Nováci

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages)

This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.
Find sources: "Nováci" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2011) (Learn how and when to remove this template message)

|

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Czech.  (June 2011) Click [show] for important translation instructions.

*   * Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
* Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
* You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is `Content in this edit is translated from the existing Czech Wikipedia article at [[:cs:Nováci]]; see its history for attribution.`
* You should also add the template `{{Translated|cs|Nováci}}` to the talk page.
* For more guidance, see Wikipedia:Translation.

|

(Learn how and when to remove this template message)

Czech TV series or program

Nováci

Genre| Sitcom
Country of origin| Czech Republic
Original language| Czech
No. of seasons| 2
Production
Running time| 20 – 30 minutes (per episode)
Original release
Release| 1995 (1995)

Nováci is a Czech sitcom that ran for two seasons beginning in 1995. The sitcom's main storyline revolves around a Czech family called Nováci. The family hosts an American student of sociology, Jeremy Washington, who eventually purchases a home from a family involved with the Russian mafia.

## Season 1[edit]

Nováci's first season, which ran from 19 April 1995 to 27 December 1995, included 72 episodes.

Episode name | Episode number | Duration

|
|

Profesorův dopis | 1 | 30 minutes
Mafie | 2 | 30 minutes
Nečekané dědictví | 3 | 25 minutes
Hlava rodiny | 4 | 30 minutes
Poslední urugská princezna | 5 | 25 minutes
Pizza do domu | 6 | 20 minutes
Bábinka | 7 | 30 minutes
Voodoo | 8 | 30 minutes
Čínská pomsta | 9 | 25 minutes
Český sen | 10 | 20 minutes
Inzerát | 11 | 20 minutes
Smrťák | 12 | 25 minutes
Nečekaná návštěva | 13 | 30 minutes
Nápadník | 14 | 20 minutes
Dvojník | 15 | 30 minutes
Pánská jízda | 16 | 25 minutes
Vše pro lásku | 17 | 24 minutes
Dvojník | 18 | 24 minutes
Divoch | 19 | 23 minutes
Pánská jízda | 20 | 23 minutes
Hiro šima | 21 | 30 minutes
Patogení zóny | 22 | 30 minutes
Dočista dočista | 23 | 30 minutes
Služka | 24 | 20 minutes
Sportem ku zdraví | 25 | 30 minutes
Píp show | 26 | 20 minutes
Záletnice | 27 | 20 minutes
Člověče, nezlob se! | 28 | 30 minutes
Hrobka | 29 | 20 minutes
Rozverný drát | 30 | 30 minutes
Náměsíčník | 31 | 30 minutes
Strýček Jerry | 32 | 20 minutes
Trpaslík | 33 | 25 minutes
Tabu | 34 | 25 minutes
Novákův univerzální robot | 35 | 25 minutes
Milosrdná lež | 36 | 30 minutes
Day after | 37 | 30 minutes
Dovolená | 38 | 25 minutes
Byznis je byznis | 39 | 25 minutes
Na vlastní kůži | 40 | 25 minutes
Ahmed | 41 | 20 minutes
Prémie | 42 | 25 minutes
Dobročinný spolek | 43 | 30 minutes
Velké trápení | 44 | 25 minutes
Vůně noci | 45 | 25 minutes
Blesk a lesk | 46 | 25 minutes
Přítelkyně | 47 | 25 minutes
Střecha z Ameriky | 48 | 30 minutes
Slaměný vdovec | 49 | 25 minutes
Zbrojní pas | 50 | 30 minutes
Výhra | 51 | 30 minutes
Nepřiměřená obrana | 52 | 25 minutes
Životní šance | 53 | 30 minutes
Pomoc v nouzi | 54 | 25 minutes
Ples | 55 | 30 minutes
Chrám blahoslavené Kunhuty | 56 | 30 minutes
Scotland Yard zasahuje | 57 | 30 minutes
Podvodník Jerry | 58 | 30 minutes
Kořeny | 59 | 25 minutes
Hrobníkovi námluvy | 60 | 25 minutes
Socha | 61 | 30 minutes
K čertu s Mikulášem | 62 | 25 minutes
Věno | 63 | 25 minutes
Stá dieta | 64 | 30 minutes
Nezaměstnaný milionář | 65 | 25 minutes
Dědkové mohou všechno | 66 | 25 minutes
Výročí | 67 | 30 minutes
Bilance | 68 | 30 minutes
Lhář telefon | 69 | 25 minutes
Pastouška | 70 | 30 minutes
Harpagon | 71 | 30 minutes
Rekomando | 72 | 30 minutes

## Season 2[edit]

In January 1996, production began on Season 2 (sometimes called Nováci 2), which had 52 episodes. This was essentially a new series with a new plot, new characters, new actors, and new writers. Only the director Jiří Adamec remained from the original production staff.

Episode name | Episode number | Duration

|
|

Albert | 1 | 25 minutes
Dáme si do bytu | 2 | 30 minutes
Hádej, kdo přijde na večírek | 3 | 30 minutes
Past na bábi | 4 | 30 minutes
Návštěva | 5 | 25 minutes
Léčba neklidem | 6 | 25 minutes
Za vším je žena | 7 | 25 minutes
Změna je život | 8 | 30 minutes
Tapeta | 9 | 30 minutes
Matýsek | 10 | 25 minutes
Užít dne | 11 | 30 minutes
Čangova metoda | 12 | 30 minutes
Večírek na Tahiti | 13 | 25 minutes
Pohlednice z dětství | 14 | 25 minutes
Miss tričko | 15 | 25 minutes
Doupě neřesti | 16 | 25 minutes
Vernisáž | 17 | 25 minutes
Být bit jako chlap | 18 | 25 minutes
Chudáci Nováci | 19 | 30 minutes
Podzimní plamen | 20 | 25 minutes
Rána osudu | 21 | 30 minutes
Dopadení | 22 | 30 minutes
Malé velké radosti | 23 | 30 minutes
Sen o moři | 24 | 30 minutes
Med a cibule | 25 | 30 minutes
Venuše s pumpičkou | 26 | 30 minutes
Fajfka | 27 | 25 minutes
Kdo se směje naposled | 28 | 30 minutes
Pankáč v županu | 29 | 30 minutes
Rakev | 30 | 30 minutes
Obraz | 31 | 30 minutes
Hezký den | 32 | 25 minutes
Čepice | 33 | 30 minutes
Zkušební provoz | 34 | 25 minutes
Dům hrůzy | 35 | 30 minutes
Svinským krokem | 36 | 30 minutes
Taneční pro pokročilé | 37 | 25 minutes
Miláček | 38 | 30 minutes
Zámek | 39 | 25 minutes
Noční hlídka | 40 | 25 minutes
Kapku po kapce | 41 | 30 minutes
Popelčino odpoledne | 42 | 30 minutes
Povolávací rozkaz | 43 | 25 minutes
Perný den | 44 | 30 minutes
Sanatorium duše | 45 | 30 minutes
Bomba | 46 | 30 minutes
Svět podle Jardy | 47 | 30 minutes
Brejle | 48 | 30 minutes
Soutěž elegance | 49 | 25 minutes
Deníček | 50 | 30 minutes
Co Čech to muzikant | 51 | 30 minutes
Bingo | 52 | 30 minutes

## Cast[edit]

### Season 1[edit]

* Ota Jirák as father Novák
* Jana Janěková as mother Nováková
* Filip Rajmont as son
* Jitka Ježková as daughter
* Paulo Nanque as Jerry

### Season 2[edit]

* Pavel Zedníček as father Novák
* Jana Paulová as mother Nováková
* Jitka Schneiderová as daughter
* Robert Galia as son

*[No.]: Number