Indigenous people in video games

Indigenous people have created and collaborated on video games, such as John Romero,[1] co-designer of Doom, and Allen Turner,[2][3] who has worked as a designer on a wide range of titles including Stubbs the Zombie in Rebel Without a Pulse. Indigenous people have also conveyed their cultures through games, such as Never Alone and Thunderbird Strike.[4][5][6]

While many early video games and their iterations which depict Indigenous people misrepresent them and perpetuate negative stereotypes,[7][8] video games created by Indigenous people enable self-determination.[9][10] Increasingly, there has been a growth in community organizing around Indigenous games worldwide.[11][12] Indigenous developers and their video games have been featured in exhibitions including the DIGITAL MEDIA ART+CADE as part of imagineNATIVE,[13] Memories of the Future/Souvenirs du futur at SAW Video Media Art Centre,[14] and REGENERATION: Breaking Time with Indigenous Video Games at the Western Front.[15]

## Games where Indigenous people represent themselves

[edit]

Indigenous people have been involved in a range of video game projects where they have the opportunity to depict themselves. These games range in the style, from collaboration that involves consulting with a limited Indigenous people (including Assassin's Creed III) to games that are entirely developed and designed by Indigenous people, such as Never Alone and Thunderbird Strike.

* Aboriginal History Media Arts Lab[16] (Techno Medicine Wheel [2008] in a collaboration between Cease Wyss and Elizabeth LaPensée[17][18])
* Aboriginal Peoples Television Network (Animism The Game [2010], Mawisowin [2012], and Your Mix [2008])
* Aboriginal Territories in Cyberspace Skins Workshops[19] (Otsì:! Rise of the Kanien’kehá:ka Legends [2009],[20] The Adventures of Skahiòn:hati: Legend of Stone Giant [2011], Skahiòn:hati: Rise of the Kanien’kehá:ka Legends [2012],[21] Ienién:te and the Peacemaker's Wampum [2013],[22] He Ao Hou [2017],[23] Wao Kanaka: Realm of the People [2018][24])
* Achimostawinan Games (Hill Agency: PURITY&decay [2023],[25] Sealskin [2016][26])
* Arviat Code Club[27]
* Black Cherry Digital Productions (Path of the Elders [2010] in partnership between the Mushkegowuk Cree, Carlton University, and Pinegrove Productions)[28]
* Brujería at Werk (1870—Cyberpunk Forever [2018],[29] Don't Wake the Night [2019][30])
* Coyote Science Inc. (Coyote Quest [2017], a collaboration between Loretta Todd and Elizabeth LaPensée[31])
* Green Circle Productions (Manidoonsug: Little Spirits [2015] in consultation with Mississauga New Credit and Anishinaabe around the Greater Toronto Area[32])
* Guilherme Meneses (Huni Kuin [2016] in a collaboration with the Kanixawá tribe of Brazil and Peru[33][34])
* Indian Land Tenure Foundation (When Rivers Were Trails [2019] in collaboration with Elizabeth LaPensée and the Games for Entertainment and Learning Lab)
* Metia Interactive[35] (Guardian Maia: Episode 1 [2019] and Episode 2 [forthcoming],[36] Maori Pa Wars: Indigenous Tower Defense[37])
* Monigarr (Kakwitene VR [2019][38])
* Northern Plains Games (Tipi Kaga [2019])[39]
* Ogoki Learning Systems (Babaamosedaa Let's Go for a Walk [2014], Brokenhead Bingo [2015], and Rez Bomb [2015][40][41])
* Raanaa - The Shaman Girl, episodes 1-6 (Miksapix Interactive [Android/iOS, 2017-2023 ], idea developed by indigenous Sámi Mikkel Sara & written by Teresá Joret Mariánná ((Marjaana Auranen)), developed by Red Stage Entertainment)
* Raindrop Games (Arrival: Village Kasike [2012] partnered with Roberto Mukaro Borrero and the United Confederation of Taino People[42])
* Revolve (Music Mogul [2014] with Indigenous musicians including A Tribe Called Red, Elisapie, Joey Stylez, Madeskimo, and Red City[43])
* Skábma - Snowfall (Red Stage Entertainment [2022], with indigenous Sámi co-owner & writer Teresá Joret Mariánná and Northern Sámi artists and voice-actors)
* Silver Spook Games (Neofeud 1 [2020],[44] Neofeud 2 [forthcoming])
* SlipCycle (Terra Nova [2019])[45][46]
* Upper One Games (Never Alone [2014][47])
* Veselekov (Umurangi Generation [2020][48])
* Virtual Songlines (Virtual Awaba [2018])[49]
* Wisdom of the Elders with Elizabeth LaPensée (Survivance [2011][50])
* Yijala Yala Productions, part of Big hART (Love Punks [2012][51])

## Games including Indigenous languages

[edit]

There are also numerous video games which include or have been fully translated into Indigenous languages. MoniGarr produces many Indigenous language games for multiple platforms.[52] Both of the video games made by kānaka maoli participants of the Skins Video Game workshops held in Hawai'i, He Ao Hou [2017] and Wao Kanaka: Realm of the People [2018], were designed so that the player can play in ‘Ōlelo Hawai‘i as well as in English. Similarly, Karihonniennihtshera (Teachings) by Kahentawaks Tiewishaw can be played in English, wherein it teaches the player how to identify flora and fauna in the Kanien’kéha language, or played entirely in Kanien’kéha.

Adventure game Skábma - Snowfall was translated and voice-acted in endangered Norther Sámi language. The game was awarded as a Nordic Game of The Year and The Best Art awards in Nordic Game and The Best Creative Achievement of the Year 2022 in Finnish Game Award 2023. Northern Sámi language option is also included to Raanaa - The Shaman Girl game.

Full immersion is a design preference for some Indigenous game developers. Honour Water [2016][53] is a singing game entirely in Anishinaabemowin, much like the virtual reality game Along the River of Spacetime [2020].[54] Carl Petersen emphasizes full immersion in his games, which include Lakota instructions.[55]

In addition, there are games that have been localized to Indigenous languages. For example, Pinnguaq localized Osmos and Ittle Dew to Inuktitut[56] and Mushroom 11 [2015] is available in Inuktitut and Algonquin.

Obsidian's expansion for Fallout: New Vegas, Honest Hearts, features tribals living in Zion National Park who have developed a language that is a fusion of English, German, and Navajo.

## Academic studies

[edit]

Research of Indigenous video games, ranging from representations to design and development, are on the rise. In 2017, Indigenous Studies journal Transmotion devoted a special issue to such research.[57]

Scholars vary in their fields, methods, and topics. Dean Mahuta (Māori)[58] studies games in which Māori represent themselves. Outi Laiti (Sámi) does similar work for Sámi representations while also participating in game jams as interventions.[59] Researchers including Deborah Madsen[60][61] and Michelle Lee Brown[62] have analyzed design in Indigenous games from an Indigenous lens. Elizabeth LaPensée looks at design and development processes as a designer,[63][64][65][66][67] reinforced by work by Gabriel de los Angeles, Jeanette Bushnell, Jonathan Tomhave,[68] and Maize Longboat.[69]

Player-oriented research seeks to understand how Indigenous games are received,[70] both by wider audiences[71] as well as Indigenous players. Related, Jakub Majewski's research examines how Australian Aboriginal gamers portray themselves through role-playing games,[72][73] while Naithan Lagace studies how Indigenous representations in commercial games affect Indigenous players.[74]

Further research discusses copyright, protection of Indigenous knowledge, and appropriate portrayal of Indigenous cultures in regards to video games.[75][76]

## See also

[edit]

* Race and video games
* Indigenous Futurisms
* List of Native American video game characters

## References

[edit]

1. ^ Machkovech, Sam (6 June 2015). "The post-apocalyptic dimensional space of Native video game design". Ars Technica.
2. ^ "Chicago Game Designer Brings an Indigenous Twist to the Fantasy Genre". Archived from the original on 2015-02-23.
3. ^ Wawro, Alex (11 November 2019). "Video: Insights from the GDC 2019 Narrative Innovation Showcase".
4. ^ A Tribe Called Geek's third podcast called "Indigenous Gaming" "video games – A Tribe Called Geek". Archived from the original on 2015-12-22.
5. ^ Matheson, Jesse (2015-01-15). "The Rise of Indigenous Storytelling in Games". IGN. Retrieved 2021-12-28.
6. ^ Hughes, Art (April 15, 2019). "Native video game developers change the narrative". Native America Calling.
7. ^ Archived at Ghostarchive and the Wayback Machine: "What Not to Do With Native Americans In Games" - [06/13/2014]. YouTube.
8. ^ Wheeler, Kim (2014-11-26). "Indigenous video game designer takes stand against Custer's Revenge". CBC.
9. ^ "Survivance as an indigenously determined game | LaPensée | AlterNative: An International Journal of Indigenous Peoples". Archived from the original on 2015-01-14.
10. ^ LaPensée, Elizabeth (22 March 2017). "Video games encourage Indigenous cultural expression". The Conversation.
11. ^ "UC Santa Cruz to host Natives in Game Dev Gathering | Games and Playable Media".
12. ^ "NAISA-events3 - Māori and Indigenous Studies: University of Waikato". www.waikato.ac.nz.
13. ^ "Digital Media Art+Cade | imagineNATIVE". Archived from the original on 2015-09-27. Retrieved 2015-12-20.
14. ^ "SAW Video". www.sawvideo.com.
15. ^ "REGENERATION: Breaking Time with Indigenous Video Games - Western Front". Archived from the original on 2020-09-29. Retrieved 2020-04-25.
16. ^ "Aboriginal media lab to be used to challenge stereotypes".
17. ^ Moulder, Victoria A. (2017). "Transcoding Place Through Digital Media" (PDF).
18. ^ LaPensée, Elizabeth; Moulder, Vicki (2017). "Walking and wiring the land: Indigenous art practice in games | ACM Interactions".
19. ^ "Skins: Designing Games with First Nations Youth | Journal of Game Design and Development Education". Archived from the original on 2020-07-12. Retrieved 2020-04-25.
20. ^ "Award Winners: 2010 imagineNATIVE Film + Media Arts Festival – mediaINDIGENA". 25 October 2010.
21. ^ Sterritt, Angela (2014-01-04). "Aboriginal communities in cyberspace". CBC.
22. ^ "302 Found".
23. ^ "'He Ao Hou' Teaches Hawaiian Traditions with a Galactic Journey". 15 October 2018.[permanent dead link]
24. ^ Martens, Todd (17 October 2019). "Games offer an alternate, nuanced way to approach the climate crisis". Los Angeles Times.
25. ^ Johnson, Rhiannon (2017-10-14). "'Indigenous cybernoir': Video game designers crafting futuristic detective story". CBC.
26. ^ Sinclair, Brendan (2020-03-31). "Making Indigenous games won't limit their appeal". GamesIndustry.biz. Retrieved 2021-12-28.
27. ^ "te(a)ch: Teaching code for youth empowerment and wellness". Northern Public Affairs. Retrieved 2021-12-28.
28. ^ "The First Mile: On the Path of The Elders". meeting.knet.ca. Retrieved 2021-12-28.
29. ^ Kunzelman, Cameron (2018-09-14). "'1870' Reclaims a Cyberpunk Future from Colonial Wreckage". Vice. Retrieved 2021-12-28.
30. ^ Kunzelman, Cameron (2019-06-04). "'Don't Wake the Night' Tackles Morality Better Than Any AAA Game". Vice.com. Retrieved 2021-12-28.
31. ^ Archived at Ghostarchive and the Wayback Machine: Loretta Todd: Indigenous Storytelling In Cyberspace, Green College Leading Scholars' Series. YouTube.
32. ^ "Celebrating Indigenous Gaming and Comics". Pinnguaq. 2015-07-23. Retrieved 2021-12-28.
33. ^ Dupere, Katie (2016-03-07). "Indigenous tribe in Brazil creates video game to help preserve culture". Mashable. Retrieved 2021-12-28.
34. ^ "Indigenous people in Brazil help create computer game". BBC News. 2016-03-02. Retrieved 2021-12-28.
35. ^ Yanes, Nicholas (2019-02-25). "Maru Nihoniho discusses Māori culture, New Zealand's gaming industry, Metia Interactive and her latest game "Guardian Maia"". SciFiPulse.Net. Retrieved 2021-12-28.
36. ^ Newman, Heather (2018-12-12). "How The Award-Winning Creator Of Cube And Tākaro Is Bringing Māori Culture To Video Games". Forbes. Retrieved 2021-12-28.
37. ^ "Newest te reo Māori game app Māori Pā Wars launches". Māori Television. 2018-09-05. Retrieved 2021-12-28.
38. ^ Greenwood, Michael (2018-09-18). "North Country at Work: Akwesasne's Monica Peters designs virtual worlds". NCPR. Retrieved 2021-12-28.
39. ^ "Lakota game developer Carl Petersen makes international debut of Tipi Kaga | KIPI Radio | 93.5 FM". 12 November 2019.
40. ^ Dadigan, Marc. "Learning a Native Language? Ojibway Programmer Has an App For That". Ict News. Retrieved 2021-12-28.
41. ^ "Ogoki Learning Systems Inc. – The Ojibway Language App – FirstMile". 2012-05-16. Retrieved 2021-12-28.
42. ^ "The Voice of the Taino People Online: November 2012".
43. ^ Wheeler, Kim (2015-02-07). "Music Mogul designed to teach indigenous students business skills". CBC.
44. ^ "Neofeud - A Dystopic Cyberpunk adventure - REVIEW". Indie Game Buzz. 2018-02-06. Retrieved 2021-12-28.
45. ^ Muzyka, Kyle. "Telling the story of first contact ... with a futuristic video game". CBC.
46. ^ "Concordia graduating student's Indigenous video game wins a major prize - Terra Nova invites players to experience first contact between settlers and Indigenous people in the future". Education News Canada. 2019-11-13. Retrieved 2021-12-28.
47. ^ Hannah Jane, Parkinson (2014-09-29). "Alaska's indigenous game Never Alone teaches co-operation through stories". The Guardian. Retrieved 2021-12-28.
48. ^ Lewis, Celia (2020-05-31). "The Umurangi Generation is Asking You To Care". Vista Magazine. Retrieved 2021-12-28.
49. ^ Morris, Nathan (2018-09-18). "Using new tech to preserve an ancient culture". ABC News. Retrieved 2021-12-28.
50. ^ LaPensée, Elizabeth (2013). "Survivance: An Indigenous Game for Change" (PDF).
51. ^ Matheson, Jesse (2021-11-01). "The Rise of Indigenous Storytelling in Games". IGN. Retrieved 2021-12-28.
52. ^ Beer, Molly C. (2020-02-25). "The next chapter of Indigenous representation in video games". Polygon. Retrieved 2021-12-28.
53. ^ LaPensée, Elizabeth (2018-09-01). "Honour water: Gameplay as a pathway to Anishinaabeg water teachings". Decolonization: Indigeneity, Education & Society. 7 (1): 115–130\. ISSN 1929-8692.
54. ^ Richards, Sierra (2018-04-23). "Professor LaPensée Wins Guggenheim Fellowship Award". College of Arts & Letters. Retrieved 2021-12-28.
55. ^ "Carl Petersen Develops a Lakota Video Game to Revitalize Language | Running Strong". indianyouth.org.
56. ^ "Apps". Pinnguaq.
57. ^ Transmotion 3:1 (2017) "Vol 3 No 1 (2017): Indigenous Gaming - guest edited by Elizabeth LaPensée | Transmotion".
58. ^ Mahuta, Dean (January 25, 2012). "Māori in video games - A digital identity". Te Kaharoa. 5 (1). doi:10.24135/tekaharoa.v5i1.101 - via ojs.aut.ac.nz.
59. ^ Laiti, Outi Kaarina; Frangou, Satu-Maarit (March 4, 2019). "Social Aspects of Learning: Sámi People in the Circumpolar North". International Journal of Multicultural Education. 21 (1): 5–21\. doi:10.18251/ijme.v21i1.1728 - via ijme-journal.org.
60. ^ Madsen, Deborah Lea (April 25, 2017). "The Mechanics of Survivance in Indigenously-Determined Video-Games: Invaders and Never Alone". Transmotion. 3 (2): 79 - via archive-ouverte.unige.ch.
61. ^ Madsen, Deborah Lea (April 25, 2018). "Playing with Form: Elizabeth La Pensée's Indigenously-Determined Video-Games" - via archive-ouverte.unige.ch.
62. ^ Brown, Michelle Lee (July 31, 2017). "Never Alone: (Re)Coding the Comic Holotrope of Survivance". Transmotion. 3 (1): 22 - via journals.kent.ac.uk.
63. ^ "Indigenous Board Game Design in The Gift of Food | Analog Game Studies".
64. ^ LaPensee, Elizabeth A. (July 31, 2017). "Transformations and Remembrances in the Digital Game We Sing for Healing". Transmotion. 3 (1): 89 - via journals.kent.ac.uk.
65. ^ LaPensée, Elizabeth (September 13, 2017). "Relationality in Indigenous Food and Medicine Games". Resilience: A Journal of the Environmental Humanities. 4 (2): 191–200\. doi:10.5250/resilience.4.2-3.0191. S2CID 148910578 - via Project MUSE.
66. ^ LaPensée, Elizabeth (September 1, 2018). "Honour water". Decolonization: Indigeneity, Education & Society. 7 (1): 115–130 - via jps.library.utoronto.ca.
67. ^ LaPensée, Elizabeth (March 29, 2020). "When Rivers Were Trails: cultural expression in an indigenous video game". International Journal of Heritage Studies. 27 (3): 281–295\. doi:10.1080/13527258.2020.1746919. ISSN 1352-7258. S2CID 216196579.
68. ^ Tomhave, Jonathan; Bushnell, Jeanette; Prather, Tylor (July 31, 2017). "How do you say watermelon?". Transmotion. 3 (1): 45 - via journals.kent.ac.uk.
69. ^ Longboat, Maize (August 25, 2019). Terra Nova: Enacting Videogame Development through Indigenous-Led Creation (masters). Concordia University - via spectrum.library.concordia.ca.
70. ^ "Vol 7 No 2 (2020): Oil and Media, Oil as Media: Mediating Petrocultures Then and Now | MediaTropes". mediatropes.com.
71. ^ Emmons, Nichlas; LaPensée, Elizabeth (January 2019). ""Indigenizing Education with the Game When Rivers Were Trails." Amerikastudien / American Studies. 64.1 (2019): 75-93. Print". Amerikastudien / American Studies. 64 (1): 75. doi:10.33675/AMST/2019/1/8. S2CID 231212050 - via www.academia.edu.
72. ^ Majewski, Jakub (April 25, 2014). "Transmitting and preserving cultural knowledge through open-world role-playing games". Role of Higher Education Institutions in Society: Challenges, Tendencies and Perspectives. 1 (3): 130–136 - via research.bond.edu.au.
73. ^ Majewski, Jakub (January 2017). "The Potential for Modding Communities in Cultural Heritage". The Interactive Past: Archaeology, Heritage, and Video Games - via www.academia.edu.
74. ^ Lagace, Naithan (2018). "Indigenous Representations and the Impacts of Video Games Media on Indigenous Identity".
75. ^ Ariese, Csilla E.; Politopoulos, Aris; Mol, Angus. The Interactive Past: Archaeology, Heritage & Video Games.
76. ^ Majewski, Jakub (17 November 2016). "Oldest Culture, Newest Medium: What Emerges from the Clash?". Proceedings of DiGRAA 2016 National Conference: Tensions - via www.academia.edu.