I Can See Your Voice Malaysia (Chinese language)

Malaysian Mandarin-language television game show

For the most recent season, see I Can See Your Voice Malaysia (Chinese language) season 2.

I Can See Your Voice Malaysia

Genre| Game show
Based on| I Can See Your Voice
by CJ ENM
Presented by|

* Wong Yinyin [zh] (1)
* Wind Lee [zh] (1–2)
* Xiaoyu [zh] (1–2)

Starring| The celebrity panelists (see cast)
Country of origin| Malaysia
Original language| Mandarin
No. of seasons| 2
No. of episodes|

* Regular: 23
* Special: 2
* Overall: 25

Production
Camera setup| Multi-camera
Production company| Primeworks Studios
Original release
Network| 8TV
Release| 20 August 2017 (2017-08-20) –
5 February 2019 (2019-02-05)
Related
I Can See Your Voice franchise

I Can See Your Voice Malaysia (Chinese: 看见你的声音; pinyin: Kàn jiàn nǐ de shēng yīn)[1] is a Malaysian Mandarin-language television mystery music game show series based on the South Korean programme of the same title. It premiered on 8TV on 20 August 2017,[2][3] and has aired for two seasons.

## Gameplay

[edit]

### Format

[edit]

Presented with a group of six "mystery singers", the guest artist(s) must attempt to eliminate bad singers from the group without ever hearing them sing, assisted by clues and a celebrity panel over the course of three rounds. At the end of a game, the last remaining mystery singer is revealed as either good or bad by means of a duet between them and one of the guest artists.[2][4]

### Rounds

[edit]

#### Visual rounds

[edit]

* s1: The guest artist is given some time to observe and examine each mystery singer based on their appearance. Afterward, a muted video of each mystery singer that reveals only 0.3 seconds of their singing voice is played as an additional hint.
* s2: Each mystery singer is given two different identities as a good and bad singer, with one of them is a real identity.

#### Lip sync rounds

[edit]

* s1: Each mystery singer performs a lip sync to a song; good singers mime to a recording of their own, while bad singers mime to a recording by someone else.
* s2: The mystery singer lip syncs to the good singer's recording, then a bad singer's recording comes in the middle of the performance.

#### Evidence rounds

[edit]

* s1: A proof of each mystery singer's singing ability (i.e. photo, video, certificates, etc.) is shown on the screen. Good singers have own evidences, while bad singers had their evidences fabricated.
* s2: Three random panelists are wearing headphones to listen to a recording of assigned mystery singer that lasts for 15 seconds. Afterward, the panelist defends the mystery singer and convince the guest artist to choose them as the winner.

## Background

[edit]

### Production and development

[edit]

Media Prima Berhad formally acquired the rights to produce separate, multilingual adaptations of I Can See Your Voice in Malaysia, with 8TV for the Mandarin-language counterpart in April 2017 and NTV7 for the Malay-language counterpart in June 2018, including with production duties assigned by Primeworks Studios.[5]

### Naming

[edit]

The Mandarin translation of I Can See Your Voice (Chinese: 看见你的声音; pinyin: Kàn jiàn nǐ de shēng yīn)[1][5] is adapted to the Malaysian counterpart, that also came from a title of the Chinese counterpart itself.[6][7] Also, the I Can See Your Voice Malaysia[4] subtitle is later used as its own title of the Malay-language counterpart.[8][9]

## Broadcast history

[edit]

The Chinese-language counterpart of I Can See Your Voice Malaysia debuted on 20 August 2017.[2][3] 8TV renewed the series for a second season[10] that premiered on 19 August 2018,[4] during the first season airings of its Malay-language counterpart on NTV7[11][12] that began airing on 4 August 2018.[13][14]

### Special episodes

[edit]

In the second season, an encore concert was actually held on Christmas day, featuring some of invited guest artists and mystery singers return to perform one last time; followed by a duo of Nick [zh] and Stella Chung playing in the Chinese New Year special that concluded on 5 February 2019.[15]

## Cast

[edit]

The series has a panel of celebrities who assist the guest artist(s) to decipher mystery singers' identities throughout the game. Alongside with mainstays, guest panelists also appear since the first season. Overall, four different members have been assigned as panelists, with their original lineup being Rickman Chia [zh] and Orange Tan [zh].

Beside them, subsequent members that have assigned panelist duties also include Hoon Mei Sim [zh] and Gary Yap (from 2nd season).

Cast type: |

|

✱ Main member
✚ Additional member
s# | Host(s)  | Panelist(s)

|
|

1  | Wind Lee  | Xiaoyu  | Wong Yinyin  | Rickman Chia (✱)  | Orange Tan (✱)  | —
2  | —  | Hoon Mei Sim (✱)  | Gary Yap (✱)

## Series overview

[edit]

Series| Episodes| Originally released

|
|

First released| Last released
1| 10| 20 August 2017 (2017-08-20)| 29 October 2017 (2017-10-29)
2| 13| 19 August 2018 (2018-08-19)| 18 November 2018 (2018-11-18)
Sp| 2| 25 December 2018 (2018-12-25)| 5 February 2019 (2019-02-05)

## Episodes

[edit]

### Season 1 (2017)

[edit]

Main article: I Can See Your Voice Malaysia (Chinese language) season 1

List of season 1 episodesNo.
overall| No. in
season| Guest artist(s)| Player order[a]| Original release date

|
|
|
|

1| 1| Z-Chen [zh]| 1| 20 August 2017 (2017-08-20)
2| 2| Namewee| 2| 27 August 2017 (2017-08-27)
3| 3| Geraldine Gan [zh]| 3| 3 September 2017 (2017-09-03)
4| 4| Nicholas Teo| 4| 10 September 2017 (2017-09-10)
5| 5| Bell Yu Tian| 5| 17 September 2017 (2017-09-17)
6| 6| Thomas and Jack [zh]| 6–7| 24 September 2017 (2017-09-24)
7| 7| Fuying & Sam| 8–9| 8 October 2017 (2017-10-08)
8| 8| Joyce Chu| 10| 15 October 2017 (2017-10-15)
9| 9| Rynn Lim| 11| 22 October 2017 (2017-10-22)
10| 10| Victor Wong| 12| 29 October 2017 (2017-10-29)

### Season 2 (2018)

[edit]

Main article: I Can See Your Voice Malaysia (Chinese language) season 2

List of season 2 episodesNo.
overall| No. in
season| Guest artist(s)| Player order[a]| Original release date

|
|
|
|

11| 1| Michael Wong| 13| 19 August 2018 (2018-08-19)
12| 2| Janice Tan [zh]| 14| 26 August 2018 (2018-08-26)
13| 3| Danny Koo [zh]| 15| 2 September 2018 (2018-09-02)
14| 4| Linda Chien [zh][b]| 16| 9 September 2018 (2018-09-09)
15| 5| Abin Fang [zh]| 17| 16 September 2018 (2018-09-16)
16| 6| Nichole Lai [zh]| 18| 23 September 2018 (2018-09-23)
17| 7| Penny Tai| 19| 30 September 2018 (2018-09-30)
18| 8| Shio Yee Quek [zh]| 20| 14 October 2018 (2018-10-14)
19| 9| Henley Hii [zh]| 21| 21 October 2018 (2018-10-21)
20| 10| Joyce Cheng[b]| 22| 28 October 2018 (2018-10-28)
21| 11| DannyOne [zh] (Da.Mon.Ster [zh])| 23| 4 November 2018 (2018-11-04)
22| 12| Priscilla Abby [zh]| 24| 11 November 2018 (2018-11-11)
23| 13| Ruco Chan[b]| 25| 18 November 2018 (2018-11-18)

### Specials

[edit]

List of special episodesNo.| Title| Guest artist(s)| Player order[a]| Original release date

|
|
|
|

1| "Christmas Concert"| —| —| 25 December 2018 (2018-12-25)
2| "Chinese New Year special"| Chung Dynasty (Nick Chung [zh] and Stella Chung)| 26–27| 5 February 2019 (2019-02-05)

## Notes

[edit]

1. ^ a b c This refers to the guest artist(s) that have played in according only to their first game(s); returning guest artists (which also include foreigners or former good singers, with their names displaying in italics) did not count.
2. ^ a b c These are the list of foreign guest artist(s) having played for the show:
* Hong Kong — Joyce Cheng (s2 ep. 10)[16] and Ruco Chan (s2 ep. 13)
* Taiwan — Linda Chien (s2 ep. 4)

## References

[edit]

1. ^ a b "八度空间《看见你的声音》 小玉、李诗斌、盈盈担任节目主持人". Woah (in Chinese (Malaysia)). 9 May 2017. Retrieved 4 January 2024.
2. ^ a b c "马来西亚首个神秘音乐秀《看见你的声音》820揭开神秘面纱". Almond Magazine (in Chinese (Malaysia)). 17 June 2017. Retrieved 8 January 2024.
3. ^ a b "马来西亚首个神秘音乐秀 Hada Labo《看见你的声音》实力者 个人小型音乐会". Almond Magazine (in Chinese (Malaysia)). 24 August 2017. Retrieved 7 January 2024.
4. ^ a b c "《看见你的声音》第二季将于8 月19日播出". Almond Magazine (in Chinese (Malaysia)). 6 August 2018. Retrieved 8 January 2024.
5. ^ a b "大马首个神秘音乐秀《看见你的声音》招募热爱表演的大马人". Almond Magazine (in Chinese (Malaysia)). 28 April 2017. Retrieved 7 January 2024.
6. ^ "第三季魔咒之后,《我是歌手4》大热门or大势已去?". Interface News (in Chinese (China)). Shanghai Media Group. 21 January 2016. Retrieved 21 December 2023.
7. ^ "《看见你的声音》阵容大曝光，六大金刚各显身手，辨音神助攻!". Jiangsu Broadcasting Corporation (in Chinese (China)). 11 March 2016. Archived from the original on 14 October 2020. Retrieved 12 December 2017.
8. ^ Mohd Noor, Fuar (19 July 2018). "Rancangan Muzik Misteri, I Can See Your Voice Malaysia, 4 Ogos Nanti!". Xtra (in Malay). Media Prima Berhad. Retrieved 3 August 2018.
9. ^ "No Ordinary Singing Show". New Straits Times. New Straits Times Press. 3 August 2018. Retrieved 3 August 2018.
10. ^ "《看见你的声音》第二季 招募爱 表演爱唱歌的大马人". Woah (in Chinese (Malaysia)). 21 November 2017. Retrieved 9 January 2024.
11. ^ Mohd Noor, Fuar (19 July 2018). "Rancangan Muzik Misteri, I Can See Your Voice Malaysia, 4 Ogos Nanti!". Xtra (in Malay). Media Prima Berhad. Retrieved 3 August 2018.
12. ^ "No Ordinary Singing Show". New Straits Times. New Straits Times Press. 3 August 2018. Retrieved 3 August 2018.
13. ^ DidikTV [@ntv7malaysia] (4 August 2018). "Nahh terbaek @CakraKonta, Pilihan yang tepat walaupun banyak gangguan. Cakra nervous ke tu. Pencuri hati adalah penyanyi sebenar!" (Tweet) (in Malay). Retrieved 5 August 2018 - via Twitter.
14. ^ DidikTV [@ntv7malaysia] (4 August 2018). "Congratulations Pencuri Hati #ard_raouf dan @CakraKonta anda adalah Penyanyi Sebenar!" (Tweet) (in Malay). Retrieved 5 August 2018 - via Twitter.
15. ^ Alexon (5 February 2019). "八度空间【年初一】新春节目 时间表". Xtra (in Chinese (Malaysia)). Media Prima Berhad. Retrieved 9 January 2024.
16. ^ "郑欣宜坐镇《看见你的声音2》耍花痴抛笑弹逗乐全场". Woah (in Chinese (Malaysia)). 30 October 2018. Retrieved 9 January 2024.

* v
* t
* e

I Can See Your Voice Malaysia

* Counterparts: Chinese
* Malay

Seasons|

* Chinese
* 1
* 2
* Malay
* 1
* 2
* 3
* 4
* 5
* 6
* 7

Mystery singer|

* Layla Sania

* v
* t
* e

I Can See Your Voice franchise

Official adaptations|

| Americas|

* Canada (French)
* 1
* 2
* Mexico
* United States
* Uruguay

|

Asia and Oceania|

* Cambodia
* 1
* 2
* 3
* episodes
* China
* Indonesia
* Iran
* 1
* 2
* Malaysia
* Chinese
* Malay
* Philippines
* Singapore
* South Korea
* Thailand
* Vietnam

Europe|

* Belgium
* 1
* 2
* 3
* Bulgaria
* 1
* 2
* Croatia
* Estonia
* Finland
* France
* 1
* 2
* Georgia
* Germany
* Hungary
* 1
* 2
* Israel
* 1
* 2
* Lithuania
* Netherlands
* Portugal
* Romania
* Russia
* Spain
* 1
* 2
* United Kingdom

Unofficial adaptation|

* Catch Me If You Can (Russia)

* v
* t
* e

8TV (Malaysian TV network) shows

* Trippin
* The Ultimate Prom Nite
* 2
* So You Think You Can Dance
* 1
* 2
* I Wanna Be A Model
* 1
* 2
* 3
* 4
* What Women Want
* Realiti
* Gol & Gincu The Series
* Ghost
* Sky
* Please Give Me a Job!
* The 8TV Quickie
* Malaysian Idol
* One in a Million
* 1
* 2
* 3
* Project Superstar
* 3
* Kan-Cheong Kitchen
* Project Runway Malaysia
* 1
* 2

List of programmes broadcast by 8TV (Malaysian TV network)
*[No.]: Number
*[s#]: Season
*[Sp]: Specials
*[v]: View this template
*[t]: Discuss this template
*[e]: Edit this template