Sailing to Byzantium

Poem by William Butler Yeats

For the novella by Robert Silverberg, see Sailing to Byzantium (novella).

English Wikisource has original text related to this article:

Sailing to Byzantium

“Sailing to Byzantium”, by William Butler Yeats, is a poem first published in the collection October Blast (1927) and then republished in the collection The Tower (1928);[1] Yeats dedicated “Sailing to Byzantium” to the artist Norah McGuinness. “Sailing to Byzantium” is a poem in four stanzas of ottava rima, each composed of eight lines of iambic pentameter to narrate a journey to the city of Byzantium (Constantinople). In the poem, Yeats muses about the convergence of immortality, art, and the human spirit and describes the metaphorical journey of a man pursuing his own vision of eternal life and conception of paradise.

## Synopsis

[edit]

Written in 1926 (when Yeats was 60 or 61), "Sailing to Byzantium" is Yeats' definitive statement about the agony of old age and the imaginative and spiritual work required to remain a vital individual even when the heart is "fastened to a dying animal" (the body). Yeats's solution is to leave the country of the young and travel to Byzantium, where the sages in the city's famous gold mosaics could become the "singing-masters" of his soul. He hopes the sages will appear in fire and take him away from his body into an existence outside time, where, like a great work of art, he could exist in "the artifice of eternity." This is a reference to the legend that when the Turks entered the church (Hagia Sophia) in 1453, the priests who were singing the Divine Liturgy took up the sacred vessels and disappeared into the wall of the church, where they will stay and only come out when the church is returned to Christendom (see Timothy Gregory, A History of Byzantium, page 337). In the final stanza of the poem, he declares that once he is out of his body he will never again appear in the form of a natural thing; rather, he will become a golden bird, sitting on a golden tree, singing of the past ("what is past"), the present (that which is "passing"), and the future (that which is "to come").

The Golden Bough is a reference to the Aeneid, book VI, by the Roman poet Virgil (70–19 BC), where it is offered as a gift by Trojan hero Aeneas to Proserpina to enter the gate of the underworld. Aeneas' father Anchises describes the spirit inside every body

> The seeds of life—
>  fiery is their force, divine their birth, but they
>  are weighed down by the bodies' ills or dulled
>  by earthly limbs and flesh that's born for death.
>  That is the source of all men's fears and longings,
>  joys and sorrows, nor can they see the heavens' light,
>  shut up in the body's tomb, a prison dark and deep.

> — Aeneid VI:843-848

This describes the tension between physicality and spirituality, mortality and immortality, which are the themes of this poem.

## Interpretation

[edit]

Yeats wrote in a draft script for a 1931 BBC broadcast:

> I am trying to write about the state of my soul, for it is right for an old man to make his soul, and some of my thoughts about that subject I have put into a poem called 'Sailing to Byzantium'. When Irishmen were illuminating the Book of Kells, and making the jeweled croziers in the National Museum, Byzantium was the centre of European civilization and the source of its spiritual philosophy, so I symbolize the search for the spiritual life by a journey to that city.[2]

John Crowe Ransom comments: "The prayer is addressed to holy sages who dwell I know not where; it does not seem to matter where, for they seem qualified to receive the prayer, and it is a qualified and dignified prayer."[3]

Epifanio San Juan writes that the action of the poem "occurs in the tension between memory and desire, knowledge and intuition, nature and history, subsumed within a vision of eternal order".[4]

Cleanth Brooks asks whether, in this poem, Yeats chooses idealism or materialism and answers his own question, "Yeats chooses both and neither. One cannot know the world of being save through the world of becoming (though one must remember that the world of becoming is a meaningless flux aside from the world of being which it implies)".[5]

## Influence

[edit]

A second poem written by W. B. Yeats, "Byzantium", extends and complements "Sailing to Byzantium". It blends descriptions of the medieval city in nighttime darkness with spiritual, supernatural and artistic imagery.

Canadian author Guy Gavriel Kay's historical fantasy two-part series The Sarantine Mosaic was inspired by this poem.[6]

The poem is referenced extensively in Philip Roth's 2001 novel The Dying Animal, which also takes its title from the poem.[7]

A phrase in the opening line of the poem, "no country for old men," has been adopted as the title for many literary works, most notably as the novel No Country for Old Men by Cormac McCarthy[8] and its film adaptation, as well as the short story "No Country for Old Men" by Seán Ó Faoláin, and the novel No Country for Young Men by Julia O'Faolain.

The title of the poem itself has also been adopted as the title of a novella by Robert Silverberg, an unpublished novel by film director Michael Cimino,[9][10] and a song by Lisa Gerrard and Patrick Cassidy on the album Immortal Memory.

It also yielded an Irish television documentary, WB Yeats – No Country for Old Men, in 2013, which won an IFTA Award for Best Direction by Maurice Sweeney.[11]

## References

[edit]

1. ^ "Encyclopaedia Britannica".
2. ^ Jeffares, Alexander Norman, A Commentary on the Collected Poems of W.B. Yeats (Stanford: Stanford University Press 1968) p. 217
3. ^ Quoted in San Juan, Epifanio, Poetics: the imitation of action (Cranbury, N.J., Associated University Presses 1979) ISBN 0-8386-2273-9 p. 57
4. ^ San Juan, Epifanio, Poetics: the imitation of action (Cranbury, N.J., Associated University Presses 1979) ISBN 0-8386-2273-9 p. 59
5. ^ Cleanth Brooks, "Yeats' 'Sailing to Byzantium'", in Staton, Shirley F., Literary theories in praxis, (Philadelphia: University of Pennsylvania Press 1987) ISBN 0-8122-1234-7 p. 17
6. ^ Dena Taylor, On Sailing to Sarantium, TransVersions 10, Toronto: Orchid Press, 1999, republished on Bright Weavings (Kay's authorized website) Archived 15 February 2010 at the Wayback Machine
7. ^ Pozorski, Aimee (2004). "Transnational Trauma and "the mockery of Armageddon": "The Dying Animal" in the New Millennium". Studies in American Jewish Literature (1981-). 23: 122–134\. ISSN 0271-9274.
8. ^ Frye, S. (2006). "Yeats' 'Sailing to Byzantium' and McCarthy's No Country for Old Men: Art and Artifice in the New Novel". The Cormac McCarthy Society Journal. 5.
9. ^ Elton, Charles (2022). Cimino: The Deer Hunter, Heaven's Gate, and the Price of a Vision. Abrams Press. pp. 255–256\. ISBN 9781419747113.
10. ^ Archerd, Army (4 June 1997). "Perry making new friends in rehab". Variety. Retrieved 8 August 2023.
11. ^ "10th ANNUAL IRISH FILM & TELEVISION AWARDS NOMINATIONS:". Irish Film & Television Academy. 29 January 2013. Retrieved 26 February 2025.

* "Sailing to Byzantium" Poetry Foundation. Archived 14 June 2022 at the Wayback Machine
* "Sailing to Byzantium" The Britannica Guide to the Nobel Prizes. 1997. 30 April 2006. Archived 22 June 2002 at the Wayback Machine

## External links

[edit]

* The collected public domain poetry of Yeats as an eBook at Standard Ebooks
* Watch 'Sailing to Byzantium' master class video (National Library of Ireland) Archived 3 February 2007 at the Wayback Machine

* v
* t
* e

W. B. Yeats

Poetry|

| Volumes|

* The Wanderings of Oisin and Other Poems (1889)
* The Countess Kathleen and Various Legends and Lyrics (1892)
* In the Seven Woods (1903)
* Responsibilities and Other Poems (1916)
* The Wild Swans at Coole (1919)
* Michael Robartes and the Dancer (1921)
* The Tower (1928)
* The Winding Stair and Other Poems (1933)

|

Poems|

* "Adam's Curse"
* "Aedh Wishes for the Cloths of Heaven"
* "Blood and the Moon"
* "The Circus Animals' Desertion"
* "Down by the Salley Gardens"
* "A Drunken Man's Praise of Sobriety"
* "Easter, 1916"
* "Ego Dominus Tuus"
* "The Fiddler of Dooney"
* "The Gift of Harun Al-Raschid"
* "In Memory of Eva Gore-Booth and Con Markiewicz"
* "An Irish Airman Foresees His Death"
* "The Lake Isle of Innisfree"
* "Nineteen Hundred and Nineteen"
* "On being asked for a War Poem"
* "Politics"
* "A Prayer for My Daughter"
* "Remorse for Intemperate Speech"
* "The Rose of Battle"
* "The Rose-Tree"
* "Sailing to Byzantium"
* "The Scholars"
* "The Second Coming"
* "September 1913"
* "The Song of the Happy Shepherd"
* "Song of the Old Mother"
* "The Song of Wandering Aengus"
* "The Stolen Child"
* "Swift's Epitaph"
* "To the Rose upon the Rood of Time"
* "The Tower"
* "Under Ben Bulben"
* "The Wanderings of Oisin"
* "The Wild Swans at Coole"

Plays|

* Mosada (1886)
* The Land of Heart's Desire (1894)
* Diarmuid and Grania (1901)
* Cathleen ni Houlihan (1902)
* On Baile's Strand (1903)
* The Countess Cathleen (1911)
* At the Hawk's Well (1916)
* The Resurrection (1927)
* Purgatory (1938)

Other works|

* The Works of William Blake: Poetic, Symbolic and Critical (1893; co-author)
* A Vision (1925)
* The Bounty of Sweden (1925)
* "The Curse of the Fires and of the Shadows"
* Oxford Book of Modern Verse 1892–1935 (editor)

People|

* Georgie Hyde-Lees (wife)
* Anne Yeats (daughter)
* Michael Yeats (son)
* John Butler Yeats (father)
* Susan Pollexfen (mother)
* Jack Butler Yeats (brother)
* Elizabeth Yeats (sister)
* Lily Yeats (sister)
* Maud Gonne (muse)

Related|

* W. B. Yeats bibliography
* Rhymers' Club
* Dun Emer Press
* Cuala Press
* An Appointment with Mr Yeats
* "Troy"
* Thoor Ballylee
* Samhain magazine
* The Speckled Bird

Authority control databases

National|

* United States

Other|

* MusicBrainz work

*[v]: View this template
*[t]: Discuss this template
*[e]: Edit this template