Kiruko

Fictional character from Heavenly Delusion

Fictional character

Kiruko

Heavenly Delusion character

Kiruko as drawn by Masakazu Ishiguro

First appearance| Heavenly Delusion #2, "Maru" (2018)
Created by| Masakazu Ishiguro
Voiced by|

* Japanese: Sayaka Senbongi
* English: Anjali Kunapaneni

Kiruko (Japanese: キルコ) is a fictional character from the manga series Heavenly Delusion, created by Masakazu Ishiguro. Kiruko works alongside their partner Maru as a bodyguard job around Japan to reach an area known as Heaven. The character's true identity is Haruki Takehaya (竹早 春希, Takehaya Haruki), an orphan who was raised by his sister Kiriko and had his brain transplanted to her body to survive after suffering severe wounds from fighting a "man-eater" creature. Both Kiruko and Maru are able to defeat these creatures with Kiruko relying on the gun she names "Kiru-Beam" (キル光線, Kiru Kōsen).

When creating Kiruko, Ishiguro was inspired by stories of brother and sisters; he was aiming to write a story in which the siblings swapped bodies. In contrast to previous stories he read, Ishiguro wanted Kiruko's body change to be written in a realistic manner. The relationship between Kiruko and Maru was one of the most important things Ishiguro found writing. In the anime adaptation of Heavenly Delusion, Kiruko was voiced by Sayaka Senbongi in Japanese and Anjali Kunapaneni in English.

The character was given a positive critical response for the serious portrayal to their gender identity and bond with Maru, with whom Kiruko forms an appealing relationship that acts as a counterpart to parallel stories involving other students from Heaven.

## Creation

[edit]

Scrapped design of Kiruko in the Monthly Comic Ryū magazine.

Heavenly Delusion manga author Masakazu Ishiguro does not remember when the idea of a girl's body containing the brain of her younger brother came to him, but he still wanted to tell this story. He was inspired by stories of brothers and sisters, and wanted to create his own story about a brother and sister swapping places, and the brother taking care of the sister. Ishiguro rejected coincidences related to magic and wanted to create a more-realistic world to show what happens during a brain transplant with Kiruko. Furthermore, the author was opposed to the idea of a man turning into a woman, leading to jokes about cleavage and lacking a penis. With Kiruko, he wanted the scenario to be realistic. Another theme is the change in relationships in the event of a person's sex changing. Ishiguro often writes metaphorical situations; for example, Kiruko's menstrual cycle is caused by a clash with Maru's lips when awakening from a hallucination.[1]

The sibling-like dynamic between Maru and Miruko is based on Ishiguro's personal life. He was inspired by an event in which he noticed a person who was interested in his sister. Buddy films also inspired the protagonists' dynamic.[2] While Maru has feelings for Kiruko without knowing his bodyguard is a man inside a woman's body; Ishiguro called this premise "transsexual sci-fi", alluding to the possibility of Maru still loving Kiruko despite knowing the truth.[3] When asked about the portrayal of the protagonist, Ishiguro said Kiruko represents a gradation of spiritual sexuality.[4]

Kiruko's design changed from original previews as Ishiguro drew them in the manga magazine Monthly Comic Ryū, where the design had a different hair color and hairstyle. Ishiguro was experimenting to see what how the character would look on the cover of a magazine if this manga was serialized. Unlike the characters from And Yet the Town Moves, Kiruko was based on Ishiguro's ideal type of woman. When drawing Kiruko, Ishiguro enjoys illustrating their face, especially the line that is created by the hollows under the eyes and the step of the cheekbones. He always thought this area cannot be expressed in a drawing. The step between the cheeks and the eye sockets is more expressed by the angle compared to when viewed from the front. Besides enjoying their hairstyle, Ishiguro said the design came from his ideal-older-sister style. While not meant to be read sexually, Ishiguro visualized the series by thinking of a man living with an older woman like an elder sister whom he regards as attractive.[2]

The writer of the series' animated adaptation, Makoto Fukami, noted the constant banter between Kiruko and Maru is important for the plot setting and avoided trimming it.[5] The director Hirotaka Mori thought Maru meets Kiruko from a place where he does not know his own past, and gradually gains an ego due to meeting her. Kiruko is in a complicated relationship with Maru, and has a past that is too heavy to handle alone. As a result, Mori enjoys the two and thinks it is a mutually complementary relationship.[6]

The hints about Kiruko's identity are drawn from the first episode; Mori is glad if the audience can see it from several perspectives, such as curiosity about the mystery or liking the world view of Maru and Kiruko traveling through the ruins.[6] Ishiguro believes Production I.G made Kiruko more sexually appealing than his own version.[7]

### Casting

[edit]

While voicing Kiruko in the original Japanese series, Sayaka Senbongi was excited because she knew of the manga and liked the character.[8] Senbongi was confused by the script, leading her to read the manga on her own to understand the story. It was important for Kiruko to be natural, according to Senbongi; she thought if she followed the fundamental feelings of "what do you want to do" and "what do you find fun" at each moment, she would naturally connect with the character.[9]

Despite the tension action tends to give, Senbongi and Maru's actor, Gen Satō, were told to act such sequences in a casual fashion. This was mostly to show Kiruko and Maru were already skilled at dealing with such situations like burglars and man-eaters.[9]

By the third episode of the anime, Senbongi said a lot of important information about her character was revealed, making them easier to understand. The actor expressed joy if the viewer pays attention to the relationship between Maru and Kiruko, what will happen to other relationships, and Maru's fate.[10] Ishiguro praised Senbongi's work in the fifth episode when delivering Kiruko's mental breakdown, having added new lines to the anime.[11]

Kiruko's English voice actor Anjali Kunapaneni said she became attached to her character while recording the episodes, and noted how friendly Kiruko becomes with Maru on their journey. She was impressed by how strong they are despite their youth, and keep jumping between several destroyed cities. Despite finding the story sad, Kunapaneni said she found the dynamic between the leads helped to give the anime a hopeful feeling. A scene that attracted her was the discovery Haruki is actually the brother living inside's Kiruko's body; according to her, this scene imparts ideas about identity and hidden depths to the protagonist. Kunapaneni tries to remember the voices of Haruki and Kiriko. She came to regard Kiruko as a superhero due to how way of living but also childish due to Maru's impact on them.[12]

## Role in Heavenly Delusion

[edit]

Kiruko first appears in Heavenly Delusion taking the appearance of a young girl who is guarding the teenager Maru while searching for a place known as Heaven after the death of his caretaker Mikura. Mikura had entrusted Maru's safety and a mysterious gun to Kiruko. Calling it Kiru-Beam, Kiruko uses this gun's power to protect Maru and herself during the journey while acting as a team to defeat giant Man Eaters who are attacking people; Maru has an unknown ability to instantly kill them on contact once psychically reaching their inner cores in battle; Kiruko labels it "Maru Touch". When Maru falls in love with Kiruko on their journey, Kiruko claims they are actually a boy trapped in their sister's body.[13]

Kiruko's true identity is Haruki Takehaya who was raised by her sister Kiriko, in an orphanage. The older sister, Kiriko, was a successful electro-kart racer while her younger brother Haruki hung out with the much-older Robin Inazaki, who was the leader of a group fighting man-eaters, while helping the child to be a stronger fighter to protect Kiriko.[14] One day during a race, a man-eater attacks Haruki and Kiriko tries to save him. Haruki later wakes up in a hospital, but realizes he had Kiriko's body after the doctor operated on them. Months later, Haruki tries to find out what happened but the orphanage and everyone she knew is gone. As a result, Haruki became an odds job and takes the name Kiruko. During their journey, Kiruko and Maru form a strong bond and continue fighting man-eaters.[15]

They meet a man named Juichi who offers and upon meeting their people, they are given a van, which they call "Kirukomaru Mark II".[16] In the Ministry of Reconstruction, Kiruko discovers that Robin is there.[17] At the appointed time, Kiruko goes alone to tell Robin they are really Haruki in Kiriko's body, which causes Robin to suspect a man named Sakota did the operation. Robin handcuffs and violates Kiruko, who suffers an identity crisis. However, Maru saves Kiruko, nearly killing the man in the process. Maru again confesses his love to Kiruko to protect them but Kiruko hates the way she let Robin violate their sister's body and cannot let Maru stay with them.[18]

When resting in a town, Kiruko meets Teruhiko Sakota, who transplanted her brain years ago after Kiriko was shot in the head.[19] When Sakota sees Maru, he claims Heaven is Takahara Academy, where Maru was conceived and born until being taken to Mikura. Finally having a lead about Heaven's location, the duo continue their journey but Kiruko visits Osaka to find a Funayama Orphanage.[20] There, they meet a man named Toru Funayama, who recognizes Kiruko as Kiriko, who he believes was killed by Robin before the orphanage was abandoned.[21]

## Reception

[edit]

Several critics commented on Kiruko's backstory and gender identity. Anime News Network said the series appears to heavily focus on the gender, not on Kiruko's "experience of trans men, but rather as means of interrogating and playing with rigid gender constructs in a more generalized sense". They praised the relationship between Maru and Kiruko for caring as they are together and noted the flashback's incestuous appealed due to the way it was handled.[22] With the revelation Kiruko is a young man whose brain has been transplanted into his sister's body, the reviewer from the same site was optimistic about the handling of the main characters. They were troubled by the repercussions of this twist in regards to Kiruko's feelings.[23]

GameRant said Kiruko's backstory "nails body horror" for Haruki's wounds when facing a Man-eater and because of the shock of having the brain moved to Kiriko's body.[24] In the book Critical Posthumanities, Kiruko is seen as a "human chimera" due to the nature of their life after surgery and both Maru, and they come across as "transhuman" and "posthuman" by nature, with Maru also standing out as one of the first humans born with the nature to eliminate Hirukos creatures just like him. The writer calls Kiruko "a new person born out of the combination of two bodies and yet a separate existence from them".[25] Clarin and Meristation compared Kiruko's and Maru's story to the video game The Last of Us for the post-apocalypse setting and the two protagonists exploring areas like the game's characters Ellie and Joel.[26][27]

Several sites praised the relationship between Kiruko and Maru as it develops the more time they share together. Comic Book Resources (CBR) also noted the series' gender norms due to how "complex" they found Maru and Kiruko's relationship because Maru retains his affection toward Kiruko despite knowing the apparent young woman was originally a young man, while Kiruko was compared to a transgender character who is trying to accept the idea of having a female body.[28] The Philippine Star praised the focus on gender dysphoria through the relationship between Maru and Kiruko without queerbaiting audiences.[29] On the other hand, Game Rant said while the comedy between Maru and Kiruko always works, the sixth episode makes their sexual themes uncomfortable to the audience because for interactions involving Kiruko allowing Maru to touch their cleaveage.[30]

For the anime's finale, there were mixed feelings about Kiruko being violated by Robin. Game Rant said leads the teenager into existential crisis about their identity or gender as Robin tortures them by reminding them of their previous persona. The writer noted Maru's proper love declaration to Kiruko is also comforting because due to Maru reassuring he loves them by who they are rather than previous identities.[31] Anime News Network said the scene in the anime in which Robin violates Kiruko was poorly handled when compared to the manga; Kiruko quickly recovers while in the anime and responds to Maru's feelings whereas in the manga they remain traumatized. Regardless of version, the writer said Maru's declaration of protection and love to Kiruko is well delivered as it comforts Kiruko, and deepens their bond.[32]

## References

[edit]

1. ^ Ishiguro, Masakazu (2022). 天国大魔境公式コミックガイド [Heaven's Great Demon Realm Official Comic Guide]. Kodansha. pp. 108–119\. ISBN 978-4-06-528578-7.
2. ^ a b 「天国大魔境」特集 石黒正数インタビュー ["Heaven's Great Demon Realm" Special Feature: Interview with Masakazu Ishiguro]. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. July 23, 2018. p. 2\. Archived from the original on March 20, 2023. Retrieved May 6, 2023.
3. ^ 「このマンガがすごい！2019」オトコ編第１位！『天国大魔境』誕生秘話 ["This Manga is Amazing! 2019" No. 1 in the Men's Edition! The secret story behind the creation of "Tengoku Daimakyo"] (in Japanese). Kodansha. March 7, 2019. Archived from the original on March 20, 2023. Retrieved May 6, 2023.
4. ^ Lynzee, Loveridge (September 25, 2023). "Crafting a Hell in Heaven with Heavenly Delusion Creator Masakazu Ishiguro". Anime News Network. Archived from the original on September 25, 2023. Retrieved September 25, 2023.
5. ^ Ota, Saki (September 25, 2023). "Confronting Life and Death in Heavenly Delusion". Anime News Network. Archived from the original on September 25, 2023. Retrieved September 25, 2023.
6. ^ a b ＜天国大魔境＞森大貴監督、"アニメの責任"は原作の魅力を生かし ゆがめずに伝えること ["The Responsibility of Anime" - Director Mori Daiki of "Tenkuu Daimakyo" is to convey the charm of the original work without distorting it]. The Television [ja] (in Japanese). April 1, 2023. Archived from the original on May 7, 2023. Retrieved May 7, 2023 - via Yahoo! Japan.+[ja]&rft.atitle=＜天国大魔境＞森大貴監督、"アニメの責任"は原作の魅力を生かし+ゆがめずに伝えること&rft.date=2023-04-01&rft_id=https://news.yahoo.co.jp/articles/39335abbec97e0625a77e5f5f1fb67ecbe13a9f6&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:Kiruko" class="Z3988">
7. ^ Ishiguro, Masakazu [@masakazuishi] (May 12, 2023). 人間の動きが上手過ぎるのをどう説明していいかわからないので、キルコの表情の変遷が色っぽくて良いなぁという俗な感想を述べます。 [I don't know how to explain how amazing the human movements are, so I'll just say the mundane changes in Kiruko's facial expressions are sexy and cool.] (Tweet). Retrieved May 12, 2023 - via Twitter.
8. ^ TVアニメ『天国大魔境』Wビジュアル公開! 声優・佐藤元さん、千本木彩花さん、山村響さん、豊永利行さんら出演決定・コメント到着! 2023年4月よりTOKYO MXにて放送! [TV anime "Tengoku Daimakyou" double visual released! Voice actors Gen Sato, Sayaka Senbongi, Hibiki Yamamura, Toshiyuki Toyonaga and others confirmed to appear and have comments! Broadcast on TOKYO MX from April 2023!]. Animate Times (in Japanese). February 3, 2023. Archived from the original on April 18, 2023. Retrieved May 6, 2023.
9. ^ a b 「天国大魔境」佐藤元×千本木彩花×山村響×福圓美里×武内駿輔、“魔境チーム”と“天国チーム”が初対談 ["Heaven's Great Demon Land" Gen Sato x Sayaka Senbongi x Hibiki Yamamura x Misato Fukuen x Shunsuke Takeuchi, "Demon Land Team" and "Heaven Team" have their first talk]. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. April 24, 2023. Retrieved June 29, 2024.
10. ^ 「天国大魔境」佐藤元×千本木彩花×山村響×福圓美里×武内駿輔、“魔境チーム”と“天国チーム”が初対談 ["Heaven's Great Demon Land" Gen Sato x Sayaka Senbongi x Hibiki Yamamura x Misato Fukuen x Shunsuke Takeuchi, "Demon Land Team" and "Heaven Team" have their first talk]. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. April 24, 2023. p. 2. Retrieved June 29, 2024.
11. ^ Ishiguro, Masakazu [@masakazuishi] (May 2, 2023). 基本yes、good、excellentしか言ってなかったですが、珍しくアニメの脚本に口出しした所です。なぜ取り乱し、いかに心配したかを追加のセリフで説明しようとしていたので「せっかく絵が動くし声も音楽もあるのだから春希の内心は演技で見せてほしい」とお願いしました。数少ない僕の仕事です。 [I basically only said yes, good, and excellent, but this was a rare occasion when I had a say in the anime script. They were trying to explain in additional lines why he was upset and how worried he was, so I asked him to "show Haruki's inner thoughts through his acting, since the pictures are moving and there is voice and music." This is one of the few times I've had the chance to do that.] (Tweet). Retrieved May 6, 2023 - via Twitter.
12. ^ "Anjali Kunapaneni 🌟 | Kiruko Heavenly Delusion | Lemon Irvine MASHLE Magic & Muscles | Anime Vodcast". El Koki Otaku. June 27, 2023. Retrieved June 28, 2024 - via YouTube.
13. ^ Ishiguro, Masakazu (2019). "7". Heavenly Delusion. Vol. 1\. Denpa. ISBN 978-1-63442-940-5.
14. ^ Ishiguro, Masakazu (2021). "8". Heavenly Delusion. Vol. 2\. Denpa. ISBN 978-1-63442-940-5.
15. ^ Ishiguro, Masakazu (2021). "9". Heavenly Delusion. Vol. 2\. Denpa. ISBN 978-1-63442-944-3.
16. ^ Ishiguro, Masakazu (2023). "29". Heavenly Delusion. Vol. 5\. Denpa. ISBN 978-1-63442-817-0.
17. ^ Ishiguro, Masakazu (2023). "31". Heavenly Delusion. Vol. 5\. Denpa. ISBN 978-1-63442-817-0.
18. ^ Ishiguro, Masakazu (2023). "34". Heavenly Delusion. Vol. 6\. Denpa. ISBN 978-1-63442-848-4.
19. ^ Ishiguro, Masakazu (2023). "53". Heavenly Delusion. Vol. 9\. Kodansha. ISBN 978-4-06-531944-4.
20. ^ Ishiguro, Masakazu (2024). "59". Heavenly Delusion. Vol. 10\. Kodansha. ISBN 978-4-06-534205-3.
21. ^ Ishiguro, Masakazu (2024). Heavenly Delusion. Vol. 11\. Kodansha. ISBN 978-4-06-537054-4.
22. ^ Jones, Steve (April 23, 2023). "Heavenly Delusion Episodes 1-4". Anime News Network. Archived from the original on May 7, 2023. Retrieved May 7, 2023.
23. ^ "2023 Spring Three-Episode Check-In". Anime Feminist. April 28, 2023. Archived from the original on May 5, 2023. Retrieved May 7, 2023.
24. ^ Lundeen, Matthew Magnus (April 19, 2023). "How Heavenly Delusion Nails Body Horror". GameRant. Retrieved November 20, 2024.
25. ^ Sengupta, Gaurab; Boruah, Rajashree (2024). Critical Posthumanities. Shashwat Publication. pp. 119–120\. ISBN 9789360871338.
26. ^ "Serie Distopica Anime Estilo The Last of Us" [Dystopian Series Anime Style The Last of Us]. Clarin (in Spanish). April 15, 2023. Archived from the original on April 15, 2023. Retrieved March 7, 2023.
27. ^ Barragán, Roberto (April 6, 2023). "Así es Tengoku Daimakyou, el nuevo anime al estilo The Last of Us que triunfa en Disney+" [This is Tengoku Daimakyou, the new anime in the style of The Last of Us that triumphs on Disney+]. Meristation (in Spanish). Archived from the original on May 12, 2023. Retrieved May 12, 2023.
28. ^ Gallo, Alice (April 18, 2023). "Heavenly Delusion & Skip and Loafer Bravely Defy Anime's Gender Norms". CBR. Archived from the original on May 12, 2023. Retrieved May 13, 2023.
29. ^ Uy, Jerald (April 5, 2023). "REVIEW: Atmospheric post-apocalyptic anime Tengoku Daimakyou explores gender dysmorphia". The Philippine Star. Archived from the original on April 5, 2023. Retrieved May 7, 2023.
30. ^ Lundeen, Matthew Magnus (May 9, 2023). "Everything Goes Wrong In This Week's Heavenly Delusion". Game Rant. Retrieved June 4, 2024.
31. ^ Lundeen, Matthew Magnus (June 27, 2023). "The Heavenly Delusion Finale Is Just The Beginning". Game Rant. Retrieved June 4, 2024.
32. ^ Jones, Steve (June 27, 2023). "Heavenly Delusion Episode 13". Anime News Network. Retrieved November 22, 2024.

* v
* t
* e

Heavenly Delusion by Masakazu Ishiguro

* Characters
* Maru
* Kiruko

* Chapters
* Anime adaptation

*[v]: View this template
*[t]: Discuss this template
*[e]: Edit this template