Monastic examinations

Monastic examinations in Bago. Part of a series on

Theravada Buddhism
Buddhism

History

* Pre-sectarian Buddhism
* Early schools
* Nikaya Buddhism
* Buddhist councils
* Sthaviras
* Dharmaguptaka
* Vibhajjavāda
* Mahāvihāra
* Tambapaṇṇiya
* Abhayagiri Vihāra

Key figures

Early Figures & Classical Commentators

* Moggaliputta-Tissa
* Mahinda
* Sanghamitta
* Tissa
* Buddhaghosa
* Buddhadatta
* Sāriputta Thera
* Dhammapāla
* Aggavamsa

Medieval & Monastic Reformers

* Mahākassapa (12th century)
* Sāriputta (12th century)
* Shin Arahan
* Ledi Sayadaw
* U Nārada
* Bhaddanta Āciṇṇa
* Mahasi Sayadaw
* U Ba Khin

Modern Buddhist Scholars & Reformers

* Walpola Rahula
* Jayatilleke
* Kalupahana
* Sumangala Thera
* Anagarika Dharmapala
* K. Sri Dhammananda
* Narada Mahathera
* Asoka Weeraratna

Rulers

* Parakramabahu I
* Anawrahta
* Ram Khamhaeng
* Indravarman III
* Trasak Paem
* Mongkut

Western & International Theravāda Figures

* S. N. Goenka
* Maha Ghosananda
* Kripasaran
* Mahapragya
* Pragyananda
* U Dhammaloka
* Nyanatiloka
* Nanamoli
* Nyanaponika
* Bhikkhu Bodhi
* Ajahn Sumedho
* Analayo
* Dipa Ma
* Vajirananavarorasa
* Mun Bhuridatta
* Ajahn Chah
* Kee Nanayon

Literature

Canonical Texts

* Pāli Tipiṭaka
* Paracanonical texts

Commentarial Tradition

* Commentaries
* Sub-commentaries

Abhidhamma & Meditation Manuals

* Visuddhimagga
* Abhidhammattha-saṅgaha
* Abhidhammāvatāra
* Dhammānudhammapaṭipatti
* Vimuttimagga
* Śāriputrābhidharma

Esoteric & Protective Texts

* Paritta
* Paṭṭhāna
* Jinapañjara
* Uṇhissa Vijaya Sutta
* Yogāvacara's manual

Historical Literature

* Mahavamsa
* Dipavamsa
* Culavamsa
* Rajavaliya
* Dāṭhavaṃsa
* Bodhivaṃsa
* Thūpavaṃsa
* Jinacarita
* Saddharmarathnakaraya
* Gandhavaṃsa
* Sasanavamsa
* Jinakalamali

Orders (Nikāya or Gaing)

|  Thailand, Cambodia

* Mahā
* Dhammayuttika

Myanmar

* Thudhamma
* Shwegyin
* Mahādvāra
* Mūladvāra
* Veḷuvana
* Anaukchaung-dvāra
* Hngettwin
* Gaṇavimutti
* Dhammayuttika

Sri Lanka

* Amarapura–Rāmañña
* Siam

Bangladesh

* Saṅgharāja
* Mahāsthabir

Practices

Oral and Scriptural Traditions

* Śrāvakayāna
* Upasampadā
* Oral Reciters
* Pariyatti, paṭipatti, paṭivedha
* Okāsa
* Sādhu Recitation
* Evaṃ me sutaṃ Phrase
* Buddha Consecration
* Abhidhamma method
* Buddhist personality types
* Wai khru
* Smot (chanting)
* Dhutanga

Monastic and Meditative Practices

* Kammaṭṭhāna
* Vassa
* Pavāraṇā
* Dhammakaya meditation

Monastic Examinations

* Monastic examinations
* Tipiṭakadhara Tipiṭakakovida
* Dhammabhaṇḍāgārika title

Meditation and Forest Traditions

* Vipassana movement
* Thai Forest Tradition
* Ajahn Chah Forest
* Pa-Auk Forest
* Sri Lankan Forest

Esoteric and Modern Movements

* Esoteric Theravāda

Festivals

* Major Buddhist Holy Days
* Vesākha Pūjā
* Māgha Pūjā
* Āsāḷha Pūjā
* Observance & Monastic Days
* Uposatha
* Kaṭhina
* Abhidhamma Day
* Cultural/Folk Festivals with Buddhist Significance
* Vessantara Festival
* Songkran
* Loy Krathong

Higher education

* MBU
* MCRU
* IBC
* ITBMU
* SPSU
* BPU
* Sihanouk
* Sihamoni
* CSC
* Sangha College
* Kertarajasa
* Syailendra
* DDIBU

Organizations

* Pali Text Society
* Buddhist Publication Society
* Pariyatti Bookstore
* Path Press
* Access to Insight
* The Buddhist (TV channel)
* Shraddha TV
* Young Men's Buddhist Association

Roles

* Sangharaja
* Bhikkhu
* Bhikkhuni
* Maechee
* Thilashin

* v
* t
* e

Monastic examinations comprise the annual examination system used in Myanmar (Burma) to rank and qualify members of the Buddhist sangha, or community of Buddhist monks. The institution of monastic examinations first began in 1648 during pre-colonial era,[1] and the legacy continues today, with modern-day examinations largely conducted by the Ministry of Religious Affairs's Department of Religious Affairs.[2]

Educational qualifications have increasingly become important to advance in the monkhood - rural monastic abbots need to have passed at least an intermediate-level monastic examination, while their urban counterparts need to have passed advanced-level exam or higher.[3]

## History

[edit]

Pathamabyan Examination Hall in Mandalay

The institution of monastic examinations date to the pre-colonial era. Burmese monarchs used these examinations to encourage the study of Pali, the liturgical language of Theravada Buddhism.[4] Successful candidates were rewarded with royal recognition, titles and ranks, and monastic residences.[4]

The pathamabyan examinations began in 1648 during the rule of King Thalun of the Taungoo Dynasty.[2] King Bodawpaya of the Konbaung Dynasty standardized the existing set of examinations, and introduced new ones related to the Vinaya.[5]

This system temporarily lapsed following the demise of the Konbaung Dynasty in 1886, but was revived by the colonial Directorate of Public Instruction to encourage theological and secular education in Burmese monasteries.[4] After a few years of resistance by the Burmese sangha, the first series of colonially-administered examinations was successfully launched in June 1895.[4] They were held annually in Mandalay, Rangoon, and Moulmein.[4] Successful candidates were certified as pathamagyaw.[4]

## Government examinations

[edit]

Monastic examinations are divided into multiple grades, based on level of difficulty. Monks that pass each succeeding examination are eligible to sit for the next highest-level examination.[6] Monastic exams are held during the Burmese month of Nayon. Examination content is drawn from Buddhist texts (e.g., Abhidhamma Pitaka, Vinaya, and Sutta Pitaka).[6] Questions require candidates to replicate passages from memory, to analyze specific text, and to correct Pali grammar.[6]

### Thamanegyaw examinations

[edit]

Novice monks (sāmaṇera), who are under the age of 20 and by virtue of their age, have not yet received full ordination, are eligible to sit for thamanegyaw (သာမဏေကျော်) examinations, which are administered by the monasteries in which the novice monks reside, between the months of October and January.[7] The overall examination has three grades, and test knowledge of Buddhist scriptures, the Vinaya, Pali grammar, and the Jataka tales.[7] Memorization of over 5,000 pages of text is required to pass the written and oral components, and the annual pass rate is under 13%.[7] Novice monks who pass the exam are awarded the monastic title "-laṅkāra" (လင်္ကာရ), which is suffixed to the monk's monastic name.[7]

### Pathamabyan examinations

[edit]

The Pahtamabyan (ပထမပြန်စာမေးပွဲ) examinations, the lowest-level series of examinations, comprise three exams, from lowest to highest difficulty:

1. Pathamange examination (ပထမငယ်စာမေးပွဲ)
2. Pathamalat examination (ပထမလတ်စာမေးပွဲ)
3. Pathamagyi examination (ပထမကြီးစာမေးပွဲ)

Candidates who rank first on the Pathamagyi examination are known as pathamagyaw (ပထမကျော်).

### Dhammācariya examinations

[edit]

Dhammācariya examinations (ဓမ္မာစရိယစာမေးပွဲ), the mid-level series of examinations. Candidates for these examinations are required to pass all three components of the Pathamabyan examinations. The examinations are held over the course of nine days, including six days covering the base texts, one day covering Burmese language texts, and two days for Pali language texts.[8]

Successful candidates are bestowed the monastic title of "Dhammācariya" (Pali for "teacher of the Dharma").[6]

### Tipiṭakadhara and Tipiṭakakovida examinations

[edit]

Main article: Tipitakadhara Tipitakakovida Selection Examinations

See also: List of Sāsana Azani recipients

Mahāpāsāṇa Guha Cave hosts the Tipitakadhara Tipitakakovida Examinations

The Tipiṭakadhara and Tipiṭakakovida examinations (တိပိဋကဓရ တိပိဋကကောဝိဒ ရွေးချယ်ရေးစာမေးပွဲ), held since 1948, are the highest-level examinations conducted by the Burmese government. These examinations, require candidates to demonstrate rote memory and comprehension of the entire Pāli Canon and its relevant commentaries, sub-commentaries, and treatises.[9] The oral (Tipiṭakadhara) and written (Tipiṭakakovida) components are held annually in December, over the course of 33 days at the Kaba Aye Pagoda's Mahāpāsāṇa Cave in Yangon.[6][10]

The breadth of the examinations requires candidates to recite over 2.4 million words with correct pronunciation and smooth flow, and transcribe over 200 texts from memory.[11] The examinations also require candidates to display their mastery of "doctrinal understanding, textual discrimination, taxonomic grouping and comparative philosophy of Buddhist doctrine."[10]

The first candidate to pass the grueling examinations was Mingun Sayadaw in 1954.[12] His error-free performance across 16,000 pages, was rewarded by the Burmese government with the title "Mahātipiṭakadharatipiṭakakovida" (lit. 'great bearer of the spoken and written Tipiṭaka').[13][12][7] As of 2020, only 15 monks have passed both the oral and written components, who are recognized by the Burmese government as "Sāsana Azani" (from Pali Sāsanājāneyya, lit. 'Noble Hero of the Buddhist doctrine').[7][14][15] Successful candidates are bestowed ranking titles, flagstaffs, and white silken kanekgadan umbrellas (ကနက္ကဒဏ်ထီးဖြူတော်) depending on their relative performance.[16]

## Private examinations

[edit]

Two monastic organizations in Burma also conduct annual Dhammacariya examinations, including the Sakyasīha Examination (သကျသီဟ) sponsored by Mandalay's Pariyatti Sasana Association, and the Cetiyaṅgaṇa Examination (စေတိယင်္ဂဏ ပရိယတ္တိ ဓမ္မာနုဂ္ဂဟ စာလျှောက်မေးပွဲ) sponsored by the Board of Trustees of Shwedagon Pagoda.[6][17] Monks who pass these examinations are bestowed a monastic title, -bhivaṃsa (ဘိဝံသ, lit. 'noble lineage'), which is suffixed to their monastic name (e.g., Ashin Nandamalabhivamsa).[18]

These examinations, which test monks' knowledge of Buddhist scriptures and analytical thinking, are highly regarded by Buddhist laity in Myanmar, and consists of two stages, the first of which must be passed by the age of 27 and the second by the age of 35.[7]

Successful candidates of the latter examination are bestowed the Cetiyaṅgaṇa Pariyatti Dhammācariya Gaṇavācaka (စေတိယင်္ဂဏ ပရိယတ္တိ ဓမ္မာစရိယ ဂဏဝါစက) and Cetiyaṅgaṇa Abhivaṃsa (စေတိယင်္ဂဏ အဘိဝံသ) titles. Successful candidates are qualified to sit for the government's Tipitakadhara and Tipitakavida examinations.[19]

## Monastic titles

[edit]

Main article: Burmese Buddhist titles

Candidates successfully passing the Dhammācariya and higher-level examinations are bestowed ranking titles, as listed below (in order of decreasing precedence):

1. Tipiṭakadhara and Tipiṭakakovida examination titles[12]
1. Dhammabhaṇḍāgārika (ဓမ္မဘဏ္ဍာဂါရိက, "Keeper of the Dhamma Treasure")
2. Maha Tipiṭakakovida (မဟာတိပိဋကကောဝိဒ, "Great Bearer of the Tipitaka (oral and written)")
3. Tipiṭakakovida (တိပိဋကကောဝိဒ, "Bearer of the Written Tipitaka")
1. Abhidhammākovida (အဘိဓမ္မကောဝိဒ)
4. Tipiṭakadhara (တိပိဋကဓရ, "Bearer of the Spoken Tipitaka")
1. Abhidhammika (အဘိဓမ္မိက)
5. Dīghanikāyakovida (ဒီဃနိကာယကောဝိဒ)
6. Dīghabhāṇaka (ဒီဃဘာဏက)
7. Vinayakovida (ဝိနယကောဝိဒ)
8. Vinayadhara (ဝိနယဓရ)
2. Dhammācariya examination titles[8]
1. Dhammācariya Makuṭiraṃsī (ဓမ္မာစရိယမကုဋရံသီ)
2. Sāsanadhajadhammācariya Abhidhammā Paḷi Pāragū (သာသနဓဇဓမ္မာစရိယအဘိဓမ္မပါဠိပါရဂူ), Sāsanadhajadhammācariya Dīghanikāya Paḷi Pāragū (သာသနဓဇဓမ္မာစရိယဒီဃနိကာယပါဠိပါရဂူ), and Sāsanadhajadhammācariya Vinaya Paḷi Pāragū (သာသနဓဇဓမ္မာစရိယဝိနယပါဠိပါရဂူ)
3. Sāsanadhaja Sirīpavaradhammācariya (သာသနဓဇ သိရီပဝရဓမ္မာစရိယ)
4. Sāsanadhajadhammācariya (သာသနဓဇဓမ္မာစရိယ)

## References

[edit]

1. ^ "Festivals in Burma (Myanmar) - Asian and African studies blog". blogs.bl.uk. Retrieved 2016-11-13.
2. ^ a b "သာသနာရေးဦးစီးဌာနက ကျင်းပသည့် စာမေးပွဲများ". Department of Religious Affairs (in Burmese). Ministry of Religious Affairs. Retrieved 2016-11-13.
3. ^ Rowe, Mark Michael, ed. (2025-12-31), "5 Monasteries: Present Conditions and Problems", Living with the Vinaya, University of Hawaii Press, pp. 87–108, doi:10.1515/9780824899400-009, ISBN 978-0-8248-9940-0, retrieved 2025-05-10
4. ^ a b c d e f Smith, Donald Eugene (2015). Religion and Politics in Burma. Princeton University Press. ISBN 9781400878796.
5. ^ Dhammasami, Khammai (2004). Between Idealism and Pragmatism: A Study of Monastic Education in Burma and Thailand from the Seventeenth Century to the Present (PDF). St. Anne’s College, Oxford University.
6. ^ a b c d e f Johnston, William M. (2013). Encyclopedia of Monasticism. Routledge. ISBN 9781136787164.
7. ^ a b c d e f g Thar, Hein. "The gruelling tests of a monk's knowledge". Frontier Myanmar. Retrieved 2020-05-16.
8. ^ a b "ဓမ္မာစရိယစာမေးပွဲ". Department of Religious Affairs. Ministry of Religious Affairs. Retrieved 2016-11-14.
9. ^ Aung Thein Nyunt. "A STUDY OF TIPITKADHARA SELECTION EXAMINATION IN MYANMAR (1948-2007)". The International Association of Theravāda Buddhist Universities. Retrieved 2016-11-13.
10. ^ a b Kawanami, Hiroko (2013). Renunciation and Empowerment of Buddhist Nuns in Myanmar-Burma: Building a Community of Female Faithful. BRILL. ISBN 978-9004234406.
11. ^ "TIPITAKADHARA SAYADAWS OF MYANMAR ( BURMA ) IN FIVE DECADES". Nibbana.com. 2014-10-23. Retrieved 2016-11-13.
12. ^ a b c Harris, Ian (2007). Buddhism, Power and Political Order. Routledge. ISBN 9781134129478.
13. ^ Jordt, Ingrid (2014-07-31). Burma's Mass Lay Meditation Movement: Buddhism and the Cultural Construction of Power. Ohio University Press. ISBN 978-0-89680-457-9.
14. ^ "တိပိဋကဓရ၊ တိပိဋကကောဝိဒ စာမေးပွဲအောင်မြင်တော်မူကြသည့် သာသနာ့အာဇာနည် အရှင်သူမြတ် ၉၅ ပါးတို့အား အောင်လက်မှတ်ဘွဲ့တံဆိပ်တော် ဆက်ကပ်လှူဒါန်း". Ministry of Information (in Burmese). 2019-05-21. Retrieved 2020-05-16.
15. ^ "၇၂ ကြိမ်မြောက် တိပိဋကဓရ တိပိဋကကောဝိဒ ရွေးချယ်ရေးစာမေးပွဲတွင် ၁၅ ပါးမြောက် တိပိဋကဓရ၊ တိပိဋကကောဝိဒ သာသနာ့အာဇာနည်အရှင်မြတ် (၁)ပါးပေါ်ထွန်းလာခြင်း – Department of Religious Affairs". Department of Religious Affairs (in Burmese). 2020-01-29. Retrieved 2020-05-16.
16. ^ "တိပိဋကဓရရွေးချယ်ရေးစာမေးပွဲ". နိုင်ငံတော် သံဃာ့မဟာနာယကအဖွဲ့ (in Burmese). Retrieved 2020-05-16.
17. ^ စကား၀ါ (25 January 2016). "ရွှေတိဂုံ စေတီတော် စေတိ ယင်္ဂဏ ရာပြည့် ပွဲတော် ကျင်းပမည်". Myawaddy (in Burmese). Retrieved 2016-11-13.`{{cite news}}`: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
18. ^ Sayadaw U Pandita. "One Life's Journey". vmc128.8m.com. Retrieved 2016-11-14.
19. ^ "တိပိဋကဓရ တိပိဋကကောဝိဒ ရွေးချယ်ရေးစာမေးပွဲ (ရေးဖြေ) ကျင်းပနေပုံ". Department of Religious Affairs (in Burmese). Ministry of Religious Affairs. Retrieved 2016-11-13.

## See also

[edit]

* Abhidhajamahāraṭṭhaguru
* Agga Maha Pandita
* Burmese Buddhist titles
* List of Sāsana Azani recipients
* Monastic schools in Myanmar
* Pāli Canon
* Pariyatti
* Phaungdawoo Monastic Education High School
* Pirivena (Sri Lanka)
* Sanam Luang Dhamma Studies (Thailand)
* Tipiṭakadhara Dhammabhaṇḍāgārika
* Tipitakadhara Tipitakakovida Selection Examinations

* v
* t
* e

Religion in Myanmar

Buddhism|

| Theravada|

* Thudhamma Nikaya
* Shwegyin Nikaya
* Hngettwin Nikaya
* Dwara Nikaya
* Dhammayutti Nikaya (Mahayin)

|

Other topics|

* Burmese Buddhist titles
* Abhidhaja Maha Rattha Guru
* Agga Maha Pandita
* Sayadaw
* Thathanabaing
* Thilashin
* Yogi
* Kappiya
* State Sangha Maha Nayaka Committee
* Kyaung
* Monastic schools in Myanmar
* Monastic examinations
* Burmese pagoda
* Buddhābhiṣeka
* Okāsa (Awgatha)
* Phongyibyan

Other religions|

* Burmese folk religion
* Nat (spirit)
* Christianity
* Catholicism
* Protestantism
* Hinduism
* Islam
* Judaism

Other topics|

* Freedom of religion
* Ministry of Religious Affairs and Culture (Myanmar)

Category
*[v]: View this template
*[t]: Discuss this template
*[e]: Edit this template
*[lit.]: literal translation