revised Liturgy of St. John Chrysostom is also celebrated in Ukraine by members of the Ukrainian Lutheran Church. This Church was organized originally in 1926 in the "Galicia" region of Ukraine, which was at that time under the government of Poland. The liturgical rites used by the Ukrainian Lutherans reflected their Byzantine tradition. They did not use a Lutheran revision of the Latin Mass in their services, but instead they used a Lutheran revision of the Divine Liturgy of St. John Chrysostom."
3. ^ a b Moroz, Vladimir (10 May 2016). "Лютерани східного обряду: такі є лише в Україні" (in Ukrainian). РІСУ - Релігійно-інформаційна служба України. Retrieved 19 September 2018. "Щодо календаря, то окрім звичних для більшості християн дванадесятих свят в УЛЦ є й особливі. Так, тут знаходимо День народної радості (День Соборності України) – 22 січня; св. Костянтина Острозького – 13 лютого; св. Мартіна Лютера, доктора і сповідника – 18 лютого; св. Лукаса Кранаха і Альбрехта Дюрера, художників – 6 квітня; св. Аскольда, християнського правителя – 4 липня; св. Яна Гуса, пастиря і мученика. 28 липня українські лютерани відзначають спільно празник Св. Володимира Великого, просвітителя Русі-України, християнського правителя, а також Св. Йогана Себастьяна Баха, кантора. Є у календарі УЛЦ і багато святих, яких зазвичай ототожнюють із Католицькою чи Православною Церквою. Це, зокрема, св. Іван Золотоустий, Боніфацій Майнцький, Бернард із Клерво, св. Климент Римський, св. Амвросій Медіоланський, св. Нестор Літописець та багато інших."
4. ^ Bohmat, Pavlo (2001). "Проповіді" (in Ukrainian). Ukrainian Lutheran Church. Retrieved 19 September 2018. "Як відомо, німецьке лютеранство згідно з церковною традицією залишило у вжитку чимало католицьких елементів, особливо в літургії. "Створена Лютером форма богослужіння, власне кажучи, є німецьким перекладом латинської меси" (Ф. Гейгер). В усьому світі лютерани, як і німці в Україні, відтворюють західний обряд. Натомість українці-лютерани від самого початку звернулись до православного обряду та юліанського календаря. Чому? Перше, що спадає на думку, -греко-католицьке походження засновників церкви. І це справді є однією з причин, що зумовила її оригінальне обличчя."
5. ^ a b Bohmat, Pavlo (2001). "Проповіді" (in Ukrainian). Ukrainian Lutheran Church. Retrieved 19 September 2018. "Отож літургійний канон УЛЦ містить такі загально церковні принципи: хрещення немовлят., шлюб священиків., причащання під обома видами., реальна, а не символічна (як у кальвіністів і радикальних протестантів) присутність Христа під час Євхаристії., право на її здійснення лише ординованими служителями., розуміння хрещення як таїнства, що "є правдивим засобом (знаряддям) благодаті"., шанування сповіді та відпущення гріхів священиком (скасовану у кальвіністів і радикальних протестантів)., рідна мова богослужіння., відповідний зовнішній, з використанням елементів візантійської архітектури, і внутрішній вигляд культових споруд, збереження вівтаря, споглядання розп'ятого Христа та образів, які "не є уособленням Христа і святих, а вказуванням на спасіння"., шанування православних свят., проведення покаянних богослужінь з поклонами тощо."
6. ^ Bebis, Vassilios (30 March 2013). "The Divine Liturgy of Saint John Chrysostom, used by the Ukrainian Lutheran Church, and its missing elements". Eastern Orthodox Metropolitanate of Hong Kong and Southeast Asia. Retrieved 18 September 2018. "The filioque is kept in this Lutheran Creed. However it has been placed in brackets. The authors of the revised Liturgy have recognized it as an addition to the original Creed of Nicaea-Constantinople, confessing that the Holy Spirit proceeds from the Father."
7. ^ Webber, David Jay (1992). "Why is the Lutheran Church a Liturgical Church?". Bethany Lutheran College. Retrieved 18 September 2018. "In the Byzantine world, however, this pattern of worship would not be informed by the liturgical history of the Latin church, as with the Reformation-era church orders, but by the liturgical history of the Byzantine church. (This was in fact what occurred with the Ukrainian Evangelical Church of the Augsburg Confession, which published in its 1933 Ukrainian Evangelical Service Book the first ever Lutheran liturgical order derived from the historic Eastern Rite.)"
8. ^ Šimr, Karel (6 August 2007). "Na luterské bohoslužbě byzantského ritu" (in Czech). Listář. Retrieved 19 September 2018.
9. ^ a b Moroz, Vladimir (10 May 2016). "Лютерани східного обряду: такі є лише в Україні" (in Ukrainian). РІСУ - Релігійно-інформаційна служба України. Retrieved 19 September 2018.
10. ^ Serhiy Kudrick, Taras Kokovsky, Oleg Stetsyuk (31 October 2007). ""Українська Лютеранська Церква – Церква, яка бере за основу лише Святе Письмо – Біблію, являється консервативною Церквою у питаннях віросповідання"" (in Ukrainian). РІСУ - Релігійно-інформаційна служба України. Retrieved 19 September 2018. "В період 1939-45 рр. фактично були репресовані і вбиті більшість пастирів. Чільний провідник Церкви душпастир Теодор Ярчук, ймовірніше усього був замордований у Дем'яновім Лазі коло Івано-Франківська."`{{cite web}}`: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
11. ^ a b c Moroz, Vladimir (10 May 2016). "Лютерани східного обряду: такі є лише в Україні" (in Ukrainian). РІСУ - Релігійно-інформаційна служба України. Retrieved 19 September 2018. "До кінця 1930-х років вона мала 25 громад, а також місії – загалом 10-20 тис. вірних. Засновником та очільником спільноти українських лютеран був уродженець Тернопільщини Теодор Ярчук, який загинув у 1941 році в катівнях НКВС (найбільш імовірно, був розстріляний у Дем'яновім лазу поблизу Станіславова). Багато вірних лютеран також були знищені у таборах і на засланні – Церкву забороняли, храми і все майно відібрали. Відтак після падіння тоталітаризму спільнота, вже під назвою УЛЦ, відроджувалася майже «з нуля»."

## External links

[edit]

* Liturgy in English
* Byzantine Lutheranism by Rev. David Jay Webber

* v
* t
* e

Eastern Christian Byzantine Rite

Services|

Divine Liturgy
Liturgy of Saint Basil
Liturgy of Saint James
Liturgy of Saint John Chrysostom
Liturgy of Saint Mark
Liturgy of the Presanctified Gifts

Divine Office
Vespers
Compline
Midnight Office
Orthros (Matins)
First Hour (Prime)
Third Hour (Terce)
Sixth Hour (Sext)
Ninth Hour (None)
Inter-Hours
Typica
All-night vigil

Occasional
Baptism

Insufflation
Minor exorcism
Burial

Absolution of the dead
Memory Eternal
Memorial service
Chrismation
Churching of women
Consecration of a church

Blessing of the cornerstone
Exorcism
Holy Week liturgies

Foot washing
Great Hours
Epitaphios Threnos

Epitafio
Good Friday Prayer

for the Jews
Improperia
Paschal Vigil

Paschal Homily
Paschal Hours
Vows
Mystery of Crowning
Ordination

Axios
Unction

Last rites

Structure|

Common
Alleluia
Antiphon
Apostol
Dismissal
Ecphonesis
Ectenia
Gospel
Kathisma
Kyrie
Laying on of hands
Lord's Prayer
Megalynarion

Axion Estin
Polychronion
Prayer of Saint Ephrem
Procession
Prokeimenon
Secret
Sign of the Cross
Theotokion
Trinitarian formula
Troparion

Irmos
Katavasia
Paschal troparion
Ypakoe
Ton Despotin
Trisagion
Usual beginning

Divine Liturgy
Ablution
Anaphora

Anamnesis
Elevation
Epiclesis
Fraction
Words of Consecration
Cherubikon
Entrance

Entrance prayers
Kairos
Kiss of peace
Koinonikon
Let all mortal flesh keep silence
Liturgy of Preparation
Offertory
Only-begotten Son
Sursum corda
Zapivka
Zeon

Divine Office
Anabathmoi
Apolytikion
Aposticha
Artoklasia
Canon
Doxology
Exapostilarion
Lity
Odes
Paraklesis
Polyeleos

Matins Gospel
Sub tuum praesidium
Sticheron

Doxastikon
Idiomelon
Theos Kyrios

Participants|

* Acolyte
* altar server
* Bishop
* Cantor
* Canonarch
* Lampadarius
* Censer
* Choir
* Deacon
* Laity
* Hegumen
* Reader
* Priest
* Subdeacon

Sanctuary|

* Aër
* Altar candle
* Altar lamp
* Analogion
* Anointing brush
* Antependium
* Antimins
* Ambon
* Bema
* Cathedra
* Diptych
* Eagle rug
* Holy Table
* Iconostasis
* Lavabo
* Relic
* Royal doors
* Soleas
* Tabernacle
* Table of Oblation
* Templon

Liturgical
objects|

* Antidoron
* Artos
* Asterisk
* Azymite
* Baptismal font
* Betrothal ring
* Blessing cross
* Candelabra
* Chalice
* Chrism
* Crosier
* Crucifix
* Dikirion and trikirion (Paschal trikirion)
* Diskos
* Epitaphios (epitafio)
* Holy water
* Icon
* Incense
* use
* Koliva
* Khorugv
* Lamb
* Lavabo
* Liturgical fan
* Menorah
* Myrrh
* Oil of catechumens
* Pall
* Podruchnik
* Processional cross
* Prosphora (sacramental bread)
* Pyx
* Rose water
* Sacramental wine
* Sanctuary lamp
* Spear
* Spoon
* Thurible
* Veil
* Wedding ring

Liturgical books|

* Apostol
* Euchologion
* Evangeliary
* Horologion
* Irmologion
* Lectionary
* Menaion
* Menologion
* Octoechos
* Patristic writings
* Pentecostarion
* Psalter
* Synaxarion
* Triodion
* Typicon

Vestments (Pontifical)|

* Baptismal clothing
* Cassock
* Choir dress
* Comb
* Crosier
* Engolpion
* Epigonation
* Epimanikia
* Epitrachelion
* Klobuk
* Mantle
* Mitre
* Nabedrennik
* Omophorion
* Orarion
* Panagia
* Pectoral cross
* Phelonion
* Sakkos
* Stole
* Zone

Liturgical
calendar

Pre-Lenten Season
Great Lent
Holy Week
Pascha
Pentecostarion

Apostles' Fast
Dormition Fast
Nativity Fast

* Afterfeast
* Moveable observances
* Paschal cycle
* Twelve Great Feasts

Eucharistic discipline
and Holy Communion|

* Bowing
* Seven bow beginning
* Church etiquette
* Closed communion
* Communion and the developmentally disabled
* Communion under both kinds
* Fasting
* Headcover
* Host desecration
* Infant communion
* Intinction
* Prostration
* Reserved sacrament
* Thanksgiving after Communion

Theology|

* Acolouthia
* Azymes
* Body and Blood of Christ
* Epiousion
* Grace
* Koinonia
* Metousiosis
* Liturgical colours
* Mystical theology
* Origin of the Eucharist (Last Supper)
* Paschal mystery
* Passion of Jesus and its salvific nature
* Prayer for the dead
* Real presence
* Sacred mysteries
* Theoria
* Theosis

Related|

* Acclamatio
* Acoemetae
* Adelphopoiesis
* Agape feast
* Architecture
* Byzantine calendar
* Byzantine Rite Lutheranism
* Byzantine music
* Canonical hours
* Church Slavonic
* Christian liturgy
* Christogram
* Consecration in Eastern Christianity
* Coronation of the Russian monarch
* Diaconicon (Thalassidion)
* Diataxis
* Donkey walk
* Eastern Catholic Churches
* Liturgy
* Eastern Orthodox Church
* Theology
* Worship
* First seven ecumenical councils
* Holy Fire
* Koine Greek
* Lex orandi, lex credendi
* Mar Saba
* Octoechos
* Paschal greeting
* Pastophorion
* Polyphony (Russian Orthodox liturgy)
* Praxis
* Revised Julian calendar
* Russian Orthodox bell ringing
* Skeuophylax
* Western Rite Orthodoxy

* Christianity portal

*[v]: View this template
*[t]: Discuss this template
*[e]: Edit this template