Nasi kandar

Malaysian rice dish from Penang

Nasi kandar
ناسي كاندر

A classic kuah banjir (flooded gravy) rendition of nasi kandar, accompanied with mamak style-sambal chicken, omelette, okra, and pappadom.

Type| Dish
Course| Main course
Place of origin| Malaysia[1]
Region or state| Penang
Created by| Malaysian Indian
Main ingredients| Rice, meat, vegetables, and curry
Similar dishes| Nasi ganja, nasi dalca, nasi lemak royale, nasi maduri

* Media: Nasi kandar
ناسي كاندر

Nasi kandar (Northern Malay: Nasi kandaq; Jawi: ناسي كاندر) is a popular northern Malaysian dish from Penang, originally introduced by Tamil Muslim traders from India. The meal consists of steamed rice combined with an array of distinct curries, side dishes, and gravies. The selection of curries consists of various blends of vegetables, seafood or meat.

Other closely related regional variations of nasi kandar include nasi ganja (Ipoh), nasi dalca (Penang), nasi lemak royale (Alor Setar), nasi maduri (Perlis), nasi kalut (Kedah), and nasi tomato (Penang and Kedah).

In Malaysia and Singapore, nasi kandar is predominantly linked to Muslim-owned establishments that specialise in Indian curry rice, while the terms "banana leaf restaurants" and "curry houses" are typically used to describe establishments operated by non-Muslims. This distinction highlights the cultural and religious diversity that shapes the country’s culinary landscape.

## Etymology

[edit]

The dish name is potentially a portmanteau, nasi derives from Malay, meaning rice; while kandha' is an Urdu name means shoulder;[2] another possible theory is that the name originated from the Malay verb mengandar \- "rest on shoulders".[3] However, both theories are aligned on its common origin - the use of a shoulder pole for transporting the food.

## History

[edit]

The dish was historically transported via a bamboo/wooden stick on the shoulders - known as mengandar in Malay

Nasi kandar originates from the early 1900s, when itinerant Indian Muslim vendors would sell curry and rice to the dock employees of Weld Quay, located in George Town, Penang.[3]

The earliest form of nasi kandar initially contained fish curry with brinjals or okra, fried curry beef, fried fish and boiled eggs; it cost about 5 cents each.[4] The rice hawkers would commonly set up stools at a jetty to sell breakfast to dock workers. By the 1930s, the rice peddlers would also commonly travel from home-to-home. It was also common for the seller to operate on the roadside or beneath a shady tree. They would carry brass pots by a bamboo or a wooden shoulder pole; on one end of the pole there were containers holding curry meals, with plain rice on the other end.[3]

However by the mid 20th century, the traditional approach of transporting the rice and dishes on the shoulder began to wane off, as many sellers moved towards selling nasi kandar in stalls and alleyways. In the 1970s more vendors invested in the restaurant industry, further departing from the mobile eatery origins of nasi kandar. The menu options have also progressed; a common present-day nasi kandar restaurant will sell up to dozens of distinct curries, gravy and side dishes.[3]

Hameediyah is recognized as Penang's oldest nasi kandar restaurant, having originally started under a tree at a field in Lebuh Campbell, Penang in 1907.[5]

## Description

[edit]

An array of curries, sides and gravies commonly paired on a plate of nasi kandar being displayed in a local restaurant

The rice for a nasi kandar dish is often placed in a wooden container about three feet high, giving it a distinctive aroma. The rice is accompanied by lauk-pauk (side dishes) such as ayam goreng, assortment of kari (curry) like kari daging (beef), kari limpa (beef spleen) and kari kambing (mutton); telur ikan, udang goreng or sotong goreng.[6] The vegetable dish would usually be terung (brinjals), bendi (okra) or peria (bitter gourd). A mixture of curry gravies are poured on the rice. This is called banjir ("flooded") and imparts a diverse taste to the rice.

Traditionally, nasi kandar is always served with its side dishes on a single plate. Nowadays, small melamine bowls are used for the side dishes. Nevertheless, the gravy mix is always poured on top of the rice directly.

In recent years, several chain restaurants have appeared such as Nasi Kandar Shaaz, Nasi Kandar Subaidah, Nasi Kandar Nasmir, Pelita Nasi Kandar, Nasi Kandar Astana, Q-Bistro Nasi Kandar and Kayu Nasi Kandar. Purists have disputed its taste compared to the original Penang versions.

## Variations

[edit]

There are a few related forms of the meal with some divergent on the type of rice, side dishes and recipes; albeit all commonly shared a curry-based condiments to complete the meal:

* Nasi dalca \- Plain white rice or the ghee-based nasi minyak, commonly paired with kuah dalca (Dalcha-style gravy) and an assortment of curries. Sprinkles of bawang goreng is usually added on top of the meal.
* Nasi ganja \- Yellow coloured rice with herbs, though in fact no "ganja" (cannabis) is actually used in its preparation. Commonly associated with Ipoh, and to some extent, Perlis.
* Nasi lemak Alor Setar/Nasi lemak Royale \- Slightly different from white basmati-based rice commonly seen in nasi kandar, the nasi lemak Royale is yellow in colour, some vendors may even added glutinous rice on the recipe. The curry mixture is sometimes being slightly sweet compared to the traditional nasi kandar. Popular in Alor Setar, Kedah.
* Nasi maduri \- Yellow in colour, and commonly eaten with dalca, meat and chicken curry. Usually found in the state of Perlis.
* Nasi tomato \- Tomato-flavored rice, typically prepared with a mix of spices and tomato puree. In contrast to the Malay version, which is often accompanied by ayam masak merah or ayam sambal; the Indian-Muslim variant of nasi tomato is commonly paired with a variety of curries. This version is popular in Penang and to some extent, Kedah.

* Nasi kandar with fried fish and vegetables

* Nasi kandar with fried chicken and vegetables

* Nasi ganja, a variation of nasi kandar

* An Alor Setar-style nasi lemak

## See also

[edit]

* Mamak stall
* Banana leaf rice

## References

[edit]

1. ^ "After 90 years, nasi kandar goes back to Chennai".
2. ^ "A comparative study of 'nasi kandar' eating patterns among patrons in the Klang Valley and Penang of Malaysia" (PDF), International Food Research Journal, 2013, retrieved 19 November 2022
3. ^ a b c d "Did You Know That Nasi Kandar Literally Meant Rice Carried On A Pole?". The Rakyat Post. 2022. Retrieved 19 November 2022.
4. ^ "Great Malaysian dishes: Penang – Nasi kandar". The Star. 2016. Retrieved 19 November 2022.
5. ^ "Hameediyah, Penang's oldest nasi kandar restaurant still going strong".
6. ^ "Penang Nasi Kandar".

## External links

[edit]

* Nasi Kandar
* Nasi Kandar Guide Archived 2012-02-06 at the Wayback Machine

* v
* t
* e

Malaysian cuisine by ethnicity

Common dishes|

| Malay|

* Asam pedas
* Ayam bakar
* Ayam goreng
* Ayam masak kicap
* Ayam masak merah
* Ayam penyet
* Bubur
* Bubur asyura
* Bubur ayam
* Bubur kacang hijau
* Bubur lambuk
* Bubur pedas
* Bubur pulut hitam
* Dendeng
* Gulai
* Ikan bakar
* Ikan goreng
* Kangkung belacan
* Ketupat
* Kway teow goreng
* Laksa
* Lemang
* Lontong
* Masak lemak lada api
* Mee bakso
* Mee bandung Muar
* Mee goreng
* Mee jawa
* Mee kari
* Mee rebus
* Mee siam
* Nasi ambeng
* Nasi campur
* Nasi dagang
* Nasi goreng
* American fried rice
* Nasi goreng pattaya
* Nasi katok
* Nasi kerabu
* Nasi kuning
* Nasi lemak
* Nasi minyak
* Nasi paprik
* Nasi tumpang
* Nasi ulam
* Otak-otak
* Pais
* Pecal
* Pekasam
* Pindang
* Pulot tartal
* Ramly burger
* Roti canai
* Roti Jala
* Rendang
* Rojak
* Rojak bandung
* Sayur lodeh
* Sata
* Satay
* Satay celup
* Serundeng
* Soto
* Soto ayam
* Mee soto
* Sup
* Soup kambing
* Sup tulang
* Tauhu goreng
* Telur pindang
* Tongmo
* Ulam

|

Chinese|

* Bakkwa
* Bak kut teh
* Banmian
* Bean sprouts chicken
* Beef kway teow
* Chai tow kway
* Char kway teow
* Char siu
* Chee cheong fun
* Chicken chop
* Chwee kueh
* Claypot chicken rice
* Curry Mee
* Duck rice
* Duck soup noodles
* Economy rice/Mixed rice
* Fish ball
* Fish head bee hoon
* Hae mee
* Heong Peng
* Hokkien mee
* Kolo mee
* Kway chap
* Kway Teow Th'ng
* Loh bak
* Lor mee
* Mee pok
* Oyster omelette
* Pan mee
* Pao
* Popiah
* Sar Hor Fun
* Lou Shee Fun
* Teochew Porridge
* Tong sui
* Wonton mee
* Tambun biscuit
* Yee Foo Mee
* Yong tau foo
* You char kway
* Yusheng
* Zongzi

Indian|

* Banana leaf rice
* Butter chicken
* Dalcha
* Puliyodarai
* Curd rice
* Chapati
* Fish molee
* Dosai
* Idli
* Laddu
* Mee goreng
* Maggi goreng
* Mee goreng mamak
* Mee rebus
* Mamak Rojak (Rojak Klang)
* Modak
* Murtabak
* Mutton curry
* Nasi biryani
* Nasi kandar
* Korma
* Pasembur
* Puri
* Putu mayam
* Roti canai
* Roti tissue
* Naan
* Sup kambing
* Satti Sorru
* Appam
* Payasam
* Upma
* Paniyaram
* Pongal
* Vadai
* Adhirasam
* Murukku
* Bajji
* Rasam
* Sambar
* Papadum
* Tandoori chicken

East Malaysian
(Sabah and Sarawak)|

* Ambuyat
* Bosou
* Hinava
* Linatan
* Linongot
* Manok pansoh
* Mee tauhu
* Midin
* Nasi kombos
* Nasi laru
* Nasik aruk
* Sinalau bakas
* Tonokon
* Tuhau
* Umai

Peranakan|

* Acar
* Asam laksa/Laksa lemak
* Buah keluak
* Bubur cha cha
* Cap cai
* Kerabu Bihun
* Perut Ikan
* Pie tee
* Pongteh
* Nyonya Bak Chang

Eurasian|

* Shepherd's pie
* Oxtail stew
* Chicken chop
* Devil's curry
* Semur

Snacks|

| Cake and pastries|

* Bahulu
* Batik cake
* Heong peng
* Roti bakar (Kaya toast)
* Sarawak layer cake

|

Keropok, crackers|

* Amplang
* Lekor
* Rempeyek
* Mee Siput Muar

Kuih|

* Apam balik
* Akok
* Bingka
* Borasa
* Cakoi
* Cincin
* Cucur
* Jemput-jemput
* Penyaram
* Pisang goreng
* Dodol
* Jala
* Jelurut
* Karipap
* Kelupis
* Kochi
* Gelang
* Kue kembang goyang
* Gulung
* Kosui
* Laddu
* Lapis
* Lepat
* Lidah
* Makmur
* Modak
* Mooncake
* Ondeh-ondeh
* Otokon
* Pais
* Red peach cake
* Red tortoise cake
* Pie tee
* Pulut inti
* Pulut panggang
* Puto
* Putu bambu/Putu bumbong
* Putu mangkuk/piring
* Qasidah
* Sapit/Gulong/Kapit
* Seri Muka
* Soon kueh
* Tat/Tae

Desserts|

* Lamban
* Punjung
* Roti tisu
* Sagu Gula Melaka
* Tapai
* Wajid

Drinks|

| Non-alcoholic|

* ABC
* Bandung
* Cendol
* Cheng tng
* Cincau
* Chrysanthemum tea
* Ginger tea
* Ipoh white coffee
* Kopi
* Janda pulang
* Milo
* Sarsi
* Soy milk
* Teh tarik

|

Alcoholic|

* Jaz
* Lihing
* Montoku
* Sikat
* Tapai
* Tuak

Condiments|

* Acar
* Kaya
* Sambal
* Belacan
* Budu
* Cincalok
* Tempoyak
* Taucu
* Tuhau

* Category: Malaysian cuisine
* List of Malaysian dishes

* v
* t
* e

Rice dishes

* List of rice dishes
* List of fried rice dishes

North America|

* Arroz poblano
* Arroz a la tumbada
* Arroz con gandules
* Arroz con pollo
* Charleston red rice
* Diri ak djon djon
* Dirty rice
* Gallo pinto
* Glorified rice
* Gumbo
* Hawaiian haystack
* Hoppin' John
* Jambalaya
* Loco moco
* Locrio
* Mexican rice
* Moros y Cristianos
* Red beans and rice
* Rice Krispies Treats
* Rice and gravy
* Rice cereal
* Shrimp creole
* Sushi bake

South America|

* Arroz à grega
* Arroz a la valenciana
* Arroz chaufa
* Arroz tapado
* Bandeja paisa
* Pabellón criollo
* Rice and beans

Europe|

* Arroz a la cubana
* Arancini
* Arròs negre
* Arròs a banda
* Kedgeree
* Nasischijf
* Paella
* Rijsttafel
* Risalamande
* Risotto
* Riz Casimir
* Supplì
* Three-in-One

Africa|

* Banga rice
* Concoction rice
* Jollof rice
* Koshary
* Ofada rice
* Thieboudienne

West Asia|

* Bukhari
* Kabsa
* Kateh
* Kushari
* Lâpa
* Mandi
* Mansaf
* Maqluba
* Mujaddara
* Orez Shu'it
* Pilaf
* Sabzi polo
* Saleeg
* Sütlaç
* Tahdig
* Tahri
* Zerde

Central Asia|

* Plov
* Osh

South Asia|

* Baji
* Biryani
* Bisi Bele Bath
* Bora saul
* Chaaler Payesh
* Chitranna
* Chirha
* Chungapura Pitha
* Coconut rice
* Curd rice
* Congee
* Dosa
* Daal Bhaat
* Diyabath
* Galho
* Idiyappam
* Idli
* Jaa
* Jeera rice
* Jhalmuri
* Kabuli pulaw
* Khichdi
* Kori rotti
* Payesh/Payasam
* Murhi
* Kiribath
* Lamprais
* Kaha bath
* Nasi goreng
* Neer dosa
* Paniyaram
* Pakistani rice dishes
* Panta bhat
* Pulao
* Pittu
* Poha
* Pongal
* Pulihora
* Puliyogare
* Rice and curry
* Sevai
* Soft Khichuri
* Zafran Bhaat

East Asia|

| China|

* Boluo fan
* Baked pork chop rice
* Claypot chicken rice
* Erkuai
* Fried rice
* Gaifan
* Guoba
* Hokkien fried rice
* Migan
* Mixian
* Minced pork rice
* Rice noodle roll
* Siu mei rice
* Sticky rice
* Yangzhou fried rice
* Zongzi

|

Japan|

* Agemochi
* Botamochi
* Chahan
* Chazuke
* Chūkadon
* Donburi
* Doria
* Gyūdon
* Hayashi rice
* Hitsumabushi
* Ichijū-sansai
* Ikameshi
* Japanese curry
* Kamameshi
* Kankoro
* Karukan
* Katemeshi
* Katsudon
* Keihan rice
* Kiritanpo
* Mochi
* Moffle
* Okayu
* Omurice
* Onigiri
* Oyakodon
* Rice burger
* Senbei
* Sushi
* Taco rice
* Takikomi gohan
* Tamago kake gohan
* Tekkadon
* Uirō
* Unadon
* Yakimochi
* Zosui

Korea|

* Bap
* Bibimbap
* Bokkeum-bap
* Garae-tteok
* Gimbap
* Gyeongdan
* Heotjesatbap
* Hobak-juk
* Hoe-deopbap
* Injeolmi
* Jatjuk
* Jeonbok-juk
* Kimchi bokkeumbap
* Kongbap
* Nurungji
* Ogok-bap
* Sundae
* Tarak-juk
* Tteok
* Yaksik

Taiwan|

* Bí-hún
* Bí-pang
* Bí-tâi-ba̍k
* Chiayi turkey rice
* Chicken wing rice roll
* Donfan
* Fried rice
* Glutinous rice
* Tangyuan
* Khong bah png
* Kuih
* Lo bah png
* Milkfish congee
* Misua
* Mochi
* Sticky rice
* Ti hoeh koe
* Tube rice pudding
* Wa Gui [zh]
* Zongzi

Southeast Asia|

| Brunei,
Malaysia
and
Singapore|

* Angku
* Apam
* Bakcang
* Banana leaf rice
* Bubur ayam
* Burasa
* Chwee kueh
* Claypot chicken rice
* Dodol
* Duck rice
* Economy rice
* Hainanese chicken rice
* Hainanese curry rice
* Kelupis
* Ketupat
* Lamban
* Lemang
* Pulut panggang
* Lontong
* Moci
* Nasi ambeng
* Nasi beriani
* Nasi campur
* Nasi dagang
* Nasi goreng
* Nasi goreng pattaya
* Nasi kandar
* Nasi kari
* Nasi katok
* Nasi kebuli
* Nasi kerabu
* Nasi lemak
* Nasi lemuni
* Nasi minyak
* Nasi paprik
* Nasi ulam
* Nagasari
* Onde-onde
* Penyaram
* Satti Sorru
* Tapai
* Wajik

|

Indonesia|

* Arem-arem
* Bakcang
* Bubur ayam
* Bugis
* Burasa
* Burgo
* Dodol
* Ketupat
* Klepon
* Ku
* Laklak
* Lemang
* Lemper
* Lepet
* Lontong
* Lontong balap
* Lontong cap go meh
* Lontong dekem
* Lontong sayur
* Lupis
* Madumongso
* Moci
* Nasi ambeng
* Nasi bakar
* Nasi beriani
* Nasi bogana
* Nasi campur
* Nasi goreng
* Nasi goreng jawa
* Nasi goreng pattaya
* Nasi gurih
* Nasi jamblang
* Nasi jinggo
* Nasi kapau
* Nasi kari
* Nasi kebuli
* Nasi kucing
* Nasi kuning
* Nasi lemak
* Nasi lengko
* Nasi liwet
* Nasi mandi
* Nasi megono
* Nasi minyak
* Nasi padang
* Nasi pecel
* Nasi tempong
* Nasi tim
* Nasi timbel
* Nasi tutug oncom
* Nasi uduk
* Nasi ulam
* Nagasari
* Onde-onde
* Pinyaram
* Pulot tartal
* Putu
* Putu mangkok
* Putu mayang
* Rijsttafel
* Serabi
* Tapai
* Tinutuan
* Tumpeng
* Wajik

Philippines|

* Aligue fried rice
* Ampaw
* Arroz a la cubana
* Arroz a la valenciana
* Arroz caldo
* Bagoong fried rice
* Balao-balao
* Baye baye
* Bibingka
* Biko
* Binakle
* Binalot
* Binignit
* Bringhe
* Buro (Tapay)
* Burong isda
* Champorado
* Dodol
* Espasol
* Ginataang mais
* Ginataang munggo
* Goto
* Java rice
* Junay
* Kalamay
* Kiampong
* Kiping
* Kuning
* Kutsinta
* Lugaw
* Mache
* Masi
* Moche
* Morisqueta tostada
* Moron
* Nasing biringyi
* Oko-oko
* Okoy
* Paelya
* Palitaw
* Pancit bihon
* Pancit choca
* Pancit Malabon
* Pancit palabok
* Panyalam
* Pastil
* Pichi-pichi
* Pilipit
* Pinipig
* Pusô
* Putli mandi
* Puto
* Bumbong
* Calasiao
* Puto seco
* Salukara
* Sapin-sapin
* Sayongsong
* Shakoy
* Silog
* Sinangág (Garlic fried rice)
* Sinigapuna
* Suman
* Tinapayan
* Tupig

Myanmar
(Burma)|

* Burmese fried rice
* Buttered rice
* Coconut rice
* Htamanè
* Hsi htamin
* No htamin
* Thingyan rice

Thailand|

* American fried rice
* Khao chae
* Khao kaeng
* Khao kha mu
* Khao mu daeng
* Khao lam
* Thai fried rice

Vietnam|

* Bánh bèo
* Bun cha
* Bún riêu
* Bún bò Huế
* Bún thịt nướng
* Cơm hến
* Cơm tấm
* Cơm nắm
* Cơm rượu
* Gỏi cuốn
* Pho
* Rice noodles
* Xôi

Other|

* Brown rice
* Coconut rice
* Congee
* Instant rice
* Parboiled rice
* Puffed rice cakes
* Puffed rice
* Rice pudding
* Rice vermicelli
* White rice
* Yellow rice

* Category
* WikiProject Food and drink

*[v]: View this template
*[t]: Discuss this template
*[e]: Edit this template