Languages of Angola

Protestors in Angola with signs in Portuguese

Official| Portuguese
National| All recognized languages of Angola are "national languages"
Recognised| Chokwe, Kikongo, Kimbundu, Oshiwambo, Luchazi, Umbundu
Vernacular| Angolan Portuguese
Foreign| English, French, Arabic, Chinese
Signed| Namibian Sign Language[1]
Keyboard layout|

Portuguese keyboard layout

Part of a series on the

Culture of Angola

History

* Precolonial history
* Archaeology
* Colonial history
* Portuguese rule
* Colonial governors
* War of Independence
* People's Republic
* Civil War
* 2000s
* 2010s
* 2020s
* Conflicts

People
Languages
Cuisine
Religion
Art
Literature
Music

Media

* Television
* Cinema

Sport

Monuments

* World Heritage Sites

Symbols

* Flag
* Coat of arms
* National anthem

* v
* t
* e

Portuguese is the only official language of Angola,[2] but over 46 other languages are spoken in the country, mostly Bantu languages.[3]

## European languages

[edit]

Situation of Portuguese in each province of Angola:

Official majority language

Official language but not majority native language

Portuguese is the sole official language. Due to cultural, social and political mechanisms which date back to the colonial history, the number of native Portuguese speakers is large and growing.[note 1] A 2012 study by the Angolan National Institute for Statistics found that Portuguese is the mother tongue of 39% of the population.[4][5] It is spoken as a second language by many more throughout the country, and younger urban generations are moving towards the dominant or exclusive use of Portuguese. The 2014 population census found that about 71% of the nearly 25.8 million inhabitants of Angola speak Portuguese at home.[6][7][8][9]

In urban areas, 85% of the population declared to speak Portuguese at home in the 2014 census, against 49% in rural areas.[8] Portuguese was adopted by Angolans in the mid-twentieth century as a lingua franca among the various ethnic groups. After the Angolan Civil War, many people moved to the cities where they learned Portuguese. When they returned to the countryside, more people were speaking Portuguese as a first language. The variant of the Portuguese language used in Angola is known as Angolan Portuguese. Phonetically, this variant is very similar to the Mozambican variant with some exceptions.[10][11] Some believe that Angolan Portuguese resembles a pidgin in some aspects.[12]

However, in Cabinda, wedged between two French-speaking countries — the DRC and the Congo — many people speak French as well as, or better than, Portuguese. In fact, of the literate population, 90 percent speak French while 10 percent speak Portuguese.[13] [better source needed] Also, the Angolan Bakongo who were exiled in the Democratic Republic of the Congo usually speak better French and Lingala than Portuguese and Kikongo.[4]

## African languages

[edit]

Ethnolinguistic map of Angola

All native languages of Angola are considered to be national languages. After independence, the government said it would choose six to be developed as literary languages. The six languages vary between government pronouncements, but commonly included are Umbundu, Kimbundu, Kikongo (presumably the Fiote of Cabinda), Chokwe, Kwanyama (Ovambo), and Mbunda (never clearly defined; may be Nyemba, Luchazi, or indeterminate).[14][15] Angolan radio transmits in fourteen of the "main" national languages: Bangala ('Mbangala'), Chokwe, Fiote, Herero ('Helelo'), Kikongo, Kimbundu, Kwanyama, Lunda, Ngangela, Ngoya, Nyaneka, Ovambo ('Oxiwambo'), Songo, Umbundu.[16] Some of the national languages are used in Angolan schools, including the provision of teaching materials such as books, but there is a shortage of teachers.[8]

Umbundu is the most widely spoken Bantu language, spoken natively by about 23 percent of the population, about 5.9 million. It is mainly spoken in the center and south of the country.[8] Kimbundu is spoken in Luanda Province and adjacent provinces. Kikongo is spoken in the northwest, including the exclave of Cabinda.[17] About 8.24% of Angolans use Kikongo. Fiote is spoken by about 2.9%, mainly in Cabinda.[8] Lingala is also spoken in Angola.[18][better source needed]

The San people speak languages from two families, the !Kung and Khoe, though only a few hundred speak the latter. The majority of San fled to South Africa after the end of the civil war. The extinct Kwadi language may have been distantly related to Khoe, and Kwisi is entirely unknown; their speakers were neither Khoisan nor Bantu.[19]

## Asian languages

[edit]

A (very small) number of Angolans of Lebanese descent speak Arabic and/or French. Due to increasing Angola-China relations, there is now a sinophone community of about 300,000.[20]

## List of Languages of Angola

[edit]

Listed below are the languages of Angola.[4]

Rank  | Languages  | Number of speakers in Angola

|
|

1  | Portuguese | 15,470,000
2  | Umbundu | 6,000,000
3  | Kikongo | 2,000,000
4  | Kimbundu | 1,700,000
5  | Luvale  | 464,000
6  | Kwanyama (Oshiwambo)  | 461,000
7  | Cokwe/Chokwe | 456,000
8  | Lucazi  | 400,000
Mbangala
10  | Ibinda | 350,000
11  | Nyaneka  | 300,000
12  | Mbwela  | 222,000
Nyemba
14  | Yaka  | 200,000
15  | Lunda  | 178,000
16  | Nkumbi  | 150,000
17  | Mbunda  | 135,000
18  | Ruund | 98,500
19  | Kuvale  | 70,000
20  | Luba-Kasai  | 60,000
21  | Songo  | 50,000
22  | Luimbi  | 43,900
23  | Yombe  | 39,400
24  | Mpinda  | 30,000
Suku
26  | Gciriku | 24,000
Sama
28  | Holu  | 23,100
29  | Ndombe  | 22,300
Nkangala
31  | Kwangali  | 22,000
32  | Himba/Herero | 20,000
Khongo
34  | Dhimba/Zemba | 18,000
35  | Yauma  | 17,100
36  | Ngandyera (Oshiwambo)  | 13,100
37  | Nyengo  | 9,380
38  | Kwandu  | 6,000
39  | Northwestern !Kung  | 5,630
40  | Kung-Ekoka  | 5,500
41  | Mbukushu | 4,000
42  | Makoma  | 3,000
43  | Kibala  | 2,630
Mashi
45  | Ngendelengo  | 900
46  | Khwedam  | 200
\-  | Kilari  | Unknown number in Angola
\-  | Kwadi  | No known native speakers in Angola

## Foreign languages

[edit]

The foreign languages most taught at school are English and French. The Angolan Government has planned to make English a compulsory subject in the future.[21]

## See also

[edit]

* Angolan Portuguese
* Constitution of Angola

## Notes

[edit]

1. ^ During late colonialism, 1962–1975, when all Angolans were considered as Portuguese citizens with equal rights, many black middle-class families in the cities refused to teach their children native languages, so that they could compete with the whites, speaking Portuguese the same way.

## References

[edit]

1. ^ Erting, Carol; Johnson, Robert C.; Snider, Bruce C.; Smith, Dorothy L. (August 16, 1994). The Deaf Way: Perspectives from the International Conference on Deaf Culture. Gallaudet University Press. ISBN 9781563680267 - via Google Books.
2. ^ "Constitution of the Republic of Angola" (PDF).
3. ^ "Angola". Ethnologue.
4. ^ a b c "Angola". Ethnologue.
5. ^ Angola (PDF), 7th World Urban Forum, 2014, archived from the original (PDF) on 2015-01-07
6. ^ "População de Angola sobe para mais de 25,7 milhões de pessoas" [Angola's population rises to over 25.7 million people]. RTP (in Portuguese). Lusa. 23 March 2016. Retrieved 2020-05-11.
7. ^ "Entre os de 1ª e os de 2ª já somos mais de 25,7 milhões" [Between the 1st and the 2nd we are already over 25.7 million]. Folha 8 (in Portuguese). 23 March 2016. Retrieved 2016-05-26.
8. ^ a b c d e "Angola: português é falado por 71,15% de angolanos" [Angola: Portuguese is spoken by 71.15% of Angolans]. Observatório da Língua Portuguesa (in Portuguese). Lusa. 7 April 2016. Retrieved 2016-03-30.
9. ^ "Quantos falantes de português existem?" [How many Portuguese speakers are there?]. DicionarioeGramatica.com (in Portuguese). 21 February 2016. Retrieved 2016-02-21.
10. ^ Lança, Marta (11 April 2012). "Angola e Moçambique querem gerir o seu tempo na ratificação do Acordo Ortográfico" [Angola and Mozambique want to manage their time in ratifying the Orthographic Agreement]. www.buala.org (in Portuguese) (published 20 May 2017).
11. ^ Prophetarum, Clavis (12 September 2008). "Da situação da língua portuguesa em Angola" [The situation of the Portuguese language in Angola]. MOVV.org (in Portuguese). Archived from the original on 5 November 2010. Retrieved 26 October 2016.
12. ^ Lipski, John M. (1995-08-09). "Portuguese language in Angola: luso-creoles' missing link?" (PDF). Annual meeting of the American Association of Teachers of Spanish and Portuguese. Archived (PDF) from the original on 2018-10-08. Retrieved 2021-06-27.
13. ^ Pike, John. "Cabinda". www.globalsecurity.org. Retrieved 2017-07-21.
14. ^ "Serviços Culturais da Embaixada de Angola em Portugal". www.embaixadadeangola.org. Retrieved 2017-07-21.
15. ^ "Harmonização das línguas bantu dificultada pela fonética e grafia" [Harmonization of Bantu languages hampered by phonetics and spelling]. Notícias ao Minuto (in Portuguese). Lusa. 9 November 2014.
16. ^ "Rádio N'Gola Yetu". www.rna.ao. Archived from the original on 2015-11-12.
17. ^ Angola: Language Situation (2005). Keith Brown (ed.). Encyclopedia of Language and Linguistics (2 ed.). Elsevier. ISBN 0-08-044299-4.
18. ^ "Lingala". MustGo.com. Retrieved 2019-07-18.
19. ^ Brenzinger, Matthias (1992). Language Death: Factual and Theoretical Explorations with Special Reference to East Africa. Walter de Gruyter. p. 367.
20. ^ Dickinson, Rob. "The Benguela Railway 2012, Part 1". The International Steam Pages. Retrieved 2017-07-21.
21. ^ "What Languages Are Spoken in Angola?". August 2017.

## External links

[edit]

* Tola Akindipe, Geofrey Kakaula & Alcino Joné, Largest Chokwe language resource on the internet (Mofeko)
* Tola Akindipe, André Tati. Largest Ibinda (Fiote) language resource on the web (Mofeko)
* PanAfrican L10n page on Angola
* L'aménagement linguistique dans le monde – Angola
* Ethnologue Listing of Angolan Languages
* endangeredlanguages.com

* v
* t
* e

Languages of Angola

Official language|

* Portuguese

National languages|

* Bolo
* Chokwe
* Gciriku
* Hakaona
* Herero
* Holu
* Ibinda
* Khwe
* Kimbundu
* Kongo
* !Kung
* Kung-Ekoka
* Kuvale
* Kwadi
* Kwangali
* Kwanyama
* Lunda
* Mbunda
* Ndonga
* Oshiwambo
* Umbundu
* Lingala
* Lucazi
* Luimbi
* Luvale
* Luyana
* Mashi
* Mbali
* Mbangala
* Mbukushu
* Ndombe
* Ngambwe
* Ngoya
* Nkumbi
* Nsongo
* Nyaneka
* Nyengo
* Ruund
* Sama
* Sekele
* Zemba

Non-official|

* English
* French
* Arabic
* Chinese
* Romani

* v
* t
* e

Languages of Africa

Sovereign states|

* Algeria
* Angola
* Benin
* Botswana
* Burkina Faso
* Burundi
* Cameroon
* Cape Verde
* Central African Republic
* Chad
* Comoros
* Democratic Republic of the Congo
* Republic of the Congo
* Djibouti
* Egypt
* Equatorial Guinea
* Eritrea
* Eswatini
* Ethiopia
* Gabon
* The Gambia
* Ghana
* Guinea
* Guinea-Bissau
* Ivory Coast
* Kenya
* Lesotho
* Liberia
* Libya
* Madagascar
* Malawi
* Mali
* Mauritania
* Mauritius
* Morocco
* Mozambique
* Namibia
* Niger
* Nigeria
* Rwanda
* São Tomé and Príncipe
* Senegal
* Seychelles
* Sierra Leone
* Somalia
* South Africa
* South Sudan
* Sudan
* Tanzania
* Togo
* Tunisia
* Uganda
* Zambia
* Zimbabwe

States with limited
recognition

* Sahrawi Arab Democratic Republic
* Somaliland

Dependencies and
other territories

* Canary Islands / Ceuta / Melilla (Spain)
* Madeira (Portugal)
* Mayotte / Réunion (France)
* Saint Helena / Ascension Island / Tristan da Cunha (United Kingdom)
* Western Sahara

* v
* t
* e

Angola articles

History|

* Precolonial history
* Archaeology
* Colonial history
* Portuguese rule
* Colonial governors
* War of Independence
* People's Republic
* Civil War
* 2000s
* 2010s
* 2020s
* Conflicts

Geography|

* Cities and towns
* Communes
* Ecoregions
* Islands
* Municipalities
* Protected areas
* World Heritage Sites
* Provinces
* Rivers
* Wildlife

Politics|

* Ambassadors
* Cabinet
* Constitution
* Corruption
* Elections
* Flag
* Foreign relations
* Human rights
* LGBT rights
* Judiciary
* Law enforcement
* Military
* Chief of General Staff
* National Assembly
* Political parties
* President
* Vice President
* Prime Minister

Economy|

* Agriculture
* Airports
* Banks
* Communications
* Companies
* Health
* Fishing
* Kwanza (currency)
* Mining
* Tourism
* Trade unions
* Transport

Society|

* Child marriage
* Demographics
* Education
* Ethnic groups
* Human trafficking
* Internet censorship
* Languages
* Lists of Angolans
* Polygamy
* Prostitution
* Public holidays
* Slavery
* Squatting
* Women

Culture|

* Architecture
* Cinema
* Films
* Cuisine
* Flag
* Football
* Literature
* Media
* Newspapers
* Television
* Museums
* Music
* Religion
* Cathedrals

* Outline
* Index
* Bibliography

* Category

*[v]: View this template
*[t]: Discuss this template
*[e]: Edit this template