Herbert Kretzmer

English journalist and lyricist (1925–2020)

Herbert Kretzmer

OBE

Born| (1925-10-05)5 October 1925

Kroonstad, Union of South Africa

Died| 14 October 2020(2020-10-14) (aged 95)

London, England

Occupation(s)| Journalist, lyricist
Spouses|

* Elisabeth Margaret Wilson

(m. 1961; div. 1973)​

* Sybil Sever

(m. 1988)​

Children| 2

Herbert Kretzmer OBE (5 October 1925 - 14 October 2020) was a South African-born English[citation needed] journalist and lyricist. He was best known as the lyricist for the English-language musical adaptation of Les Misérables[1] and for his collaboration with French singer and songwriter Charles Aznavour.[2]

## Early life[edit]

Kretzmer was born in Kroonstad, South Africa on October 5, 1925.[3] He was one of four sons of Lithuanian Jewish immigrants William and Tilly Kretzmer, who fled the pogroms of Tsarist Russia to settle in small-town South Africa early in the 20th century.[4] His parents ran a furniture store.[4] Kretzmer's oldest brother, Elliot, flew as part of a bomber crew in the South African Air Force during the Second World War, eventually becoming the Mayor of Johannesburg in 1991.[3][5] Kretzmer matriculated at Kroonstad High School and then attended Rhodes University.[6]: 12

## Journalist[edit]

Kretzmer began his professional career writing documentary films and the commentary for a weekly cinema newsreel.[3][7] However, he soon moved on to print journalism, initially as a reporter and feature writer for the Johannesburg Sunday Express.[3] He subsequently relocated to London in 1954,[3] and pursued twin careers as journalist and lyric writer.[8]

After several years as a feature writer on the Daily Sketch, Kretzmer became a profile writer on the Sunday Dispatch in 1959 and the Daily Express, interviewing John Steinbeck, Truman Capote, Tennessee Williams,[3] Sugar Ray Robinson,[9] Louis Armstrong,[10] Henry Miller,[9] Cary Grant, and Duke Ellington.[10] He became senior drama critic of the Daily Express in 1962.[6]: 12 He held this post for 16 years, covering approximately 2,500 first nights during this time.[3][11]

From 1979 to 1987, he wrote television criticism for the Daily Mail, winning two national press awards,[3] including TV Critic Of The Year in 1980.[7]

## Lyricist[edit]

Kretzmer wrote lyrics for the BBC's 1960s televised satire That Was the Week That Was, including the racial satire "Song of Nostalgia for an All-American State" and the much-recorded tribute to John F. Kennedy, "In the Summer of His Years", co-written by Kretzmer and performed by Millicent Martin within hours of his assassination.

Kretzmer won an Ivor Novello Award for the Peter Sellers and Sophia Loren comedy hit "Goodness Gracious Me", co-composed with David Lee.[1][12] Other award-winning Kretzmer lyrics include the English translation of "Hier Encore" into "Yesterday When I Was Young" (which was a major hit in North America for Roy Clark),[13] and the chart-topping “She”, both written with and for the French singer Charles Aznavour.[14]

Kretzmer wrote the lyrics for Anthony Newley's musical film Can Hieronymus Merkin Ever Forget Mercy Humppe and Find True Happiness, whose score included "When You Gotta Go", often used as a closing song by singers including Barbra Streisand.[15]

Kretzmer wrote the book and lyrics of the West End musical, Our Man Crichton, composed by David Lee and based on J M Barrie's satirical play The Admirable Crichton. The musical starred Kenneth More and Millicent Martin.[16] Kretzmer later wrote (with composer Laurie Johnson) the lyrics for a large-scale comedy parody, The Four Musketeers, which ran for more than a year at the Theatre Royal, Drury Lane, starring Harry Secombe as the swordsman d'Artagnan.[17]

Kretzmer's songs for Aznavour and Our Man Crichton came to the attention of producer Cameron Mackintosh in 1984. The latter thought highly of the musical's lyricism, and invited him to write an English version of a French musical Les Misérables (by Alain Boublil and Claude-Michel Schönberg).[18] Kretzmer's lyrics extended the two-hour Paris original into a three-hour show.[19] The all-sung "Les Mis" opened at the Barbican Theatre on 8 October 1985 and is still running in the West End, the longest-running West End musical.[3] The score includes such well-covered ballads as "I Dreamed a Dream", "Bring Him Home", "On My Own", "Master of the House", and "Empty Chairs at Empty Tables". For his work on the Les Misérables lyrics, Kretzmer received Tony and Grammy awards.[20] Kretzmer earned a total of approximately $20 million from Les Miserables royalties.[3]

Kretzmer wrote the lyrics for Marguerite in 2008 from an original text by Alain Boublil. It was a musical set in Nazi-occupied Paris, to music by Michel Legrand. The show was part of a Jonathan Kent Season at the Haymarket Theatre before moving on to a season in Japan.[21] Marguerite was shortlisted in the Best Musical category in the Evening Standard Drama Awards 2008.[22]

Kretzmer's last musical project was Kristina, based on Vilhelm Moberg’s epic suite of novels about Swedish emigrants to Minnesota in the 19th century. The show, originally conceived and written by lyricist Björn Ulvaeus and composer Benny Andersson from ABBA, was presented and recorded in a concert version over two nights at Carnegie Hall, New York in September 2009.[23]

## Honours[edit]

Kretzmer was appointed a Chevalier of the Ordre des Arts et des Lettres in 1988.[22] He received the Jimmy Kennedy Award (a division of the Ivor Novello Awards) for services to songwriting. In 1996, he was elected an Honorary Doctor of Letters at Richmond College. Kretzmer received an Honorary Doctorate from Rhodes University in South Africa on 7 April 2011.[24]

Kretzmer was appointed an Officer of the Order of the British Empire (OBE) in the 2011 New Year Honours for services to music.[25]

He was nominated for Best Original Song at the 85th Academy Awards and the 70th Golden Globe Awards for the song "Suddenly" from the 2012 film version of Les Miserables.[26]

## Personal life[edit]

Kretzmer married Elisabeth Margaret Wilson in 1961; the couple had one son (Matthew) and one daughter (Danielle). They divorced in 1973. His second marriage was to Sybil Sever in 1988.[3] Kretzmer was an atheist.[18]

Kretzmer suffered from Parkinson's disease.[27] He died on 14 October 2020, at his home in London, nine days after his 95th birthday.[3]

## References[edit]

1. ^ a b Barraclough, Leo (14 October 2020). "Herbert Kretzmer, 'Les Miserables' Lyricist & 'She' Songwriter, Dies at 95". Variety. Retrieved 14 October 2020.
2. ^ Langer, Emily (19 October 2020). "Herbert Kretzmer: Lyricist behind stage phenomenon 'Les Misérables'". The Independent.
3. ^ a b c d e f g h i j k l McFadden, Robert D. (14 October 2020). "Herbert Kretzmer, Who Wrote Lyrics for 'Les Misérables,' Dies at 95". The New York Times. Retrieved 14 October 2020.
4. ^ a b "Herbert Kretzmer dreamed a dream – and Les Misérables never looked back". The Daily Telegraph. Retrieved 4 July 2014.
5. ^ Wren, Christopher S. (10 November 1991). "Trip by Dinkins Elicits Confusion". The New York Times. p. 42. Retrieved 14 October 2020.
6. ^ a b Nagel, Andrea (25 October 2020). "A power that can mobilise millions, silence guns...". Sunday Times (South Africa). The Daily Telegraph.
7. ^ a b 100 Years of British Music. Omnibus Press. 10 November 2014. p. 76\. ISBN 9781783235650.
8. ^ Jonze, Tim (14 October 2020). "Les Misérables lyricist Herbert Kretzmer dies aged 95". The Guardian. London. Retrieved 14 October 2020.
9. ^ a b Kretzmer, Herbert (2014). Snapshots: Interviews with Twentieth Century Legends. Biteback Publishing. ISBN 9781849547178.
10. ^ a b "Herbert Kretzmer on Les Miserables". Rhodes University. 21 January 2013. Retrieved 14 October 2020.
11. ^ "Les Misérables turns 30". Times of Malta. PA Media. 4 October 2015. Retrieved 14 October 2020.
12. ^ Womack, Kenneth (1 September 2017). Maximum Volume: The Life of Beatles Producer George Martin, The Early Years, 1926–1966. Chicago Review Press. p. 96\. ISBN 9781849547178.
13. ^ "Herbert Kretzmer: Les Misérables lyricist dies aged 95". BBC News. 14 October 2020. Retrieved 14 October 2020.
14. ^ Savage, Mark (1 October 2018). "Six of the best Charles Aznavour songs". BBC News. Retrieved 14 October 2020.
15. ^ Vallance, Tom (16 April 1999). "Obituary: Anthony Newley". The Independent. London. Retrieved 14 October 2020.
16. ^ "'Our Man Crichton' in London Premiere'". The New York Times. 23 December 1964. p. 21. Retrieved 14 October 2020.
17. ^ Coveney, Michael (14 October 2020). "Herbert Kretzmer obituary". The Guardian. London. Retrieved 14 October 2020.
18. ^ a b Tims, Anna (19 February 2013). "How we made Les Misérables". The Guardian. London. Retrieved 14 October 2020.
19. ^ Behr, Edward (1 January 1993). The Complete Book of Les Miserables. Arcade Publishing. pp. 87, 90. ISBN 9781559701563.
20. ^ Sullivan, Lindsey (14 October 2020). "Les Misérables' Tony-Winning Lyricist Herbert Kretzmer Dies at 95". Broadway Buzz. Retrieved 14 October 2020.
21. ^ Hurwitz, Nathan (1 September 2016). Songwriters of the American Musical Theatre: A Style Guide for Singers. Taylor & Francis. p. 267\. ISBN 9781317428336.
22. ^ a b Kabatchnik, Amnon (2012). Blood on the Stage, 1975–2000: Milestone Plays of Crime, Mystery, and Detection : an Annotated Repertoire. Rowman & Littlefield. p. 285\. ISBN 9780810883543.
23. ^ "ABBA's English-language 'Kristina' coming to N.Y." Deseret News. Salt Lake City. Associated Press. 24 May 2009. Retrieved 14 October 2020.
24. ^ "Herbert Kretzmer: journalist and lyricist". Rhodes University. 9 April 2011. Retrieved 14 October 2020.
25. ^ "No. 59647". The London Gazette (Supplement). 31 December 2010. p. 11.
26. ^ "70th Golden Globe Awards Nominations". Deadline.com. 13 December 2012. Retrieved 4 July 2014.
27. ^ Herbert Kretzmer, Lyricist of 'Les Miserables,' Dies at 95, Associated Press, 15 October 2020

## External links[edit]

* Herbert Kretzmer official website
* Allmusic discography - songs
* Herbert Kretzmer discography at Discogs
* Charles Aznavour and Herbert Kretzmer: Joining an expertly guided tour through the history of entertainment, by John Nathan, Independent, 01 November 2015
* Interview with Herbert Kretzmer in International Songwriters Association's "Songwriter Magazine"

Awards for Herbert Kretzmer

* v
* t
* e

Satellite Award for Best Original Song

1990s|

* "You Must Love Me" – Music by Andrew Lloyd Webber; Lyrics by Tim Rice (1996)
* "My Heart Will Go On" – Music by James Horner; Lyrics by Will Jennings (1997)
* "I Don't Want to Miss a Thing" – Music and Lyrics by Diane Warren (1998)
* "When She Loved Me" – Music and Lyrics by Randy Newman (1999)

2000s|

* "I've Seen It All" – Music by Björk; Lyrics by Sjón and Lars von Trier (2000)
* "All Love Can Be" – Music by James Horner; Lyrics by Will Jennings (2001)
* "Something to Talk About" – Music and Lyrics by Badly Drawn Boy (2002)
* "Siente Mi Amor (Feel My Love)" – Music and Lyrics by Robert Rodriguez (2003)
* "Million Voices" – Music and Lyrics by Wyclef Jean, Jerry 'Wonder' Duplessis, and Andrea Guerra (2004)
* "A Love That Will Never Grow Old" – Music by Gustavo Santaolalla; Lyrics by Bernie Taupin (2005)
* "You Know My Name" – Music and Lyrics by Chris Cornell (2006)
* "Grace is Gone" – Music by Clint Eastwood; Lyrics by Carole Bayer Sager (2007)
* "Another Way to Die" – Music and Lyrics by Jack White (2008)
* "The Weary Kind" – Music and Lyrics by Ryan Bingham and T Bone Burnett (2009)

2010s|

* "You Haven't Seen the Last of Me" – Music and Lyrics by Diane Warren (2010)
* "Lay Your Head Down" – Music by Brian Byrne; Lyrics by Glenn Close (2011)
* "Suddenly" – Music by Claude-Michel Schönberg; Lyrics by Alain Boublil and Herbert Kretzmer (2012)
* "Young and Beautiful" – Music and Lyrics by Lana Del Rey and Daniel Heath (2013)
* "We Will Not Go" – Music and Lyrics by J. Ralph (2014)
* "Til It Happens to You" – Music and Lyrics by Lady Gaga and Diane Warren (2015)
* "City of Stars" – Music by Justin Hurwitz; Lyrics by Benj Pasek and Justin Paul (2016)
* "Stand Up for Something" – Music by Diane Warren; Lyrics by Common and Diane Warren (2017)
* "Shallow" – Music and Lyrics by Lady Gaga, Mark Ronson, Anthony Rossomando, and Andrew Wyatt (2018)
* "(I'm Gonna) Love Me Again" – Music by Elton John; Lyrics by Bernie Taupin (2019)

2020s|

* "Io sì (Seen)" – Music and Lyrics by Niccolò Agliardi, Laura Pausini, and Diane Warren (2020)
* "Colombia, Mi Encanto" – Music and Lyrics by Lin-Manuel Miranda (2021)
* "Hold My Hand" – Music and Lyrics by Lady Gaga and BloodPop (2022)

* v
* t
* e

Tony Award for Best Original Score

1947–1975|

* Street Scene by Kurt Weill (1947)
* Kiss Me, Kate by Cole Porter (1949)
* South Pacific by Richard Rodgers (1950)
* Call Me Madam by Irving Berlin (1951)
* No Strings by Richard Rodgers (1962)
* Oliver! by Lionel Bart (1963)
* Hello, Dolly! by Jerry Herman (1964)
* Fiddler on the Roof by Jerry Bock and Sheldon Harnick (1965)
* Man of La Mancha by Mitch Leigh and Joe Darion (1966)
* Cabaret by John Kander and Fred Ebb (1967)
* Hallelujah, Baby! by Jule Styne, Betty Comden, and Adolph Green (1968)
* Company by Stephen Sondheim (1971)
* Follies by Stephen Sondheim (1972)
* A Little Night Music by Stephen Sondheim (1973)
* Gigi by Frederick Loewe and Alan Jay Lerner (1974)
* The Wiz by Charlie Smalls (1975)

1976–2000|

* A Chorus Line by Marvin Hamlisch and Edward Kleban (1976)
* Annie by Charles Strouse and Martin Charnin (1977)
* On the Twentieth Century by Cy Coleman, Betty Comden, and Adolph Green (1978)
* Sweeney Todd by Stephen Sondheim (1979)
* Evita by Andrew Lloyd Webber and Tim Rice (1980)
* Woman of the Year by John Kander and Fred Ebb (1981)
* Nine by Maury Yeston (1982)
* Cats by Andrew Lloyd Webber and T. S. Eliot (1983)
* La Cage aux Folles by Jerry Herman (1984)
* Big River by Roger Miller (1985)
* The Mystery of Edwin Drood by Rupert Holmes (1986)
* Les Misérables by Claude-Michel Schönberg, Herbert Kretzmer, and Alain Boublil (1987)
* Into the Woods by Stephen Sondheim (1988)
* No Award (1989)
* City of Angels by Cy Coleman and David Zippel (1990)
* The Will Rogers Follies by Cy Coleman, Betty Comden, and Adolph Green (1991)
* Falsettos by William Finn (1992)
* Kiss of the Spider Woman by John Kander and Fred Ebb / The Who's Tommy by Pete Townshend (1993)
* Passion by Stephen Sondheim (1994)
* Sunset Boulevard by Andrew Lloyd Webber, Don Black, and Christopher Hampton (1995)
* Rent by Jonathan Larson (1996)
* Titanic by Maury Yeston (1997)
* Ragtime by Stephen Flaherty and Lynn Ahrens (1998)
* Parade by Jason Robert Brown (1999)
* Aida by Elton John and Tim Rice (2000)

2001–present|

* The Producers by Mel Brooks (2001)
* Urinetown by Mark Hollmann and Greg Kotis (2002)
* Hairspray by Marc Shaiman and Scott Wittman (2003)
* Avenue Q by Robert Lopez and Jeff Marx (2004)
* The Light in the Piazza by Adam Guettel (2005)
* The Drowsy Chaperone by Lisa Lambert and Greg Morrison (2006)
* Spring Awakening by Duncan Sheik and Steven Sater (2007)
* In the Heights by Lin-Manuel Miranda (2008)
* Next to Normal by Tom Kitt and Brian Yorkey (2009)
* Memphis by David Bryan and Joe DiPietro (2010)
* The Book of Mormon by Trey Parker, Robert Lopez and Matt Stone (2011)
* Newsies by Alan Menken and Jack Feldman (2012)
* Kinky Boots by Cyndi Lauper (2013)
* The Bridges of Madison County by Jason Robert Brown (2014)
* Fun Home by Jeanine Tesori and Lisa Kron (2015)
* Hamilton by Lin-Manuel Miranda (2016)
* Dear Evan Hansen by Benj Pasek and Justin Paul (2017)
* The Band's Visit by David Yazbek (2018)
* Hadestown by Anaïs Mitchell (2019)
* No Ceremony (2020)
* A Christmas Carol by Christopher Nightingale (2021)
* Six by Toby Marlow and Lucy Moss (2022)
* Kimberly Akimbo by Jeanine Tesori and David Lindsay-Abaire (2023)

Authority control databases

International|

* ISNI
* VIAF
* 2

National|

* Norway
* France
* BnF data
* Germany
* Israel
* Finland
* United States
* Czech Republic
* Netherlands
* Poland

Academics|

* CiNii

Artists|

* Grammy Awards
* MusicBrainz

Other|

* SNAC

*[m.]: married
*[div.]: divorced
*[v]: View this template
*[t]: Discuss this template
*[e]: Edit this template