Police on the Road

Hong Kong television series

Police on the Road

Official poster

皇家鐵馬
Genre| Police procedural
Action
Screenplay by| Choi Yip-ming
Yu Hon-wing
Choi Siu-ning
Cheng Yau-hing
Wong Yuk-chun
Directed by| Luk Tin-wah
Choi Fat-lun
Patrick Yau
Chan Suk-leung
Starring| Gallen Lo
Wan Yeung-ming
John Wu
Lau Sau-ping
Sing Yan
Patrick Hon
Theme music composer| Choi Chung-ching
Opening theme| Forgive Me (原諒我) by Gallen Lo
Country of origin| Hong Kong
Original language| Cantonese
No. of episodes| 13
Production
Producer| Siu Hin-fai
Production location| Hong Kong
Camera setup| Multi camera
Production company| TVB
Original release
Network| TVB Jade
Release| 5 October 1991 (1991-10-05) –
1 February 1992 (1992-02-01)
Police on the Road

Traditional Chinese| 皇家鐵馬
Simplified Chinese| 皇家铁马
Literal meaning| "Royal Cavalry"
| Transcriptions

Standard Mandarin
Hanyu Pinyin| Huáng Jiā Tiě Mǎ
Yue: Cantonese
Jyutping| Wong4 Gaa1 Tit3 Maa2

Police on the Road is a 1991 Hong Kong action police procedural television series produced by TVB and starring Gallen Lo and Wan Yeung-ming. With a total of 13 episodes, the series contains a different story in each of the episodes. Originally aired from 5 October 1991 to 1 February 1992 on TVB Jade, the show had a rerun on the channel, TVB Classic, from 4 to 12 June 2015 as a part of the special, Our... Gallen Lo (我們的...羅嘉良), that ran from 20 March to 12 June.[1][2]

## Plot

[edit]

Traffic officer Chan Chi-san (Gallen Lo) transfers to Inspector Lee (Liu Kai-chi) unit in order to work with his friend, Four Eyed Snake (Lo Mang). While investigating a speeding case where Chow Ying-kei (Patrick Hon) ran over and killed a civilian, Chi-san meets reporter Cheung Chi-wai (Lau Sau-ping), and the two fall in love. However, Chi-wai's older brother, Cheung Kam-fai (Lee Lung-kei), is a taxi driver with extreme hate for traffic cops and prevents the romance between the two.

Fellow traffic officer Ho Kwok-cheung (Wan Yeung-ming) has a righteous personality to order to infiltrate an illegal street racing group, he betrays his friend, Joe (Jimmy Wong). Kwok-cheung later meets Angel (Anita Lee), who is a mistress of a rich businessman, and instantly falls in love with her. However, Angel gets into a dilemma whether to choose Kwok-cheung or stay with the rich businessman.

## Episodes

[edit]

Ep #  | Title

|

1  | Glory of a Cavalry (鐵騎雄風)
2  | Kiss from a Speed-racing Girl (飛車女之吻)
3  | Road Fanatic (馬路狂徒)
4  | Taxi Brother (的士大哥)
5  | Cavalry Bride (鐵馬俏佳人)
6  | Tanker Storm (運油風暴)
7  | Po (阿寶)
8  | Master Ting (頂爺)
9  | The Dead Undercover (死亡邊緣人)
10  | Brave Emotions of a Cavalry (鐵騎豪情)
11  | Back to the Training Academy (回到學堂)
12  | The Price of Glory (光榮何價)
13  | Stern Law and Order (嚴正法紀)

## Cast

[edit]

### Traffic Branch Headquarters

[edit]

* Gallen Lo as Chan Chi-san (陳志新)
* Wan Yeung-ming as Ho Kwok-cheung (何國昌)
* Sing Yan as Chu Man-fai (朱文輝)
* Lo Mang as Four Eyed Snake (眼鏡蛇)
* John Wu as Wong Sai-leung (王世良)
* Chiu Hung as Officer Choi (蔡Sir)

### Other

[edit]

* Lau Sau-ping as Cheung Chi-wai (張紫蕙)
* Cheng Ka-sang as Cheung (阿祥)
* Tsui Kwong-lam as Uncle Ping (炳叔)
* Pok Kwan as Ming (阿明)
* Ngai Sin-lap as test examiner

### Episode 1

[edit]

* Gabriel Wong as Brother Cho (初哥)
* Lee Wai-man as Car owner
* Sit Chun as Strange passenger
* Lui Chui-ping as Shanghai lady (上海婆)

### Episode 2

[edit]

* Tsui Ka-po as Pinky
* Mak Chi-suet as Mad Keung (喪強)
* Andy Tai as Chan Lung-fu (陳龍虎)
* Wai Tak-sing as Bold Chuen (沙胆泉)
* Chan Siu-ping as Little Devil (小妖)
* Ngan Ching-wai as Gi Gi
* Chin Chau as Connie
* Fung Shui-chun as Pinky's mother
* Chan Yin-hong as Nurse
* Chan Chun-lok as Happy
* Yau Piu as Car racer
* Cheng Chun-fan as punk
* Choi Chi-fung as Keung's underling
* Yip Chi-wah as Keung's underling

### Episode 3

[edit]

* Patrick Hon as Chow Ying-kei (周英奇)
* Gilbert Lam as Adviser Kau (師爺九)
* Yip Sai-kuen as Rocky
* Ceci So as Aunt Ming (明嬸)
* Teresa Ha as Aunt Ming's mother
* Wong Sau-kuen as Female colleague
* Wong Wai-fan as Female secretary
* Lui Kim-kwong as News stall owner
* Ho Pik-kin as Chief editor

### Episode 4

[edit]

* Lee Lung-kei as Cheung Kam-fai (張錦輝)
* Wan Seung-yin as Female passenger
* Ying Sin-yin as Passerby
* Liu Pui-ling as Female driver
* Wong Fung-king as Pregnant woman
* Cheng Chun-fai as Waiter

### Episode 5

[edit]

* Anita Lee as Angel
* Wong Chun-kit as Passenger
* Shek Yat-ming as Driver A
* Guo Cheuk-wah as Rascal A
* Wat Wai-lam as Rascal B
* Kwok Cho-yin as Driver B
* Leung Kin-ping as Ben
* Hung Ho-wan as Bodyguard A
* Chow Chin-yee as Bodyguard B
* Chan Yiu-man as Waiter
* Wong Mei-yee as Cori
* Tai Siu-man as Boyfriend
* Tam Suk-mui as Female staff
* So Chi as Guard

### Episode 6

[edit]

* Wayne Lai as Man (阿文)
* Cho Chai as Old man Lau (劉伯)
* Wu Ying-man as Jacky
* Tam Yat-ching as Uncle Kwan (坤叔)

### Episode 7

[edit]

* Wong Yat-fei as Uncle Kuen (權叔)
* Elton Loo as Po (阿寶)
* Fung Chi-fung as Thug
* Wong Chung-chi as Thug
* Suet Tai-wah as Thug
* Fong Kit as Police superintendent
* Au Yuk as Mini-bus driver

### Episode 8

[edit]

* Cheng Lui as Uncle Tat (達叔)
* Kwan Chi-piu as Leung (阿良)
* Steve Lee as Master Ting (頂爺)
* Chan Wing-chun as Wing (阿榮)
* Kong Ming-fai as Wing's underling
* Lam To-kuen as Keung (阿強)
* Lee Wai-man as Man (阿民)
* Fong Kit as Chief Inspector

### Episode 9

[edit]

* Gary Chan as Luk (阿祿)
* Chan Pui-san as May
* Lam Kin-fai as Tommy
* Wong Man-piu as Film director
* Fung Man-ching as Annie
* Cheung Chun-wah as Film star
* Chan Yiu-wah as Doctor

### Episode 10

[edit]

* Lee Hin-ming as Crippled Chicken (廢雞)
* Dick Chan as Dr. Yiu (姚偉生)
* Jimmy Wong as Joe
* Wu Man-yam as Tina
* Ling Hon as Old man Tang (鄧伯)
* Cheng Wai-ka as Sandy
* Tsang Yiu-ming as Brother Ho (豪哥)
* Chan Yin-hong as Nurse
* Tam Suk-mui as Nurse

### Episode 11

[edit]

* Cheng Siu-ping as Aunt King (琼姑)
* May Tse as Chu Man-fai's wife
* Shek Wan as Uncle Kuen (權叔)
* Yuen Lung-kui as Robber A
* Lau Wan as Robber B
* Chan Wai-yu as Aunty (阿嬸)
* Mak Ka-lun as Policeman A
* Wai Tak-sing as Policeman B
* Yung Ka-lai as Cashier

### Episode 12

[edit]

* Siu Yan-san as Politician
* Liu Kai-chi as Inspector Lee (李Sir)
* Law Lan as Lee's mother
* Cheng Kwan-ning as Snake Ning (蛇仔明)
* Candy Man as Grace
* Fong Kit as Officer Yip (葉Sir)
* Wong Sze-yan as Driver
* Wan Lap-chun as Ben
* Law Hung as Officer Chiu (趙Sir)

### Episode 13

[edit]

* Andrew Yuen as Mick (阿明)
* Hau Wai-wan as Carly
* Ho Pik-kin as Editor
* Tang Yu-chiu as 12th Young Master (十二少)
* Wong Wai-fan as Secretary
* Ku Sui-kwan as Underling
* Cheng Pak-wan as Underling
* Cheng Ka-chung as Underling

## References

[edit]

1. ^ "TVB經典台 - 我們的羅嘉良". YouTube. 23 March 2015.
2. ^ "TVB经典台重温经典 3月30日起连续播出视帝罗嘉良十部剧集".

## External links

[edit]

* Police on the Road at MyTV

*[No.]: Number