Uyghur Cyrillic alphabet

Alphabet used to write the Uyghur language in countries of the former Soviet Union

This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.
Find sources: "Uyghur Cyrillic alphabet" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2023)

|

A table showing the Uyghur Cyrillic and Arabic scripts

The Uyghur Cyrillic alphabet (Cyrillic script: Уйғур Кирил Йезиқи, Arabic script: ئۇيغۇر كىرىل يېزىقى, Latin script: Uyghur Kiril Yëziqi) is a Cyrillic-derived alphabet used for writing the Uyghur language, primarily by Uyghurs living in countries of the former Soviet Union. It is used to write Standard Soviet Uyghur.[1] It was created around 1937 by the Government of the Soviet Union, which wanted an alternative to the Latin-derived alphabet it had devised some eleven years earlier, in 1926. The Soviets dropped their Latin script for Uyghur because they feared its local use would encourage Soviet Uyghurs to seek closer ties with Turkey, which had switched to a Latin-based alphabet in 1927–1928.[1]

After the proclamation of the communist People's Republic of China in 1949, Russian linguists began helping the Chinese with codifying the various minority languages of China and promoting Cyrillic-derived alphabets. The Uyghurs of China thus also came to use the Cyrillic script for a period of time, until the Sino-Soviet split.[1]

Amid deteriorating relations with the Soviet Union, China dismissed the Cyrillic script and introduced the Uyghur New Script in 1959. The New Script entered widespread use in China beginning in 1965.[1] In 1982, China officially switched to the Arabic script.[2]

The letters in the Uyghur Cyrillic alphabet are, in order:

Capital Letter | А | Ә | Б | В | Г | Ғ (F) | Д | Е  | Ё | Ж | Җ | З | И | Й | К | Қ | Л  | М | Н | Ң | О | Ө | П | Р | С | Т | У | Ү | Ф | Х | Һ  | Ц | Ч | Ш | Ю | Я

|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

Small Letter | a | ə | б | в | г | ғ (ꜰ) | д | е  | ё | ж | җ | з | и | й | к | қ | л  | м | н | ң | о | ө | п | р | с | т | у | ү | ф | х | һ  | ц | ч | ш | ю | я
IPA | ɑ, a | ɛ, æ | b | w, v | g | ʁ, ɣ | d | e  | jo | ʒ | d͡ʒ | z | i, ɨ | j | k | q | l  | m | n | ŋ | o, ɔ | ø | p | r, ɾ | s | t | u, ʊ | y, ʏ | f, ɸ | χ, x | h, ɦ  | t͡s | t͡ʃ | ʃ | ju | ja

## References

[edit]

### Citations

[edit]

1. ^ a b c d Duval & Janbaz 2006, p. 2.
2. ^ Duval & Janbaz 2006, p. 3.

### Sources

[edit]

* Duval, Jean Rahman; Janbaz, Waris Abdukerim (7–9 September 2006). "An Introduction to Latin-Script Uyghur" (PDF). Middle East & Central Asia Politics, Economics, and Society. Salt Lake City: University of Utah. Archived from the original (PDF) on 22 October 2006.

* v
* t
* e

Uyghur language

* Alphabets
* Arabic
* Latin
* New
* Cyrillic
* Dialects
* Grammar
* Phonology

* v
* t
* e

Cyrillic script

Italics indicate that the language no longer uses Cyrillic

Cyrillic alphabets|

* Early
* Abkhaz
* Belarusian
* Bosnian
* Bulgarian
* Dargwa
* Lezgin
* Kildin Sámi
* Kyrgyz
* Macedonian
* Mongolian
* Mordvinic
* Polish
* Romanian
* transitional
* Moldovan
* Russian
* Serbian
* Udmurt
* Ukrainian
* Uyghur
* Yakut

Cyrillization of|

* Arabic
* Chinese
* French
* German
* Greek
* Japanese
* Korean
* Lithuanian
* Polish

Letters of the Cyrillic script

Primary letters|

* Аа
* Бб
* Вв
* Гг
* Дд
* Ее
* Жж
* Зз
* Ии
* Йй
* Кк
* Лл
* Мм
* Нн
* Оо
* Пп
* Рр
* Сс
* Тт
* Уу
* Фф
* Хх
* Цц
* Чч
* Шш
* Щщ
* Ъъ
* Ыы
* Ьь
* Ээ
* Юю
* Яя

Other Slavic letters|

* Ґґ
* Ђђ
* Ѓѓ
* Ёё
* Єє
* З́
* Ѕѕ
* Іі
* Її
* Јј
* Љљ
* Њњ
* С́
* Ћћ
* Ќ
* Ўў
* Џџ

Non-Slavic letters|

* А̊
* А̃
* Ӓ̄
* Ӕ
* Ә
* Ә̃
* Ӛ
* В̌
* Ԝ
* Г̌
* Г̊
* Ҕ
* Ғ
* Ӻ
* Ғ̌
* Ғ̊
* Ӷ/Г̡
* Д́
* Д̌
* Д̆
* Ӗ
* Е̃
* Ё̄
* Є̈
* Ԑ
* Җ
* Ӝ
* Ӂ
* Ҙ
* Ӟ
* З̌
* Ӡ
* И̃
* И̇
* Ҋ
* Қ
* Ӄ
* Ҡ
* Ҟ
* Ҝ
* К̊
* Қ̊
* Ԛ
* Л́
* Ӆ
* Ԯ
* Ԓ
* Ӎ
* ᵸ
* Н́
* Ӊ
* Ԩ
* Ң
* Ӈ
* Ҥ
* О̆
* О̃
* Ө
* Ө̄
* Ө̆
* Ӫ
* Ԥ
* Р̌
* Ҏ
* С̌
* Ҫ
* Т́
* Т̌
* Ҭ
* Ᲊ
* Ӱӱ
* У̃
* Ӳ
* У̊
* Ұ
* Ү
* Ү́
* Х̑
* Х̌
* Ҳ
* Ӽ
* Х̊
* Ӿ
* Ӿ̊
* Һ
* Ԧ
* Ҵ
* Ҷ
* Ҷ̣
* Ӵ
* Ӌ
*   * Ҹ
* Ч̇
* Ч̣
* Ҽ
* Ҿ
* Ы̆
* Ы̄
* Ӹ
* Ҍ
* Ҩ
* Э̆
* Э̄
* Э̇
* Ӭ
* Ӭ́
* Ӭ̄
* Ю̆
* Ю̈
* Ю̄
* Я̆
* Я̄
* Ӏ

Slavic archaic letters|

* Ꙣꙣ
* Ꙉꙉ
* Ꙥꙥ
* Ꙧꙧ
* O variants
* Ҁҁ
* Ꙋꙋ
* Ѡѡ
* Ѿ
* Ѣѣ
* Ꙗ
* Ѥ
* Yus
* Ѯѯ
* Ѱѱ
* Ѳѳ
* Ѵѵ

Non-Slavic archaic letters|

* А̨
* Б̣
* Г̧
* Г̄
* Г̆г̆
* Д̨
* Ԁ
* Ԃ
* Ꚁ
*   * Ꚅ
* Ԅ
* Ԇ
* Ꚉꚉ
* Ԫԫ
* Ꚃꚃ
* Ꚕꚕ
* Ј̵
* К̀
* К̄
* К̂
* Ԟ
*   * Ԡ
* Ԉ
* Ԕ
* Ԋ
* Ԣ
*   * Ҧ
*   * Ԗ
* Ԍ
* Ԏ
* Ꚋ
* Ꚍ
* Х̾
* Ꚏ
* Ꚑ
* Ԭ
* Ꚓ
* Ꚗ
* Я̈
* Ԙ
* Ꙟ

Archaic diacritics|

* palatalization mark (◌҄)
* pokrytie (◌҇)
* titlo (◌҃)

Combinatins of Cyrillic letters|

* Digraphs
* Multigraphs

* Glagolitic script
* Cyrillic numerals
* Scientific transliteration of Cyrillic

*[v]: View this template
*[t]: Discuss this template
*[e]: Edit this template