Mariposa Traicionera

2003 single by Maná

"Mariposa Traicionera"

Single by Maná
from the album  Revolución de Amor
Language| Spanish
English title| "Treacherous Butterfly"
Released| March 19, 2003
Recorded| February – May 2002
Genre| Latin/Rock en Español
Length| 4:22
Songwriter(s)| Fher Olvera
Maná singles chronology
| "Eres Mi Religión"
(2002)  | "Mariposa Traicionera"
(2003)  | "Te Llevare Al Cielo"
(2003)

|
|

Music video
"Mariposa Traicionera" on YouTube

"Mariposa Traicionera" ("Treacherous Butterfly") is a song by Mexican rock band Maná, released on their sixth album, Revolución de Amor (2002). On March 19, 2003, the song debuted at No. 39 on the US Billboard Hot Latin Tracks.[1] Thirteen weeks later, the track became Maná's first No. 1 hit on July 5, 2003, and continued to chart on the US Billboard Hot Latin Tracks for another twenty-six weeks.[2][3]

## Charts

[edit]

### 2003 version

[edit]

Chart (2003)  | Peak
position

|

Mexico (Monitor Latino)[4] | 1
US Hot Latin Songs (Billboard)[5] | 1
US Latin Pop Airplay (Billboard)[6] | 1
US Latin Tropical/Salsa Airplay (Billboard)[7] | 21

### 2021 version

[edit]

Chart (2021)  | Peak
position

|

Mexico (Billboard Mexico Airplay)  | 1

## Certifications

[edit]

Region  | Certification | Certified units/sales

|
|

United States (RIAA)[8] | 18× Platinum (Latin)  | 1,080,000‡
2021 version
Mexico (AMPROFON)[9] | Platinum+Gold  | 210,000‡
United States (RIAA)[10] | Gold (Latin)  | 30,000‡

‡ Sales+streaming figures based on certification alone.

## Awards

[edit]

Premio Lo Nuestro

* Pop Song of the Year 2004

## See also

[edit]

* List of number-one Billboard Hot Latin Tracks of 2003

## References

[edit]

1. ^ "Maná Mariposa Traicionera Billboard Chart debuted info
2. ^ "Maná Mariposa Traicionera Billboard Chart #1 info
3. ^ "Maná Mariposa Traicionera total weeks info
4. ^ "Radionotas Pop México". Radionotas (in Spanish). Radionotas. Archived from the original on December 30, 2003. Retrieved April 9, 2017.`{{cite web}}`: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
5. ^ ""Hot Latin Tracks" on Billboard.com". Billboard. Archived from the original on 2008-06-13. Retrieved 2008-05-14.
6. ^ ""Latin Pop Airplay" on Billboard.com". Billboard. Archived from the original on 2008-06-13. Retrieved 2008-05-14.
7. ^ ""Latin Tropical/Salsa Airplay" on Billboard.com". Billboard. Archived from the original on 2008-06-13. Retrieved 2008-05-14.
8. ^ "American single certifications – Mana – Mariposa Traicionera". Recording Industry Association of America. Retrieved April 13, 2023.
9. ^ "Certificaciones" (in Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Retrieved December 10, 2024. Type Maná, Alejandro Fernández in the box under the ARTISTA column heading and Mariposa Traicionera in the box under the TÍTULO column heading.
10. ^ "American single certifications – Maná, Alejandro Fernández – Mariposa Traicionera". Recording Industry Association of America. Retrieved April 13, 2023.

* v
* t
* e

Maná

* Fher Olvera
* Alex González
* Sergio Vallín
* Juan Calleros

Studio albums|

* Maná
* Falta Amor
* ¿Dónde Jugarán los Niños?
* Cuando los Ángeles Lloran
* Sueños Líquidos
* Revolución de Amor
* Amar es Combatir
* Drama y Luz
* Cama Incendiada

| as Sombrero Verde|

* Sombrero Verde
* A Tiempo de Rock

|

Live albums|

* Maná en Vivo
* MTV Unplugged
* Unidos Por La Paz
* Arde el Cielo

Compilations|

* Todo Maná: Grandes Éxitos
* Grandes
* Sólo Para Fanáticos
* Esenciales: Sol
* Esenciales: Luna
* Esenciales: Eclipse
* Exiliados en la Bahía

Box sets|

* Lo Esencial de Maná
* 100% Maná

Videos|

* MTV Unplugged
* Arde el Cielo

Singles|

* "No Ha Parado de Llover"
* "Hundido En Un Rincón"
* "El reloj cucú"
* "Clavado en un Bar"
* "Hechicera"
* "Cómo Dueles en los Labios"
* "En el muelle de San Blas"
* "Como Te Extraño Corazón"
* "Se Me Olvidó Otra Vez"
* "Te Solte La Rienda"
* "Cachito"
* "Corazón Espinado"
* "Ángel de Amor"
* "Eres Mi Religión"
* "Mariposa Traicionera"
* "Te Llevare Al Cielo"
* "Baila Morena"
* "Labios Compartidos"
* "Bendita tu luz"
* "Manda una Señal"
* "Ojalá Pudiera Borrarte"
* "Si No Te Hubieras Ido"
* "Arde el Cielo"
* "Lluvia al Corazón"
* "Amor Clandestino"
* "El Verdadero Amor Perdona"
* "Hasta Que Te Conocí"
* "Penélope"
* "Mi Verdad"

Tours|

* Drama y Luz World Tour

Related articles|

* Discography
* Awards
* De La Tierra

Category
*[v]: View this template
*[t]: Discuss this template
*[e]: Edit this template