The Lochmaben Harper

Traditional song

"The Lochmaben Harper" or "The Blind Harper" is a traditional British Folk ballad (Child # 192, Roud # 85)[1] and is one of the ballads collected by Francis Child in The English and Scottish Popular Ballads (1882–1898).[2]

## Contents

* 1 Synopsis
* 2 Commentary
* 3 Recordings
* 4 Lyrics
* 5 References
* 6 External links

## Synopsis[edit]

A blind harp-player resolves to steal King Henry of England's brown horse, in some versions, as a result of a bet for substantial stakes. He tells his wife of his plans and that he needs their good grey mare to achieve them. She agrees, and tells him to leave the foal behind, as the mare will quickly return to her still suckling young. He sets off and, at Carlisle, he meets the king, who asks for a song. The harper replies that he'd rather have a stable for his mare. The king tells his stable boy to house the grey mare next to his own brown horse. Now the harper plays and sings so beautifully that he spellbinds his audience and they all fall asleep. He tiptoes out of the room, makes his way to the stable, tethers the two horses together and releases them. The good grey mare makes her way back home taking the stolen brown horse with her. When the morning comes, the harper falsely mourns the loss of his horse, saying that, as a result, her foal will die. The king tells him not to fret and makes good the harper's losses by paying him for the foal and three times the worth of the good grey mare. Thus the harper not only wins his bet but also gets handsomely remunerated for the animals that he never lost.[2][3][4]

## Commentary[edit]

This is another of the songs Robert Burns came across and contributed to a Scots Musical Museum.[5] It is one of several songs about blind harpers from all over Britain and Ireland (for example, On a Blind Harper, The Blind Harper (traditional Welsh Song), The Blind Harper of Johnson Hall, The Blind Harper of Tyrone and Lament for a Blind Harper[6][7][8][9]) although Roud only indexes the one. Blind harpers crop up frequently in British folklore and one features in another Child ballad, The Cruel Sister, where he is called to play at the wedding of the surviving sister. There are a number of paintings of them including The Blind Harper of Conway (1792) by Julius Caesar Ibbetson.[10] In fact, traditionally, a good proportion of harpists were blind and these were often the most accomplished, for example, Turlough O’Carolan from Ireland (1670–1738), Ruairidh Dall Morison from Scotland (1646–1725) and John Parry (Bardd Alaw) from Wales (1760–1765).[11][12][13][14] It has been suggested that this is because blind people were encouraged to take up a musical instrument.[15]

## Recordings[edit]

This section does not cite any sources. Please help improve this section by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (February 2016) (Learn how and when to remove this template message)

|

Many artists have recorded this song including:

* Andy Irvine live (1976)
* Nic Jones on From the Devil to a Stranger (1978)
* Jamie McMenemy on The Road to Kerrigouarch'h (1981)
* Robin Williamson on Legacy of the Scottish Harpers (1984)
* Golden Bough on The Boatman’s Daughter (1992)
* Martin Carthy & Dave Swarbrick on Life and Limb (1990)
* The Dubliners on Festival of Irish Music Vol. II (1994)
* Richard Hayes Phillips on Blessing in Disguise (1998)
* Paddy Tutty on The Roving Jewel (2000)
* Kate Rusby on Underneath The Stars (2003)
* Emily Smith on A Different Life (2005)
* Mervent on Mervent (2006)

## Lyrics[edit]

The Lochmaben Harper

There was a jolly harper-man,
That harped aye frae toun to toun;
A wager he made, with two knights he laid
To steal King Henry's Wanton Brown.

Sir Roger he wagered five ploughs o land,
Sir Charles wagered five thousand pound,
And John he's taen the deed in hand,
To steal King Henry's Wanton Brown.

He's taen his harp into his hand,
And he gaed harping thro the toun,
And as the king in his palace sat,
His ear was touched wi the sound.

'Come in, come in, ye harper-man,
Some o your harping let me hear;'
'Indeed, my liege, and by your grace,
I'd rather hae stabling to my mare.'

'Ye'll gang to yon outer court,
That stands a little below the toun;
Ye'll find a stable snug and neat,
Where stands my stately Wanton Brown.'

He's down him to the outer court,
That stood a little below the toun;
There found a stable snug and neat,
For stately stood the Wanton Brown.

Then he has fixd a good strong cord
Unto his grey mare's bridle-rein,
And tied it unto that steed's tail,
Syne shut the stable-door behin.

Then he harped on, and he carped on,
Till all were fast asleep;
Then down thro bower and ha he's gone,
Even on his hands and feet.

He's to yon stable snug and neat,
That lay a little below the toun;
For there he placed his ain grey mare,
Alang wi Henry's Wanton Brown.

'Ye'll do you down thro mire and moss,
Thro mony bog and lairy hole;
But never miss your Wanton slack;
Ye'll gang to Mayblane, to your foal.'

As soon's the door he had unshut,
The mare gaed prancing frae the town,
An at her bridle-rein was tied
Henry's statey Wanton Brown.

Then she did rin thro mire an moss,
Thro mony bog an miery hole;
But never missed her Wanton slack
Till she reachd Mayblane, to her foal.

When the king awaked from sleep
He to the harper-man did say,
O waken ye, waken ye, jolly John,
We've fairly slept till it is day.

'Win up, win up, ye harper-man,
Some mair o harping ye'll gie me:'
He said, My liege, wi a' my heart,
But first my gude grey mare maun see.

Then forth he ran, and in he came,
Dropping mony a feigned tear:
'Some rogue[s] hae broke the outer court,
An stown awa my gude grey mare.'

'Then by my sooth,' the king replied,
'If there's been rogues into the toun,
I fear, as well as your grey mare,
Awa is my stately Wanton Brown.'

'My loss is great,' the harper said,
'My loss is twice as great, I fear;
In Scotland I lost a gude grey steed,
An here I've lost a gude grey mare.'

'Come on, come on, ye harper-man,
Some o your music lat me hear;
Well paid ye'se be, John, for the same,
An likewise for your gude grey mare.'

When that John his money received,
Then he went harping frae the toun,
But little did King Henry ken
He'd stown awa his Wanton Brown.

The knights then lay ower castle-wa,
An they beheld baith dale an down,
An saw the jolly harper-man
Come harping on to Striveling toun.

Then, 'By my sooth,' Sir Roger said,
'Are ye returned to toun?
Idoubt my lad ye hae ill sped
Of stealing o the Wanton Brown.'

'I hae been into fair England,
An even into Lunan toun,
An in King Henry's outer court,
An stown awa the Wanton Brown.'

'Ye lie, ye lie,' Sir Charles he said,
'An aye sae loud's I hear ye lie;
Twall armed men, in armour bright,
They guard the stable night and day.'

'But I did harp them all asleep,
An managed my business cunninglie;
If ye make light o what I say,
Come to my stable an ye'll see.

'My music pleasd the king sae well
Mair o my harping he wishd to hear;
An for the same he paid me well,
And also for my gude grey mare.'

Then he drew out a gude lang purse,
Well stored wi gowd an white monie,
An in a short time after this
The Wanton Brown he lat them see.

Sir Roger produced his ploughs o land,
Sir Charles produced his thousand pounds,
Then back to Henry, the English king,
Restored the stately Wanton Brown.

## References[edit]

1. ^ VWML Online: Roud # 85. Library.efdss.org. Retrieved on 19 October 2011.
2. ^ a b "The Child Ballads: 192. The Lochmaben Harper". Sacred-texts.com. Retrieved 3 February 2016.
3. ^ The Blind Harper Archived 23 July 2008 at the Wayback Machine
4. ^ "Scottish Music, Complete Songs of Robert Burns, P0438". Traditionalmusic.co.uk. Retrieved 3 February 2016.
5. ^ National Burns Collection. Burnsscotland.com. Retrieved on 19 October 2011.
6. ^ On a Blind Harper. Standingstones.com (5 December 1997). Retrieved on 19 October 2011.
7. ^ The Blind Harper (traditional Welsh song). Contemplator.com. Retrieved on 19 October 2011.
8. ^ The Harp Page Archived 7 September 2006 at the Wayback Machine
9. ^ Lament for a Blind Harper Archived 22 March 2008 at the Wayback Machine
10. ^ ''Art in Europe, 1700–1830'' by Matthew Craske. Books.google.co.uk. Retrieved on 19 October 2011.
11. ^ https://web.archive.org/web/20021223152722/http://www.tns.lcs.mit.edu/harp/archives/1995.09/0008.html. Archived from the original on 23 December 2002. Retrieved 2 May 2008. `{{cite web}}`: Missing or empty `|title=` (help)
12. ^ ''The Story of the Irish Harp: Its History and Influence'' by Nora Joan Clark (ISBN 0972420207). Books.google.co.uk. Retrieved on 19 October 2011.
13. ^ ''Sorley Maclean: Critical Essays'' by Raymond J. Ross, Joy Hendry, Somhairle MacGill-Eain. Books.google.co.uk (5 March 2008). Retrieved on 19 October 2011.
14. ^ ''Dictionary of Music and Musicians'' by George Grove. Books.google.co.uk (31 January 2007). Retrieved on 19 October 2011.
15. ^ Roderick Morrison: The Blind Harper. Thebloodisstrong.com. Retrieved on 19 October 2011.

## External links[edit]

* The Child Ballads: 192. The Lochmaben Harper
* Score as written by Robert Burns
* Lyrics as written by Robert Burns
* John Parry, The Blind Harper of Ruabon

* v
* t
* e

Francis James Child

The Child Ballads|

* Alan-a-Dale
* Sir Aldingar
* Alison and Willie
* Allison Gross
* Andrew Lammie
* Archie o Cawfield
* Kinmont Willie Armstrong
* Auld Matrons
* Babylon
* The Baffled Knight
* The Bailiff's Daughter of Islington
* Barbara Allen
* The Battle of Otterburn
* The Beggar-Laddie
* Adam Bell
* The Bent Sae Brown
* Bessy Bell and Mary Gray
* Blancheflour and Jollyflorice
* The Bold Pedlar and Robin Hood
* Bonnie Annie
* The Bonnie Earl O' Moray
* Bonnie George Campbell
* Bonny Baby Livingston
* Bonny Bee Hom
* The Bonny Birdy
* The Bonny Hind
* The Bonnie House of Airlie
* The Bonny Lass of Anglesey
* Bonny Lizie Baillie
* The Boy and the Mantle
* Broom of the Cowdenknowes
* The Broomfield Hill
* Broughty Wa's
* Brown Adam
* The Brown Girl
* Brown Robin
* Brown Robyn's Confession
* Burd Ellen and Young Tamlane
* Burd Isabel and Earl Patrick
* Captain Ward and the Rainbow
* Captain Wedderburn's Courtship
* The Carnal and the Crane
* The Cherry-Tree Carol
* The Ballad of Chevy Chase
* Child Maurice
* Child Owlet
* Child Waters
* Christopher White
* Clerk Colvill
* Clerk Saunders
* The Clerk's Twa Sons o Owsenford
* The Crafty Farmer
* Crow and Pie
* The Cruel Brother
* The Cruel Mother
* The Daemon Lover
* The Death of Parcy Reed
* The Death of Queen Jane
* Dick o the Cow
* Dives and Lazarus
* The Dowie Dens o Yarrow
* Dugall Quin
* The Duke of Athole's Nurse
* The Duke of Gordon's Daughter
* Earl Brand
* Earl Crawford
* The Earl of Errol
* The Earl of Mar's Daughter
* Earl Rothes
* Edom o Gordon
* Edward
* The Elfin Knight
* Eppie Morrie
* Erlinton
* Fair Annie
* The Fair Flower of Northumberland
* Fair Janet
* Fair Margaret and Sweet William
* Fair Mary of Wallington
* The False Lover Won Back
* The Famous Flower of Serving-Men
* The Farmer's Curst Wife
* Fause Foodrage
* The Fause Knight Upon the Road
* The Friar in the Well
* The Gardener
* The Gay Goshawk
* Geordie
* The George Aloe and the Sweepstake
* A Gest of Robyn Hode
* Get Up and Bar the Door
* Gil Brenton
* Glasgerion
* Glasgow Peggie
* Glenlogie
* The Great Silkie of Sule Skerry
* The Grey Cock
* Gude Wallace
* Guy of Gisbourne
* The Raggle Taggle Gypsy
* Battle of Harlaw
* The Heir of Linne
* Hind Etin
* Hind Horn
* Hobie Noble
* Hughie Graham
* James Hatley
* Jamie Douglas
* Jellon Grame
* Jock o' the Side
* Jock the Leg and the Merry Merchant
* John Dory
* John of Hazelgreen
* Johnie Cock
* Johnie Scot
* Johnnie Armstrong
* The Jolly Beggar
* The Jolly Pinder of Wakefield
* Judas
* Katharine Jaffray
* The Keach i the Creel
* Kemp Owyne
* Kempy Kay
* King Arthur and King Cornwall
* King Edward the Fourth and a Tanner of Tamworth
* King Estmere
* King Henry
* King Henry Fifth's Conquest of France
* King John and the Bishop
* The King's Disguise, and Friendship with Robin Hood
* The King's Dochter Lady Jean
* Lang Johnny More
* The Kitchie-Boy
* The Knight and the Shepherd's Daughter
* The Knight's Ghost
* The Knoxville Girl
* The Lads of Wamphray
* Lady Alice
* Lady Diamond
* Lady Elspat
* Lady Isabel
* Lady Isabel and the Elf Knight
* Lady Maisry
* The Laily Worm and the Machrel of the Sea
* The Laird o Drum
* The Laird o Logie
* Lamkin
* The Lass of Roch Royal
* Leesome Brand
* Sir Lionel
* Little John a Begging
* Lizie Lindsay
* Lizie Wan
* The Lochmaben Harper
* Lord Ingram and Chiel Wyet
* Lord Lovel
* Lord Maxwell's Last Goodnight
* The Lord of Lorn and the False Steward
* Lord Randall
* Lord Saltoun and Auchanachie
* Lord Thomas and Fair Annet
* Lord Thomas and Lady Margaret
* Lord Thomas Stuart
* Lord William
* The Maid and the Palmer
* The Maid Freed from the Gallows
* The Marriage of Sir Gawain
* Mary Hamilton
* Matty Groves
* The Mermaid
* The Mother's Malison
* The New-Slain Knight
* The Noble Fisherman
* Northumberland Betrayed By Douglas
* Old Robin of Portingale
* Sir Orfeo
* Percy Folio
* Prince Heathen
* Prince Robert
* Proud Lady Margaret
* Queen Elanor's Confession
* The Queen of Elfan's Nourice
* The Queen of Scotland
* The Rantin Laddie
* Redesdale and Wise William
* Richie Story
* Riddles Wisely Expounded
* Robin Hood and Allan-a-Dale
* Robin Hood and Guy of Gisborne
* Robin Hood and Little John
* Robin Hood and Maid Marian
* Robin Hood and Queen Katherine
* Robin Hood and the Beggar
* Robin Hood and the Bishop
* Robin Hood and the Bishop of Hereford
* Robin Hood and the Butcher
* Robin Hood and the Curtal Friar
* Robin Hood and the Golden Arrow
* Robin Hood and the Monk
* Robin Hood and the Pedlars
* Robin Hood and the Potter
* Robin Hood and the Prince of Aragon
* Robin Hood and the Ranger
* Robin Hood and the Scotchman
* Robin Hood and the Shepherd
* Robin Hood and the Tanner
* Robin Hood and the Tinker
* Robin Hood and the Valiant Knight
* Robin Hood Newly Revived
* Robin Hood Rescuing Three Squires
* Robin Hood Rescuing Will Stutly
* Robin Hood's Birth, Breeding, Valor, and Marriage
* Robin Hood's Chase
* Robin Hood's Death
* Robin Hood's Delight
* Robin Hood's Golden Prize
* Robin Hood's Progress to Nottingham
* Robyn and Gandeleyn
* The Rose of England
* Rose the Red and White Lily
* Saint Stephen and Herod
* Sheath and Knife
* Sir Cawline
* Sir James the Rose
* Sir Patrick Spens
* The Suffolk Miracle
* The Sweet Trinity
* Sweet William's Ghost
* Tam Lin
* Thomas o Yonderdale
* Thomas the Rhymer
* The Three Ravens
* Tom Potts
* A True Tale of Robin Hood
* The Twa Brothers
* The Twa Magicians
* The Twa Sisters
* The Unquiet Grave
* Walter Lesly
* The Wee Wee Man
* The West Country Damosel's Complaint
* The White Fisher
* The Whummil Bore
* The Wife of Usher's Well
* The Wife Wrapt in Wether's Skin
* Will Stewart and John
* Willie and Earl Richard's Daughter
* Willie and Lady Maisry
* Willie o Douglas Dale
* Willie o Winsbury
* Willie's Fatal Visit
* Willie's Lady
* Willie's Lyke-Wake
* The Wylie Wife of the Hie Toun Hie
* Young Andrew
* Young Beichan
* Young Benjie
* The Young Earl of Essex's Victory over the Emperor of Germany
* Young Hunting
* Young Johnstone
* Young Peggy
* Young Ronald
* Young Waters

Operas|

* Il pesceballo

Related|

* List of the Child Ballads
* "The Crabfish"

*[v]: View this template
*[t]: Discuss this template
*[e]: Edit this template