Hong Kong comics

Comics created in Hong Kong

This article's lead section may be too short to adequately summarize the key points. Please consider expanding the lead to provide an accessible overview of all important aspects of the article. (September 2021)

|

Comics

Speech balloon

Comics studies

* Education
* Glossary
* History

Methods

* Cartooning
* Photo comics

Media formats

* Comic book
* Comic strip
* Digital comic
* Gag cartoon
* Trade paperback
* Graphic novel
* Light novel
* Political cartoon
* Webcomic
* Webtoon

Comics by country and culture

* American comics
* Argentine comics
* Bande dessinées (Belgium/France/Quebec)
* Australian comics
* Brazilian comics
* British comics (Welsh-language)
* Canadian comics
* Croatian comics
* Czech comics
* Dutch comics
* European comics
* German comics
* Hungarian comics
* Indian comics
* Irish comics
* Italian comics
* Malaysian comics
* Manga
* Manhua (Hong Kong)
* Manhwa
* Mexican comics
* Pakistani comics
* Philippine comics
* Polish comics
* Portuguese comics
* Serbian comics
* South African comics
* Spanish comics
* Thai comics
* Turkish comics
* Vietnamese comics

Community

* Awards
* Cartoonists
* Collecting
* Publishers
* Sales
* Writers

Comics portal

* v
* t
* e

Demographics and culture of Hong Kong

Demographics

* Census
* Health
* Hongkongers
* Hong Kong resident
* Hong Kong identity card
* Languages
* Religion
* Right of abode

Culture

* Cinema
* Comics
* Cuisine
* Media
* Music
* Opera
* Public holidays
* Shopping
* Sport
* Literature
* Visual art
* Slang

Other Hong Kong topics

* Economy
* Education
* Geography
* History
* Politics

* v
* t
* e

Hong Kong comics

Traditional Chinese| 香港漫畫
Simplified Chinese| 香港漫画
| Transcriptions

Standard Mandarin
Hanyu Pinyin| Xiānggǎng Mànhuà
Yue: Cantonese
Yale Romanization| Hēung góng maahn wá
Jyutping| Hoeng1 gong2 maan6 waa2
Abbreviation
Traditional Chinese| 港漫
Simplified Chinese| 港画
| Transcriptions

Standard Mandarin
Hanyu Pinyin| Gǎngmàn
Yue: Cantonese
Yale Romanization| Góng maahn
Jyutping| Gong2 maan6

Hong Kong comics are comics originally produced in Hong Kong.

## History

[edit]

Sun Yat-Sen established the Republic of China in 1911 using Hong Kong's comics to circulate anti-Qing propaganda. Some of the comics that mirrored the early struggles of the transitional political and war periods were The True Record and Renjian Pictorial.[1] By the time the Japanese occupied Hong Kong in 1941, all manhua activities had stopped. With the defeat of the Japanese in 1945, political mayhem between Chinese Nationalists and Communists took place. One of the critical comics, This Is a Cartoon Era by Renjian Huahui made note of the political backdrop at the time.[1]

The turmoil in China continued into the 1950s and 1960s. The rise of Chinese immigration turned Hong Kong into the main manhua-ready market, especially with the baby boom generation of children. The most influential comic magazine for adults was the 1956 Cartoons World, which fueled the best-selling Uncle Choi. The availability of Japanese and Taiwanese comics challenged the local industry, selling at a pirated bargain price of 10 cents.[1] Comics like Old Master Q were needed to revitalise the local industry. Actually, the development of Hong Kong's political comics is non-stop, comics artists got the idea based on the political situation in China or Hong Kong.[2] Either pro-communist side or anti-communist side had published the political comics such as Ar-Chung Yen E-king's creations.[2] Before the 1980s, many newspapers welcome submission of comics strips, because there was a huge competition between different newspapers, newspapers need to reformat usually, this situation brought a big demand of publisher and artists.[3]

The arrival of television in the 1970s was a changing point. Bruce Lee's films dominated the era and his popularity launched a new wave of Kung Fu comic.[1] The explicit violence helped sell comic books, and the Government of Hong Kong intervened with the Indecent Publication Law in 1975.[1] Little Rascals was one of the pieces which absorbed all the social changes. The 1995 amendment on the Control of Obscene and Indecent Articles Ordinance have much influence on the industry.[4] The materials would also bloom in the 1990s with work like McMug and three-part stories like "Teddy Boy", "Portland Street" and "Red Light District".[1] Many famous painters such as Wong Yuk-Long appeared.[5] A comics publishing company, The Jademan (Holdings) Ltd (now Culturecom Holdings Ltd.) Initial public offering in 1986.[6][7] Chinese translation of Japanese comics are also very popular.

Since the 1950s, Hong Kong's comic market has been separate from that of mainland China. The handover of Hong Kong back to China in 1997 may signify a reunification of both markets. Depending on how cultural materials are to be handled, especially via self-censorship, the much larger audience in the mainland can be beneficial to both.

Sun Zi's Tactics by Lee Chi Ching won the first International Manga Award in 2007 and Feel 100% by Lau Wan Kit won the second International Manga Award in 2008.

In 2008, the South China Morning Post stated that Hong Kong comics tend to emphasise action sequences, and comics with martial art themes have the highest numbers of books/works sold in Hong Kong.[8]

## Characteristics

[edit]

Modern Chinese-style manhua characteristics is credited to the breakthrough art work of the 1982 Chinese Hero.[1] It had innovative, realistic drawings with details resembling real people. Most manhua work from the 1800s to the 1930s contained characters that appeared serious. The initial start for Hong Kong manhua was based on the inspiration and developments in politics and cartooning in mainland China. The development of Hong Kong manhua not only has a strong tie with China but also followed China's tradition of the involvement of political themes and contents in the cartoon works. The development of mainstream Hong Kong manhua (cartoons) after the war was in the direction of leisure and entertainment reading rather than a serious critique of current events and political situations.[2]

The influx of translated Japanese manga of the 1960s, as well as televised anime in Hong Kong also made a significant impression. Unlike manga, manhua comes in full colour with some panels rendered entirely in painting for the single issue format. However, the local manhua of Hong Kong shares cultural values and details with their readers, elements that cannot be found in Japanese manga.[2] For example, like the "Old master Q", the author writes the life of the ordinary people and it turns to be very popular.[9] Many of local produced comics are published weekly, and have published for many hundred volumes over many years and have not finished yet.[10]

## See also

[edit]

* Comics portal
* Hong Kong portal

* Animation-Comic-Game Hong Kong
* Chinese animation
* Hong Kong Comics: A History of Manhua
* Manhua

## Notes

[edit]

1. ^ a b c d e f g Wong, Wendy Siuyi. [2002] (2001) Hong Kong Comics: A History of Manhua. Princeton Architectural Press, New York. ISBN 1-56898-269-0
2. ^ a b c d Wong, Wendy Siuyi (March 2002). "Manhua: The Evolution of Hong Kong Cartoons and Comics". The Journal of Popular Culture. 35 (4): 25–47\. doi:10.1111/j.0022-3840.2002.3504_25.x. hdl:10315/2474. ProQuest 195370824.
3. ^ J.C, Yuan. "Interview with Hong Kong Cartoonist Association". Hong Kong Comics Hong Kong Story. Hong Kong Arts Centre. Retrieved from http://www.hkmemory.org/comics/index.html#/feature/29 Archived 26 February 2019 at the Wayback Machine
4. ^ "《情侶週刊》事件". Archived from the original on 9 September 2009. Retrieved 22 November 2009.
5. ^ "漫畫自由國度‧漫人偶像". Archived from the original on 10 February 2009. Retrieved 22 November 2009.
6. ^ "港漫歷史 1970~2003". Archived from the original on 9 January 2010. Retrieved 22 November 2009.
7. ^ "香港漫画发展简史". Archived from the original on 25 September 2009. Retrieved 22 November 2009.
8. ^ "Plight of fantasy". South China Morning Post. 8 April 2008. Retrieved 8 June 2023.
9. ^ Mr. Ng Chung Hing 04/09/2009 《老夫子，四十多年的慣性收視》(interview) Retrieved fromhttp://www.hkmemory.org/comics/text/index.php?p=home&catId=6&photoNo=0
10. ^ "長壽港漫介紹". Archived from the original on 4 August 2009. Retrieved 22 November 2009.

## Further reading

[edit]

* Ng, Wai-ming (2003). "Japanese Elements in Hong Kong Comics: History, Art, and Industry". International Journal of Comic Art. 5 (2): 184–193.
* Wong, Wendy Siu-yi. "Manhua: The Evolution of Hong Kong Cartoons and Comics" (PDF) – via core.ac.uk. `{{cite journal}}`: Cite journal requires `|journal=` (help)
* Wong, Wendy Siu-yi (24 October 2018). "Tracing the Origins of Hong Kong Manhua: A Case of Culture of Disappearance". The Disappearance of Hong Kong in Comics, Advertising and Graphic Design. pp. 15–38\. doi:10.1007/978-3-319-92096-2_2. ISBN 978-3-319-92095-5.
* DeWolf, Christopher (27 July 2014). "Plunging comic sales in Hong Kong force artists to find a new perspective". South China Morning Post.
* Yu, Alan (8 August 2014). "Hong Kong comic book industry struggles against rising tide of digital piracy". South China Morning Post.

* v
* t
* e

Manhua

* Hong Kong comics
* Lianhuanhua
* by year
* List of manhua
* List of manhua publishers

* v
* t
* e

Comics

Glossary of comics terminology

Formats|

* Comic book
* Ashcan comic
* Limited series
* One-shot
* Ongoing series
* Minicomic
* Trade paperback
* Comic strip
* Comic strip formats
* Daily comic strip
* Lianhuanhua
* Sunday comics
* Topper
* Yonkoma
* Digital comics
* Mobile comic
* Webcomic
* Webtoon
* Gag cartoon
* Graphic novel
* Political cartoon

Techniques|

* Film comic
* Motion comic
* Photo comics
* Silent comics
* Text comics

Creators|

* Cartoonists
* list
* Colorists
* Editors
* Inkers
* Letterers
* Publishing companies
* Writers

| By format|

* Editorial
* list
* Minicomics
* Webcomics

|

By country|

* American
* Jewish American
* Australian
* Canadian
* Cuban
* Filipino
* Japanese (manga)
* Macedonian

Other|

* Female comics creators
* list

History|

* Years in comics
* Comics historiography
* American
* Golden Age
* Silver Age
* Bronze Age
* Modern Age
* events
* Japanese (manga)
* Webcomics

Comics studies
and narratology|

| Genres|

* Abstract
* Adult
* Alternative
* Ambiguous
* Anthropomorphic
* Autobiographical
* Celebrity
* Comics in education
* Comics journalism
* Comics poetry
* Crime
* Dystopian
* Erotic
* Fantasy
* list
* Gekiga
* Graphic medicine
* Horror
* Non-fiction
* Romance
* list
* Science fiction
* Superhero
* Teen humor
* Tijuana bible
* Underground
* War
* Western
* Wrestling

|

Tropes|

* Antihero
* Decompression
* Talking animals
* Masking
* Rogue
* Superhero
* Supervillain
* Widescreen comics

Themes|

* Ethnic stereotypes
* Feminist
* Gender and webcomics
* LGBT
* American mainstream
* Portrayal of black people
* African characters
* Portrayal of women
* The Hawkeye Initiative
* Women in Refrigerators

By country|

| Africa|

* South Africa

|

Americas|

* Argentina
* Brazil
* Canada
* Quebec
* Mexico
* United States
* list

Asia|

* China and Taiwan
* list
* Hong Kong
* India
* list
* Japan
* lists
* Korea
* list
* Malaysia
* Pakistan
* Philippines
* list
* Thailand
* Turkey
* Vietnam

Europe|

* Czech Republic
* Croatia
* France and Belgium
* list
* Belgium
* Germany
* Hungary
* Ireland
* Italy
* list
* Netherlands
* Poland
* Portugal
* Serbia
* Spain
* list
* United Kingdom
* Wales

Oceania|

* Australia

Lists|

| By format|

* Comic books
* Comic strips
* Manga magazines
* Webcomics

|

By source|

* Based on fiction
* Based on films
* Based on television programs
* Based on video games

Other lists|

* Awards
* Best-selling comic series
* manga
* manga magazines
* Comic books on CD/DVD
* Comics and comic strips made into feature films
* Comics solicited but never published
* Limited series

Collections and
museums|

* Belgian Comic Strip Center
* Billy Ireland Cartoon Library & Museum
* National Cartoon Museum
* British Cartoon Archive
* Caricature & Cartoon Museum Basel
* Cartoon Art Museum
* The Cartoon Museum
* Fred Waring's Cartoon Collection
* Gibiteca Antonio Gobbo
* Michigan State University Comic Art Collection
* Museum of Comic and Cartoon Art
* ToonSeum
* Words & Pictures Museum

Schools|

* Center for Cartoon Studies
* The Kubert School

Organizations|

| Professional|

* Academy of Comic Book Arts
* Association of Canadian Cartoonists
* Association of Comics Magazine Publishers
* Australian Cartoonists' Association
* Comic Art Professional Society
* National Cartoonists Society
* Samahang Kartunista ng Pilipinas

|

Critical and
academic|

* Association des Critiques et des journalistes de Bande Dessinée
* Canadian Comic Book Creator Awards Association
* Canadian Society for the Study of Comics
* Comic & Fantasy Art Amateur Press Association
* Comics Studies Society
* Sequart Organization
* Svenska Serieakademien

Charitable and
outreach|

* Academy of Comic-Book Fans and Collectors
* British Amateur Press Association (comics)
* Club des bandes dessinées
* Comic Book Legal Defense Fund
* Comic Legends Legal Defense Fund
* Finnish Comics Society
* Friends of Lulu
* The Hero Initiative
* Xeric Foundation

* Comics portal
* Category

* v
* t
* e

Hong Kong

* Outline
* Index of articles

History|

* Prehistoric
* Imperial China
* Bao'an County and Xin'an County
* British colony
* 1800s–1930s
* WWI
* Battle of Hong Kong
* Japanese occupation
* 1950s
* 1960s
* 1970s
* 1980s
* 1990s
* Handover of Hong Kong
* 2000s
* 2010s
* 2020s

Geography|

* Administrative divisions
* Air pollution
* Areas
* Bays
* Beaches
* Buildings and structures
* Channels
* Cities and towns
* Country parks and conservation
* Ecology
* Land reclamation
* Harbours
* Islands and peninsulas
* Lakes
* Marine parks
* Mountains and peaks
* Public parks and gardens
* Reservoirs
* Rivers
* Villages

Politics|

* National anthem
* Basic Law
* Chief Executive
* Districts
* Elections
* Emblem
* Flag
* Foreign relations
* Government
* Independence
* Judiciary
* Legal system
* Legislative Council
* LGBT rights
* Military
* One country, two systems
* Political parties
* Protests
* Sino-British Joint Declaration
* Special administrative regions of China

Public services|

* Education
* Fire services
* Food and Health Bureau
* Healthcare
* Police

Economy|

* Banks
* Companies
* Dollar (currency)
* Employment
* Hawkers
* Port
* Stock Exchange
* Communications
* The Hongs
* Tourism

Transport|

* Airlines
* Airport
* Buses
* Cycling
* Ferries
* List of roads
* Rail
* Taxis

Society|

* Crime
* Prostitution
* Sex trafficking

Culture|

* Architecture
* Cinema
* Comics
* Cheung Chau Bun Festival
* Cuisine
* Gambling
* Graffiti
* Heritage conservation
* Hong Kong orchid
* Honours system
* Hong Kong nationalism
* Languages
* LGBT
* Lion Rock Spirit
* Literature
* McDull
* Media
* Museums
* Music
* Ngai jong
* People
* Demographics
* Women
* Youth
* Public holidays
* Religion
* RTHK
* Shopping
* Sport
* Television
* Visual art
* Anglosphere
* CJKV
* Sinosphere

*[v]: View this template
*[t]: Discuss this template
*[e]: Edit this template