I Can See Your Voice (Chinese game show)

Chinese television game show

I Can See Your Voice

Genre| Game show
Based on| I Can See Your Voice
by CJ ENM
Directed by| Zhou Hailiang
Presented by|

* Mickey Huang
* Li Hao [zh]
* Shen Ling [zh]

Starring|

* Bai Kainan [zh]
* Deon Dai [zh]
* Di Yang [zh]
* Ava Shen [zh]
* Mix [zh]
* Xu Li [zh]

Country of origin| China
Original language| Mandarin
No. of episodes| 12
Production
Executive producer| Jun Kuanyi
Camera setup| Multi-camera
Production companies|

* Eslite Media
* Hua Chuan Culture
* Inly Media

Original release
Network| JSTV
Release| 27 March (2016-03-27) –
12 June 2016 (2016-06-12)
Related
I Can See Your Voice franchise

I Can See Your Voice (Chinese: 看见你的声音; pinyin: Kàn jiàn nǐ de shēng yīn)[1] is a Chinese television mystery music game show based on the South Korean programme of the same title. It premiered on JSTV on 27 March 2016.[2]

## Gameplay

[edit]

### Format

[edit]

Presented with a group of "mystery singers",[a] a guest artist must attempt to eliminate bad singers from the group without ever hearing them sing, assisted by clues and a celebrity panel over the course of three rounds. At the end of a game, the last remaining mystery singer is revealed as either good or bad by means of a duet between them and one of the guest artists.

### Rounds

[edit]

1. Visual round
The guest artist is given some time to observe and examine each mystery singer based on their appearance. Afterward, a muted video of each mystery singer that reveals only 0.3 seconds of their singing voice is played as an additional hint.
2. Lip sync round
Each mystery singer performs a lip sync to a song; good singers mime to a recording of their own, while bad singers mime to a recording by someone else.
3. Evidence round
A proof of each mystery singer's singing ability (i.e. photo, video, certificates, etc.) is shown on the screen. Good singers have own evidences, while bad singers had their evidences fabricated.

## Production

[edit]

In a joint agreement with CJ ENM, Jiangsu Broadcasting Corporation formally acquired the rights to produce the first locally-licensed adaptation of I Can See Your Voice in June 2015,[3] with Eslite Media, Hua Chuan Culture, and Inly Media co-assigning on production duties.[4][5]

Two months after the formal announcement, CJ ENM accused two (locally unlicensed) programmes, God of Songs by SZTV and X-Singer by Beijing TV, of plagiarism. They have also implement on modified game mechanics, strikingly similar to the original format of I Can See Your Voice without having permission from the said company.[6][7]

## Episodes

[edit]

### Guest artists

[edit]

Legend:

Good singer

Bad singer

Episode  | Guest artist[b] | Mystery singers
(In their respective numbers and aliases)[c]

|
|

# | Date | Elimination order  | Winner
Visual round | Lip sync round | Evidence round
1  | 27 March 2016  | Fan Bingbing
[8][9] | 2\. Jing Jie (景洁)  | 5\. He Yi (贺燚)  | 3\. Garvey Jin [zh] (金泽)  | 6\.  Tony  | 4\. Cao Rui (曹瑞)  | 1\. Wang Yuankun (王圆坤)  | 7\. Zhong Man (仲满)
2  | 3 April 2016  | Han Geng
[10][11] | 3\. Nie Shi (聂诗) and Qi Junyu (齐浚羽)  | 6\. Li Yuning (李禹凝)  | 2\. Zhao Xieyu (赵阵雨)  | 4\. Ye Liang-chen (叶良辰)  | 5\. Zhai Huangying (寨黄莺)  | 7\. Zhong Xingjiang (钟兴江)  | 1\. Chen Sisi [zh] (陈思斯)
3  | 10 April 2016  | Aska Yang[d]
[22][23][24] | 2\. Lin Xiaoke (林小可)  | 3\. Jiang Ming-hong (蒋明宏)  | 5\. Xu Xinling (徐欣玲)  | 6\. Zeng Xuening (曾学宁)  | 1\. Zeng Pengbiao (曾彭飚)  | 7\. Li Bingbing (李冰冰)  | 4\. Gu Linghe (顾凌赫)
4  | 17 April 2016  | Gary Chaw[d]
[25][26] | 4\. Yu Huan (郁欢)  | 5\. Yang Sanjin (杨三金)  | 1\. Deng Yuji (邓裕基)  | 2\. Cao Zuyu (曹祖瑜)  | 3\. Liu Kefu (刘可夫)  | 6\. Wang Yue (王玥)  | 7\.  Chuan Zhen Jun (蔡承俊)
5  | 24 April 2016  | Fei Yu-ching[d][27] | 1\. Aji Jirigala (阿吉·吉日嘎拉)  | 5\. Zhou Wenyu (周文羽)  | 2\. Zhong Ruixuan (钟瑞轩)  | 7\. Niu Mengyao (牛梦瑶)  | 3\. Zhang Mei'e (张美娥)  | 6\. Lin Zhenyu (林振宇)  | 4\. Yan Tianfeng (闫田峰)
6  | 1 May 2016  | Wong Cho-lam[d]
[28][29][30] | 6\. Bian Ruizhe (边瑞哲)  | 7\. Gu Yuliang (顾玉亮)  | 1\. Lou Kai (娄凯)  | 2\. Ni Hongjie [zh] (倪虹洁)  | 3\. Xiao Zhaogen (萧兆亘)  | 5\. Zhang Yiwen (张艺雯)  | 4\.  Marcelo
7  | 8 May 2016  | Joker Xue
[31][32][33] | 1\. Zhang Jing (张婧)  | 2\. Su Qianwei [zh] (苏倩薇)  | 4\.  Nika  | 6\. Wang Jiao (王娇)  | 5\. Tian Rui (田蕊)  | 3\. Zhang Huashuo (张华铄)
8  | 15 May 2016  | Hua Chenyu
[34][35][36][37] | 1\. Wang Meng (王蒙)  | 6\. Liu Shiyu (刘世宇)  | 2\. Wu Youjun (吴宥俊)  | 4\.  Ian Fang (方伟杰)  | 5\. Li Yiping (李一平)  | 3\. Zhao Shengnan (赵胜男)
9  | 22 May 2016  | Matilda Tao[d] | 3\. Tang Hongpeng (唐鸿鹏)  | 5\. Li Zhexi (李柘嘻)  | 1\. Wu Ti (吾提)  | 4\. Zhu Lei (朱雷)  | 2\. Dannie Chen (陈丹妮)  | 6\. Huang Dongjie (黄栋杰)
10  | 29 May 2016  | Joey Yung[d][38] | 4\. Hua Xi (花希)  | 6\. Liu Dong [zh] (刘冬)  | 1\. Zhang Xuege (张雪鸽)  | 3\. An Ziyang (安子杨)  | 2\. Wang Weihao (王维浩)  | 5\. Ao Deng Gaowa (敖登高娃)  | 7\.  Matthew Ko (高钧贤)
11  | 5 June 2016  | Elva Hsiao[d][39] | 1\. Xu Zichao (徐子超)  | 6\. Ma Shangshang (马上上)  | 2\. Wang Weiwei (王玮玮)  | 5\. Chen Xutong (陈叙潼)  | 4\. Chen Duoduo (陈多多)  | 7\. Isabelle Huang [zh] (黄龄)  | 3\. Li Jinghua (李静华)
12  | 12 June 2016  | Jolin Tsai[d] | 1\. Mou Fengbin (牟凤彬)  | 4\. Zheng Quanyu (郑权昱)  | 3\. Zhang Chi (张驰)  | 6\. Tang Yu-heng (唐钰恒)  | 2\. Li Gen (李根)  | 7\. He Zhiming (赫子铭)  | 5\. Li Bo'er (李波儿)

### Panelists

[edit]

Legend: |

|

Main panelist

Additional panelist

Guest panelist

Episode  | Panelists

|

1st | 2nd | 3rd | 4th | 5th | 6th | 7th | 8th
1  | Garvey Jin [zh] | Xu Li  | Deon Dai  | Mix  | Bai Kainan  | Kay Huang [zh][e] | Wang Yuexin [zh] | Aya Liu[e]
2  | Ava Shen  | KK [zh] | Vacant
3  | Di Yang  | Kay Huang[e] | Liu Yuxin
4  | Zeng Pengbiao
5  | Shen Ling [zh] | Mix  | Zhang Chunye [zh] | Wowkie Zhang
6  | Xu Li  | Kay Huang[e] | Mickey Huang | Cao Rui
7  | Wang Yuexin  | Bai Kainan  | Aya Liu[e] | Vacant
8  | KK  | Mix  | Huang Kuo-lun [zh][e]
9  | Deon Dai  | Wang Yuexin  | Bai Kainan
10  | He Jie | Garvey Jin  | Nadow Lin [zh][e]
11  | Di Yang
12  | Mix  | Aya Liu[e] | Liu Dun [zh]

## Notes

[edit]

1. ^ For the show's gameplay changes, based on playing time of an episode:[2]
* The number of mystery singers are set to six (eps. 7 and 9) or seven (for the rest of episodes).
2. ^ For the returning guest artists (which also include foreigners or former good singers), names are displayed in italics.
3. ^ For the mixed groups, names of the bad singers are displayed in italics.
4. ^ a b c d e f g h These are the list of foreign guest artist(s) having played for the show:
* Hong Kong — Wong Cho-lam (ep. 6)[12] and Joey Yung (ep. 10)[13]
* Malaysia — Gary Chaw (ep. 4)[14]
* Taiwan — Aska Yang (ep. 3),[15][16] Fei Yu-ching (ep. 5),[17][18] Matilda Tao (ep. 9),[19] Elva Hsiao (ep. 11),[20] and Jolin Tsai (ep. 12)[21]
5. ^ a b c d e f g h These are the list of foreign panelist(s) having assigned for the show:
* Taiwan — Kay Huang[40] (5 eps), Aya Liu[40] (5 eps), Huang Kuo-lun[41] (5 eps), and Nadow Lin[42] (2 eps)

## References

[edit]

1. ^ "第三季魔咒之后,《我是歌手4》大热门or大势已去?". Interface News (in Chinese (China)). Shanghai Media Group. 21 January 2016. Retrieved 21 December 2023.
2. ^ a b "《看见你的声音》阵容大曝光，六大金刚各显身手，辨音神助攻!". Jiangsu Broadcasting Corporation (in Chinese (China)). 11 March 2016. Archived from the original on 14 October 2020. Retrieved 12 December 2017.
3. ^ Choi, Bo-ran (17 June 2015). "'너의 목소리가 보여', 중국 포맷 수출 "판매가 역대 최고 수준"". Korea Economic Daily (in Korean). Retrieved 17 May 2020.
4. ^ "引力传媒：拟投资综艺节目《看见你的声音》". Sina Weibo (in Chinese (China)). 29 February 2016. Retrieved 24 December 2023.
5. ^ ""清音歌王"费玉清加盟《看见你的声音》". Sina Weibo (in Chinese (China)). 3 March 2016. Retrieved 21 December 2023.
6. ^ "《偶滴歌神啊》总监制陈伟: 纯网节目不需要迁就电视台". Interface News (in Chinese (China)). Shanghai Media Group. 15 August 2015. Retrieved 21 December 2023.
7. ^ Park, Seol-yi (19 August 2015). 중국서 '너목보' 표절 의혹 프로 2개 동시 방송 '촌극'. YTN (in Korean). Retrieved 21 December 2023.[permanent dead link]
8. ^ "《看见你的声音》: 梦想是最有力的声音". Sina Weibo (in Chinese (China)). 31 March 2016. Retrieved 23 December 2023.
9. ^ Li, Zhizheng (28 March 2016). "范冰冰倾心长腿鲜肉 韩范儿张家玮亮相惊艳". Sohu (in Chinese (China)). Retrieved 23 December 2023.
10. ^ "《看声》曹贵人陈思斯变选手：应尊重梦想". Sina Weibo (in Chinese (China)). 5 April 2016. Retrieved 23 December 2023.
11. ^ "浙大双胞胎纪美希纪美岐个人资料微博身高 父母家庭背景曝光". Sosoxian (in Chinese (China)). 30 March 2016. Retrieved 23 December 2023.
12. ^ Liu, Na (1 May 2016). "《看见你的声音》王祖蓝亮翘臀 倪虹洁秒杀杨迪". Phoenix Television (in Chinese (China)). Retrieved 24 December 2023.
13. ^ "《看见你的声音》香港先生高钧贤稳进扎根内地". Phoenix Television (in Chinese (China)). 31 May 2016. Retrieved 24 December 2023.
14. ^ "《看见你的声音》曹格破音痴魔咒迎彩炮". Sina Weibo (in Chinese (China)). 18 April 2016. Retrieved 23 December 2023.
15. ^ "《看声》杨宗纬"认亲" 黄韵玲怒掀凳子". Sina Weibo (in Chinese (China)). 10 April 2016. Retrieved 23 December 2023.
16. ^ "杨宗纬，他的歌声有一种让人瞬间变脆弱的能力". Blank Space (in Chinese (China)). 12 April 2023. Retrieved 23 December 2023.
17. ^ "《看声》王祖蓝神模仿 合体金星梁朝伟". Sina Weibo (in Chinese (China)). 28 April 2016. Retrieved 23 December 2023.
18. ^ Liu, Shuolan (25 April 2016). "《看见你的声音》费玉清"合成"完美立体声". Sohu (in Chinese (China)). Retrieved 24 December 2023.
19. ^ "懊恼！《看声》陶晶莹难逃魔咒欲剖腹" (in Chinese (China)). Sina Weibo. 23 May 2016. Retrieved 24 December 2023.
20. ^ "《看见你的声音》萧亚轩化身女主播 歌姬盗奖牌". Sohu (in Chinese (China)). 5 June 2016. Retrieved 24 December 2023.
21. ^ "《看见声音》收官 搜查队徐立完美毕业". Sina Weibo (in Chinese (China)). 14 June 2016. Retrieved 24 December 2023.
22. ^ "徐欣玲个人资料微博男友是谁 看见你的声音徐欣玲退役原因曝光". Sosoxian (in Chinese (China)). 12 April 2023. Retrieved 23 December 2023.
23. ^ "曾彭飚女朋友张容玮照片真二胡 曾彭飚个人资料家庭背景揭秘". Sosoxian (in Chinese (China)). 12 April 2023. Retrieved 23 December 2023.
24. ^ "40岁女歌手逆天海豚音走红". Sohu (in Chinese (China)). 10 April 2023. Retrieved 23 December 2023.
25. ^ "看见你的声音郁欢身高年龄 郁欢个人资料微博家庭背景揭秘". Sosoxian (in Chinese (China)). 19 April 2016. Retrieved 23 December 2023.
26. ^ "邓裕基个人资料微博照片". Hairstyling Station (in Chinese (China)). 21 April 2016. Retrieved 23 December 2023.
27. ^ "看见你的声音周文羽个人资料微博照片". Hairstyling Station (in Chinese (China)). 24 April 2016. Retrieved 23 December 2023.
28. ^ "《看声》倪虹洁的阳光生活：用歌声传递爱". Sina Weibo (in Chinese (China)). 3 May 2016. Retrieved 23 December 2023.
29. ^ "看见你的声音萧兆亘个人资料微博 萧兆亘身高年龄背景曾上大学生了没". Sosoxian (in Chinese (China)). 3 May 2016. Retrieved 24 December 2023.
30. ^ "搜鲜网 看见你的声音蓝子龙个人资料微博女友谁西班牙蓝子龙NIO曾上非诚勿扰_搜鲜网". Sosoxian (in Chinese (China)). 3 May 2016. Retrieved 24 December 2023.
31. ^ "《卡姿兰·看见你的声音》首度迎来女神专场". Sina Weibo (in Chinese (China)). 13 May 2016. Retrieved 24 December 2023.
32. ^ "苏倩薇《看见你的声音》献唱 致敬邓丽君". Phoenix Television (in Chinese (China)). 9 May 2016. Retrieved 24 December 2023.
33. ^ "苏倩薇九阴绝学恶心床戏潜规则 演员苏倩薇个人资料微博身高年龄多大". Sosoxian (in Chinese (China)). 10 May 2016. Retrieved 24 December 2023.
34. ^ "《看见声音》徐立苦口婆心"劝"华晨宇". Sina Weibo (in Chinese (China)). 17 May 2023. Retrieved 24 December 2023.
35. ^ Liu, Shuolan (16 May 2016). "《看见你的声音》华晨宇真爱粉自曝音痴身份". Sohu (in Chinese (China)). Retrieved 24 December 2023.
36. ^ "《看见声音》"彭于晏"霸气收割华晨宇". Sina Weibo (in Chinese (China)). 17 May 2023. Retrieved 24 December 2023.
37. ^ "看见你的声音方伟杰微博照片 新加坡方伟杰一首《依然爱你》惊艳全场". Sosoxian (in Chinese (China)). 9 June 2016. Retrieved 24 December 2023.
38. ^ "《看声》高钧贤谈胡歌：是前辈又是朋友". Sina Weibo (in Chinese (China)). 31 May 2023. Retrieved 24 December 2023.
39. ^ "《看声》萧亚轩实力合唱黄龄揭面抛彩蛋". Sina Weibo (in Chinese (China)). 5 June 2016. Retrieved 24 December 2023.
40. ^ a b "范冰冰驾到《看见你的声音》 携搜查队引爆全场". 163 (in Chinese (China)). NetEase. 25 March 2016. Retrieved 28 December 2023.
41. ^ "《看见你的声音》华晨宇肆意模仿自打脸 起身道歉求原谅". Phoenix Television (in Chinese (China)). 12 May 2016. Retrieved 28 December 2023.
42. ^ Zhang, Lina (29 May 2016). "《看声》"香港先生"告白容祖儿 纳豆内地首秀". Sohu (in Chinese (China)). Retrieved 28 December 2023.

* v
* t
* e

I Can See Your Voice

Official adaptations|

| Americas|

* Canada (French)
* 1
* 2
* Mexico
* United States
* eps
* 1
* 2
* 3
* Uruguay

|

Asia and Oceania|

* Cambodia
* eps
* 1
* 2
* 3
* China
* Indonesia
* eps
* 1
* 2
* 3
* 4
* 5
* Iran
* 1
* 2
* 3
* eps
* Malaysia (Chinese)
* 1
* 2
* Malaysia (Malay)
* eps
* 1
* 2
* 3
* 4
* 5
* 6
* 7
* Philippines
* eps
* 1: list
* 2
* 3
* 4
* 5
* Singapore
* South Korea
* eps
* 1
* 2
* 3
* 4
* 5
* 6
* 7
* 8
* 9
* 10
* Thailand
* eps
* 1
* 2
* 3
* 4
* 5
* 6
* Vietnam
* eps
* 1
* 2
* 3
* 4
* 5

Europe|

* Belgium (Dutch)
* 1
* 2
* 3
* 4
* Bulgaria
* 1
* 2
* Croatia
* 1
* 2
* Estonia
* eps
* 1
* 2
* 3
* 4
* 5
* Finland
* France
* 1
* 2
* Georgia
* eps
* 1
* 2
* Germany
* 1
* 2
* 3
* Hungary
* 1
* 2
* Israel
* 1
* 2
* Lithuania
* Netherlands
* 1
* 2
* 3
* 4
* 5
* Portugal
* Romania
* Russia
* Spain
* 1
* 2
* United Kingdom
* 1
* 2

Unofficial adaptation|

* Catch Me If You Can (Russia)

*[No.]: Number
*[eps]: Episodes
*[v]: View this template
*[t]: Discuss this template
*[e]: Edit this template