The Scottish play

Euphemism for the play Macbeth

This article is about the euphemism for the play Macbeth. For other plays, see The Scottish Play (Lee Blessing play) and The Scottish Play (Graham Holliday play).

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.
Find sources: "The Scottish play" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2014) (Learn how and when to remove this template message)

|

A 1972 book cover for a Galician printing of Macbeth. Theatrical superstition holds that speaking the name Macbeth inside a theatre will lead to a curse.

The Scottish play and the Bard's play are euphemisms for William Shakespeare's Macbeth. The first is a reference to the play's Scottish setting, the second a reference to Shakespeare’s popular nickname. According to a theatrical superstition, called the Scottish curse, speaking the name Macbeth inside a theatre, other than as called for in the script while rehearsing or performing, will cause disaster. On top of the aforementioned alternative titles, some people also refer to the classical tragedy as Mackers for this reason. Variations of the superstition may also forbid quoting lines from the play within a theatre except as part of an actual rehearsal or performance of the play.

Because of this superstition, the lead character is often referred to as the Scottish King or Scottish Lord. Lady Macbeth is often referred to as the Scottish Lady or Lady M. However, one of the most popular traditions among Shakespeare-specific actors allows "Macbeth" in reference to the character. Nonetheless, many call the pair "Macb" and "Lady Macb".[1]

## Origins[edit]

The traditional origin is said to be a curse set upon the play by a coven of witches, angry at Shakespeare for using a real spell.[2] One hypothesis for the origin of this superstition is that Macbeth, being a popular play, was commonly put on by theatres in financial trouble, or that the high production costs of Macbeth put theatres in financial trouble, and hence an association was made between a production of Macbeth and theatres going out of business.[3]

## Cleansing rituals[edit]

When the name of the play is spoken in a theatre, tradition requires the person who spoke it to leave, perform traditional cleansing rituals, and be invited back in. The rituals are supposed to ward off the evil that uttering the play's name is feared to bring on.

The rituals include turning three times, spitting over one's left shoulder, swearing, or reciting a line from another of Shakespeare's plays.[4] Popular lines for this purpose include, "Angels and ministers of grace defend us" (Hamlet 1.IV), "If we shadows have offended" (A Midsummer Night's Dream 5.ii), and "Fair thoughts and happy hours attend on you" (The Merchant of Venice, 3.IV).[4] A more elaborate cleansing ritual involves leaving the theatre, spinning around and brushing oneself off, and saying "Macbeth" three times before entering again. Some production groups insist that the offender may not re-enter the theatre until invited to do so, therefore making it easy to punish frequent offenders by leaving them outside.

A portrayal of the ritual occurs in the 1983 film The Dresser, in which Sir is the offender, and Norman, his dresser, officiates over the propitiation.

The cleansing rituals have been parodied numerous times in popular culture, including in Blackadder, Slings and Arrows, The Simpsons, The West Wing, and Make It Pop.[5] For example, in the Blackadder episode "Sense and Senility", a parody ritual performed by two actors involves slapping each other's hands pat-a-cake fashion with a quickly-spoken ritual ("Hot potato, orchestra stalls, Puck will make amends"), followed by tweaking the other person's nose. In Slings and Arrows, a guest director mocks the superstition by saying the word "Macbeth" onstage, spins around, and falls off on her third spin, resulting in an injury that takes her out of commission for the rest of the season. On The Simpsons, the core five are invited into a performance by Ian McKellen (in Scottish attire, clearly in the title role). The family keeps saying the title, which only makes more bad luck strike the actor, including lightning striking him and the "MAC" falling from the signage (leaving the "BETH").[6]

Patrick Stewart, on the radio program Ask Me Another, asserted "if you have played the role of the Scottish thane, then you are allowed to say the title, any time anywhere."[7]

## Historical mishaps[edit]

Further instances include the Astor Place Riot in 1849, injuries sustained by actors at a 1937 performance at The Old Vic that starred Laurence Olivier, Diana Wynyard's 1948 accidental fall, and burns suffered by Charlton Heston in 1954.[8]

English actor Harold Norman was mortally wounded in a sword fight during a performance of Macbeth at London’s Repertory Theatre on 30 January 1947. He died in hospital three weeks later.[9]

On 2 December 1964 a fire burned down the D. Maria II National Theatre in Lisbon, Portugal. At the time, the play being shown was Macbeth.[10]

In 1980, a production of Macbeth at The Old Vic starring Peter O'Toole, often referred to as Macdeath, was performed. It was reviewed so badly that the theatre company disbanded shortly after the play.[11]

Mishaps on the set of his film Opera led director Dario Argento to believe that the film had been affected by the Macbeth curse; the opera being performed within the film is Verdi's Macbeth.[12][failed verification]

In 1988, Bulgarian singer, coach and translator Bantcho Bantchevsky committed suicide during a nationally broadcast matinee of Giuseppe Verdi's opera Macbeth. He propelled himself backwards from a balcony railing at New York's Metropolitan Opera House, Lincoln Square.[13]

Ari Aster, writer and director of Hereditary, said that during filming, "Alex Wolff told me not to say the name of William Shakespeare's Scottish play out loud because of some superstitious theater legend. I smugly announced the name, and then one of our lights burst during the shooting of the following scene."[14]

At the 94th Academy Awards, Chris Rock congratulated Denzel Washington on his performance in The Tragedy of Macbeth, saying the name of the Scottish play aloud in the Dolby Theatre. Moments later, Rock was slapped by Will Smith after making a joke about Smith's wife, Jada Pinkett Smith. Viewers, including playwright Lynn Nottage, quickly took to social media to joke that Rock had suffered the curse of the Scottish play.[15]

## See also[edit]

* Curse of Scotland, a nickname for the nine of diamonds playing card

## Notes[edit]

1. ^ David Lyman. "This show is so cursed, you can't even call it by name".
2. ^ "The Curse of the Scottish Play". RSC.org.uk. Royal Shakespeare Company. Retrieved 8 October 2021.
3. ^ Harrison, Martin (1998). The Language of Theatre. Routeledge. p. 239\. ISBN 0-87830-087-2.
4. ^ a b Garber, Marjorie B. (1997). Shakespeare's Ghost Writers: Literature as Uncanny Causality. Methuen. p. 88\. ISBN 0-416-09432-5.
5. ^ Laurie Maguire and Emma Smith (2012). 30 Great Myths about Shakespeare. John Wiley & Sons. p. 151\. ISBN 978-1118324875.
6. ^ Burt, Richard (2007). Shakespeares after Shakespeare: an encyclopedia of the Bard in mass media and popular culture, Volume 2. Greenwood Press. p. 698\. ISBN 978-0313331183.
7. ^ "Brush up Your Shakespeare". NPR.org.
8. ^ Hurwitt, Robert (19 August 2010). "Cal Shakes risks curse of 'the Scottish play'". San Francisco Chronicle. Retrieved 10 September 2015.
9. ^ "DIES AFTER STAGE BATTLE ACCIDENTALLY STABBED AS MACBETH". The Cairns Post. No. 14, 037. A.A.P. 28 February 1947. Page 1, column 4. Retrieved 10 June 2023 - via Trove.
10. ^ "O incêndio no Teatro Nacional D. Maria II | DN 150 Anos". Archived from the original on 11 October 2016. Retrieved 1 July 2016.
11. ^ The Old Vic
12. ^ "Opera (1987)" - via www.imdb.com.
13. ^ McFadden, Robert D. (24 January 1988). ""Opera Patron Dies ... at the Met", The New York Times". The New York Times.
14. ^ "Ari Aster comments on Shakespeare's Scottish Play curse". 15 June 2018.
15. ^ "Former Theater Kids Everywhere Had the Same Reaction to Will Smith Hitting Chris Rock". 28 March 2022.

## External links[edit]

* Review: Curse of the Play Review of a newspaper article on the superstitions about Macbeth.
* Supernatural on Stage: Ghosts and Superstitions of the Theater
* Macbeth: The Male Medusa
* Dunning, Brian (7 September 2010). "Skeptoid #222: Toil and Trouble: The Curse of Macbeth". Skeptoid.

* v
* t
* e

Superstition

Main topics|

* Amulet
* Evil eye
* Luck
* Omen
* Talismans
* Myth and ritual

Lists|

* List of superstitions
* List of lucky symbols
* List of bad luck signs
* Sailors' superstitions
* Theatrical superstitions

Africa|

* Buda
* Gris-gris
* Sampy
* Sleeping child

Americas|

* Ascalapha odorata
* Bermuda Triangle
* Brujería
* Carranca
* Cooties
* Curse of Tippecanoe
* Curupira
* Djucu
* Fortune cookie
* Groundhog Day
* I'noGo tied
* Oscar love curse
* Susto
* Veve
* White lighter myth
* Witch window

Asia|

* Superstition in India
* Superstition in Pakistan
* Superstition in the Philippines
* Japanese superstitions
* Superstition in Korea
* Bhoot (ghost)
* Chhaupadi
* Churel
* Ghosts in Bengali culture
* Jackal's horn
* Kuai Kuai culture
* Muhurta
* Navaratna
* Nazar
* Nazar battu
* Pichal Peri
* Puppy pregnancy syndrome
* Akabeko
* Kanai Anzen
* Maneki-neko
* Okiagari-koboshi
* Ofuda
* Omamori
* Fan death
* Agimat
* Albularyo
* Barang
* Kulam
* Lihi
* Pagtatawas
* Pasma
* Usog
* Kuman Thong
* Palad khik
* Takrut
* Nang Kwak
* White elephant
* Jin Chan
* Numbers in Chinese culture

Europe|

* August curse
* Barbary macaques in Gibraltar
* Bayern-luck
* Blarney Stone
* Cimaruta
* Cornicello
* The Goodman's Croft
* Himmelsbrief
* Icelandic magical staves
* In bocca al lupo
* Kitchen witch
* Klabautermann
* Mooncalf
* Need-fire
* Painted pebbles
* Powder of sympathy
* Rabbit rabbit rabbit
* Ravens of the Tower of London
* Russian traditions and superstitions
* Superstition in Britain
* Spilling water for luck
* The Scottish Play
* Troll cross
* Tycho Brahe days
* Witch post
* Wolfssegen

General|

* 1 (Ace of spades)
* 3 (Three on a match)
* 4 (Four-leaf clover, Tetraphobia)
* 7 (Seventh son of a seventh son)
* 11:11
* 13 (Friday the 13th, The Thirteen Club, Thirteenth floor, Triskaidekaphobia)
* 17 (Heptadecaphobia)
* 27 (27 Club)
* 39 (Curse of 39)
* 666 (Number of the Beast)
* Auspicious wedding dates
* Baseball superstition
* Beginner's luck
* Black cat
* Bread and butter
* Break a leg
* Bullroarer
* Chain letter
* Cramp-ring
* Curse
* Davy Jones' Locker
* Dead man's hand
* End-of-the-day betting effect
* Fear of frogs
* Fear of ghosts
* Fertility rite
* First-foot
* Flying Dutchman
* Four Eleven Forty Four
* Gambler's conceit
* Good luck charm
* Human sacrifice
* Jinx
* Hex
* Knocking on wood
* Law of contagion
* Literomancy
* Lock of hair
* Maternal impression
* Miasma theory
* Nelson
* Numerophobia
* Numismatic charm
* Penny
* Rabbit's foot
* Rainmaking
* Ship sponsor
* Shoes on a table
* Sign of the horns
* Something old
* Spilling salt
* Statue rubbing
* Threshold
* Toi toi toi
* Wishing well
* Witch ball
* Witching hour

Related|

* Apophenia
* Apotropaic magic
* Astrology and science
* Coincidence
* Debunker
* Divination
* Folk religion
* Fortune-telling
* Magic and religion
* Magical thinking
* Numerology
* Perceptions of religious imagery in natural phenomena
* Post hoc ergo propter hoc
* Traditional medicine
* Urban legend
* Superstition in Judaism
* Superstitions in Muslim societies

* v
* t
* e

William Shakespeare's Macbeth

Characters|

* Macbeth
* Lady Macbeth
* Banquo
* Macduff
* King Duncan
* Malcolm
* Donalbain
* Three Witches
* Fleance
* Lady Macduff
* Macduff's son
* Third Murderer
* Young Siward

Inspirations|

* Macbeth, King of Scotland
* Gruoch of Scotland
* Duncan I of Scotland
* Malcolm III of Scotland
* Donald III of Scotland
* Siward, Earl of Northumbria
* King James VI and I

Sources|

* Daemonologie (1597)
* The Witch (play)
* Holinshed's Chronicles
* Darraðarljóð

Film|

* 1908
* 1909 (French)
* 1909 (Italian)
* 1911
* 1913
* 1915
* 1916
* 1922
* 1948
* Unfinished
* 1971
* 2006
* 2015
* 2021
* accolades

Television|

* 1954
* 1960 US TV
* 1960 Australian TV
* 1961
* 1979
* 1982
* 1983
* 1992
* 2005
* 2010

TV / film adaptations|

* The Real Thing at Last (1916)
* Marmayogi (1951)
* Joe MacBeth (1955)
* Throne of Blood (1957)
* Marmayogi (1964)
* Macbeth (Verdi opera) (1987)
* Men of Respect (1990)
* Scotland, PA (2001)
* Makibefo (2001)
* Maqbool (2003)
* The Last King of Scotland (2006)
* Shakespeare Must Die (2012)
* Thane of East County (2015)
* Veeram (2016)
* Joji (2021)

Plays|

* Khwab-e-Hasti (1909)
* Voodoo Macbeth (1936)
* MacBird! (1967)
* uMabatha (1970)
* Macbett (1972)
* Cahoot's Macbeth (1979)
* MacHomer (1995)
* Just Macbeth! (2008)
* Sleep No More (2009)
* Dunsinane (2010)
* Sleep No More (2011)

Operas|

* Macbeth (1847, Verdi)
* discography
* Macbeth (1910, Bloch)

Literary adaptations|

* Wyrd Sisters (1988)
* The Last King of Scotland (1998)
* Macbeth (2018)

Albums|

* Music from Macbeth (1972)
* Macbeth (1990)
* Thane to the Throne (2000)
* Shakespeare's Macbeth – A Tragedy in Steel (2003)
* Lady Macbeth (2005)

Art|

* Pity (1795)
* The Night of Enitharmon's Joy (1795)
* Ellen Terry as Lady Macbeth (1889)
* Lady Macbeth (1905 sculpture)

Scenes and speeches|

* "On the Knocking at the Gate in Macbeth" (1823)
* Sleepwalking Scene (5.1)
* "Tomorrow and tomorrow and tomorrow"

Words and phrases|

* "What's done is done"
* "Crack of doom"
* The Scottish play
* Thane of Cawdor

In popular culture|

| Novels, film and theatre|

* We Work Again
* Light Thickens
* The Deadly Affair
* Mécanisme de la physionomie humaine
* The Scottish Play
* Burke & Hare

|

Television|

* "A Witch's Tangled Hare" (1959, Looney Tunes)
* "The Bellero Shield" (1964, The Outer Limits)
* "The Movies" (1975, The Goodies)
* "Sense and Senility" (1987, Blackadder the Third)
* "Sleeping with the Enemy" (2004, The Simpsons)
* "The Coup" (2006, The Office)
* "Dial 'N' for Nerder" (2008, The Simpsons)
* "Four Great Women and a Manicure" (2009, The Simpsons)
* "The Shower Principle" (2012, 30 Rock)
* "The Understudy" (2014, Inside No. 9)

Other|

* Macbeth (Johann Strauss)
* The Scottish Play
* Piano Trios, Op. 70 (Ludwig van Beethoven)
* The Ruins of Cawdor
* House of Cards (UK, 1990)
* House of Cards (US, 2013–2018)
* Something Wicked This Way Comes (Ray Bradbury)

*[v]: View this template
*[t]: Discuss this template
*[e]: Edit this template