Wukong (monk)

Tang Dynasty Buddhist Monk

This article is about the Buddhist monk. For religious figure, see Monkey King.

For other uses, see Wukong (disambiguation).

Wukong

Born| 730 CE

Yunyang (蕓陽), in the district of Chang'an, China

Died| after 790 CE

Chang'an, China

Occupation(s)| Buddhist monk, translator, writer
Wukong

Traditional Chinese| 梧空
Simplified Chinese| 梧空
| Transcriptions

Standard Mandarin
Hanyu Pinyin| Wukong
Wade–Giles| Wu-k'ung

Wukong (Chinese: 梧空; pinyin: Wú kōng; Wade–Giles: Wu2-k'ung1; EFEO: Ou-k'ong; 730 to after 790 CE) was a Chinese Buddhist monk, translator, and writer during the medieval Tang dynasty. His earlier religious name was Fajie (Chinese: 法界) (Sanskrit: Dharmadhātu = 'Realm of the Dharma’.) His family name was Ju (Chinese: 車; pinyin: Jū; Wade–Giles: Chü1 and his personal name was Che Fengzhao. He was descended from the 拓跋 (Tuoba) clan of the Xianbei \- the Northern Wei dynasty which ruled China from 365 to 534 CE.[1]

## To Central Asia and India

[edit]

In 750 CE an embassy from the Kingdom of Jibin/Kāpīśi (罽賓國) in the north-east of modern Afghanistan, and adjoining Pakistan, arrived in the Chang'an asking for an alliance with China. Emperor Xuanzong (ruled 712 to 756) sent an official, Zhang Taoguang, with about forty men including Che Fengzhao (later Wukong) to go to Jibin and Wukong accompanied them from the capital, Chang'an, in 751.[2]

The party followed the route taken by a Chinese army under General Gao Xianzhi in 747 from Kashgar. The route, as described in the biography of Wukong, is of great geographical and historical interest. From Kashgar (Sulei) they crossed the Pamir Mountains (Congshan, literally, 'Onion Mountains') to Shighnan ('the kingdom of the five Chini'), on to Wakhan (Humi) and Yasin (Juwei), then through two small unidentified states (Helan and Lansuo) to Gilgit (Yehe) and then Uddiyana in the Swat valley (Wuzhangna or Wuchang)[3] through two more unidentified kingdoms and the unidentified "Indus city" (Sindu) near the Indus River (Sindu). On 15 March 753 they finally reached Gandhara (Qiantuoluo), which is said to have been the eastern capital of Jibin. The king lived here in the winter to avoid the cold, and during the summer in Jibin itself to avoid the heat. After arriving in Gandhara, Wukong became very sick and so he stayed in the kingdom and did not return to China with the ambassador.[4]

## Jibin and India

[edit]

After the return of the ambassador, he consecrated his life to the Buddha and was ordained in Jibin in 757. This is when he was given his religious name of Dharmadhātu in Sanskrit or Fajie in Chinese. He stayed in Gandhara for four years. For two years he studied and practised the Vinaya of the Mulasarvastivada branch of Buddhism in Kashmir under the direction of three masters. While in Kashmir he studied at the Mengdi monastery which Sten Konow identified as being located in the village of Uskar (Hușkapura), which is in western Kashmir on the main road to Gandhara, near the modern border with Pakistan. Joshi suggests that it may be identical with the Rāja-vihāra built by King Lalitaditya Muktapida (r. 724-760), the most powerful ruler of the Karkoṭa Empire of Kashmir.[5]

Then, in 764 he headed south to Middle India where he visited Kapilavastu, Varanasi, Vaisali, Devavatara (Kapitha), Sravasti, and Kusinagara, and then lived for three years in the monastery at Nalanda before returning to Gandhara where he stayed in various monasteries and visited all the sacred places.[6]

## Return to China

[edit]

In Gandhara he asked his master if he could return to his homeland who first refused, but finally allowed him to go. He was given several sutras in Sanskrit and a tooth relic of the Buddha to take back to his sovereign. He first headed through Tokharistan and, after a number of adventures, reached Kashgar. From there, he travelled to Khotan where he stayed for six months and went on to Kucha, where he stayed for more than a year. From there he went to Karashahr, where he stayed three months before heading on to Beiting (Urumqi) in Chinese territory. There he got help from a Khotanese monk by the name of Śīladharma in translating a number of the sutras he had brought with him.

In 789 he wanted to return to his homeland but the route across the Tarim Basin was closed, so he took a route through Uighur territory. As the "Chanyu" or leader of the Uighurs did not believe in Buddhism he had to leave the Sanskrit texts he had collected in the library of a temple in Beiting (Urumchi). However, he took the translated sutras and the tooth relic with him and returned to the capital Chang'an in early 790 after 40 years away.[7] The translated sutras and the tooth relic of the Buddha were presented to the Emperor and he was rewarded with official titles and given the name of Wukong. He then retired to the recently built Zhangjing monastery in the capital and visited his parents' graves. The date of his death is unknown as the biography ends in 790.[8]

Although he does not seem to have been well-educated, and had to have the sutras translated for him, and his brief biography was written by someone else, he was a keen observer and "his biography forms at least a precious complement and natural continuation of the gallery of "the Eminent Monks who went in search of the Law in the Western Countries during the period of the Great Tang Dynasty." It provides us with useful information about the political situation in the southern Hindukush and Taklamakan regions in an obscure and troubled period.[9][10]

## See also

[edit]

* Chinese Buddhism

## References

[edit]

### Citations

[edit]

1. ^ "L’itinéraire d’Ou-K’ong (751-790)." M. M. Sylvain Lévi and Édouard Chavannes. JA, (1895) Sept.-Oct., pp. 343-344.
2. ^ "The Horizon of Begram III and Beyond A Chronological Interpretation of the Evidence for Monuments in the Kāpiśī-Kabul-Ghazni Region." Soshin Kuwayama. East and West, Vol. 41, 1991, p. 116.
3. ^ Édouard Chavannes. (1900). Documents sur les Tou-kiue (Turcs) occidentaux, p. 129, n.2.
4. ^ "L’itinéraire d’Ou-K’ong (751-790)." M. M. Sylvain Lévi and Édouard Chavannes. JA, (1895) Sept.-Oct., pp. 345-349.
5. ^ Lal Mani Joshi. "Studies in the Buddhistic Culture of India During the 7th and 8th Centuries A.D." Motilal Banarsidass, New Delhi. 2002, p. 19.
6. ^ "L’itinéraire d’Ou-K’ong (751-790)." M. M. Sylvain Lévi and Édouard Chavannes. JA, (1895) Sept.-Oct., pp. 350-359.
7. ^ "L’itinéraire d’Ou-K’ong (751-790)." M. M. Sylvain Lévi and Édouard Chavannes. JA, (1895) Sept.-Oct., pp. 359-366.
8. ^ "L’itinéraire d’Ou-K’ong (751-790)." M. M. Sylvain Lévi and Édouard Chavannes. JA, (1895) Sept.-Oct., pp. 367-368.
9. ^ "L’itinéraire d’Ou-K’ong (751-790)." M. M. Sylvain Lévi and Édouard Chavannes. JA, (1895) Sept.-Oct., p. 342.
10. ^ "Kaśmīr, Tang China, and Muktãpĩḍa Lalitā-Ditya's Ascendancy over the southern Hindukush Region." Tansen Sen. Journal of Asian History, Vol. 38, No. 2 (2004), pp. 150-151.

### Sources

[edit]

* Édouard Chavannes. (1900). Documents sur les Tou-kiue (Turcs) occidentaux. Paris, Librairie d’Amérique et d’Orient. 1900. Reprint, Taipei, Cheng Wen Publishing Co., 1969. (In French).
* S. Dutt. (1952). Buddhist Monks and Monasteries of India, with the translation of passages (given by Latika Lahiri to S. Dutt, see note 2 p. 311) from Yijing's book: Buddhist Pilgrim Monks of Tang Dynasty as an appendix. London, 1952. ISBN 978-8120804982
* Lal Mani Joshi.(2002). "Studies in the Buddhistic Culture of India During the 7th and 8th Centuries A.D." Motilal Banarsidass, New Delhi. ISBN 978-8120802810.
* M. M. Sylvain Lévi, and Édouard Chavannes. (1895). "L’itinéraire d’Ou-K’ong (751-790)." In: Journal Asiatique, (1895) Sept.-Oct., pp. 341–384. (In French).

* v
* t
* e

Topics in Buddhism

* Outline
* Glossary
* Index

Foundations|

* Four Noble Truths
* Three Jewels
* Buddha
* Dharma
* Sangha
* Noble Eightfold Path
* Nirvana
* Middle Way

The Buddha|

* Tathāgata
* Birthday
* Four sights
* Eight Great Events
* Great Renunciation
* Physical characteristics
* Life of Buddha in art
* Footprint
* Relics
* Iconography in Laos and Thailand
* Films
* Miracles
* Family
* Suddhodāna (father)
* Māyā (mother)
* Mahapajapati Gotamī (aunt, adoptive mother)
* Yaśodharā (wife)
* Rāhula (son)
* Ānanda (cousin)
* Devadatta (cousin)
* Bodhi tree
* Places where the Buddha stayed
* Buddha in world religions

Bodhisattvas|

* Avalokiteśvara
* Guanyin
* Mañjuśrī
* Mahāsthāmaprāpta
* Ākāśagarbha
* Kṣitigarbha
* Samantabhadra
* Vajrapāṇi
* Skanda
* Tārā
* Metteyya/Maitreya

Disciples|

* Kaundinya
* Assaji
* Sāriputta
* Mahamoggallāna
* Ānanda
* Mahākassapa
* Aṅgulimāla
* Anuruddha
* Mahākaccana
* Nanda
* Subhūti
* Puṇṇa Mantānīputta
* Upāli
* Mahapajapati Gotamī
* Khema
* Uppalavanna
* Asita
* Channa
* Yasa

Key concepts|

* Avidyā (Ignorance)
* Bardo
* Bodhicitta
* Buddha-nature
* Dhamma theory
* Dharma
* Enlightenment
* Five hindrances
* Indriya
* Karma
* Kleshas
* Mental factors
* Mindstream
* Parinirvana
* Pratītyasamutpāda
* Rebirth
* Saṃsāra
* Saṅkhāra
* Skandha
* Śūnyatā
* Taṇhā (Craving)
* Tathātā
* Ten Fetters
* Three marks of existence
* Anicca
* Dukkha
* Anattā
* Two truths doctrine

Cosmology|

* Ten spiritual realms
* Six Paths
* Deva realm
* Human realm
* Asura realm
* Hungry Ghost realm
* Animal realm
* Naraka
* Three planes of existence

Branches|

* Mahayana
* Zen
* Chinese Chan
* Japanese Zen
* Korean Seon
* Vietnamese Thiền
* Pure Land
* Tiantai
* Huayan
* Risshū
* Nichiren
* Madhyamaka
* Yogachara
* Vajrayana
* Tibetan Buddhism
* Chinese Esoteric Buddhism
* Shingon
* Dzogchen
* Theravada
* Navayana
* Early Buddhist schools
* Pre-sectarian Buddhism
* Basic points unifying Theravāda and Mahāyāna
* Southern, Eastern and Northern Buddhism

Practices|

* Bhavana
* Bodhipakkhiyādhammā
* Brahmavihara
* Mettā
* Karuṇā
* Mudita
* Upekkha
* Buddhābhiṣeka
* Dāna
* Devotion
* Deity yoga
* Dhyāna
* Faith
* Five Strengths
* Iddhipada
* Meditation
* Mantras
* Kammaṭṭhāna
* Recollection
* Smarana
* Anapanasati
* Samatha-vipassanā (Vipassana movement)
* Shikantaza
* Zazen
* Tukdam
* Koan
* Ganana
* Mandala
* Tonglen
* Tantra
* Tertön
* Terma
* Merit
* Mindfulness
* Mindful Yoga
* Satipatthana
* Nekkhamma
* Nianfo
* Pāramitā
* Paritta
* Puja
* Offerings
* Prostration
* Music
* Refuge
* Sādhu
* Satya
* Sacca
* Seven Factors of Enlightenment
* Sati
* Dhamma vicaya
* Pīti
* Passaddhi
* Śīla
* Five precepts
* Eight precepts
* Bodhisattva vow
* Pratimokṣa
* Threefold Training
* Śīla
* Samadhi
* Prajñā
* Vīrya
* Four Right Exertions
* Twenty-two vows of Ambedkar
* Yujia Yankou
* Shuilu Fahui

Nirvana|

* Bodhi
* Bodhisattva
* Buddhahood
* Pratyekabuddhayāna
* Four stages of awakening
* Sotāpanna
* Sakadagami
* Anāgāmi
* Arhat

Monasticism|

* Bhikkhu
* Bhikkhunī
* Śrāmaṇera
* Śrāmaṇerī
* Anagārika
* Ajahn
* Sayadaw
* Zen master
* Rōshi
* Lama
* Rinpoche
* Geshe
* Tulku
* Western tulku
* Kappiya
* Donchee
* Householder
* Upāsaka and Upāsikā
* Achar
* Śrāvaka
* Ten principal disciples
* Shaolin Monastery

Major figures|

* The Buddha
* Nagasena
* Aśvaghoṣa
* Nagarjuna
* Asanga
* Vasubandhu
* Kumārajīva
* Buddhaghosa
* Buddhapālita
* Dignāga
* Bodhidharma
* Zhiyi
* Emperor Wen of Sui
* Songtsen Gampo
* Xuanzang
* Shandao
* Padmasambhava
* Saraha
* Atiśa
* Naropa
* Karmapa
* Hōnen
* Shinran
* Dōgen
* Nichiren
* Shamarpa
* Dalai Lama
* Panchen Lama
* Ajahn Mun
* B. R. Ambedkar
* Ajahn Chah
* Thích Nhất Hạnh

Texts|

* Early Buddhist texts
* Tripiṭaka
* Mahayana sutras
* Pali Canon
* Chinese Buddhist canon
* Tibetan Buddhist canon
* Dhammapada
* Sutra
* Vinaya
* Madhyamakālaṃkāra
* Abhidharmadīpa

Countries|

* Afghanistan
* Bangladesh
* Bhutan
* Cambodia
* China
* India
* Indonesia
* Japan
* Korea
* Laos
* Malaysia
* Maldives
* Mongolia
* Myanmar
* Nepal
* Pakistan
* Philippines
* Russia
* Buryatia
* Kalmykia
* Tuva (ru)
* Singapore
* Sri Lanka
* Taiwan
* Thailand
* Tibet
* Vietnam
* Africa
* Senegal
* South Africa
* Central Asia
* Uzbekistan
* Middle East
* Iran
* Saudi Arabia
* Western countries
* Argentina
* Australia
* Brazil
* Canada
* Costa Rica
* Czech Republic
* France
* Germany
* Italy
* Mexico
* New Zealand
* Norway
* Poland
* Sweden
* Switzerland
* Ukraine
* United Kingdom
* United States
* Venezuela

History|

* Timeline
* Ashoka
* Kanishka
* Buddhist councils
* History of Buddhism in India
* Decline of Buddhism in India
* Huichang persecution of Buddhism
* Greco-Buddhism
* Gandharan Buddhism
* Texts
* Menander I
* Buddhism and the Roman world
* Buddhism in the West
* Silk Road transmission of Buddhism
* Persecution of Buddhists
* In Afghanistan
* In Vietnam
* Rimé movement
* Banishment of Buddhist monks from Nepal
* Dalit Buddhist movement
* Chinese invasion of Tibet
* 1959 Tibetan uprising
* Sinhalese Buddhist nationalism
* Buddhist modernism
* Vipassana movement
* 969 Movement
* Engaged Buddhism
* Women in Buddhism

Philosophy|

* Abhidharma
* Atomism
* Buddhology
* Creator
* Buddhism and democracy
* Economics
* Eight Consciousnesses
* Engaged Buddhism
* Eschatology
* Ethics
* Evolution
* Humanism
* Logic
* Reality
* Secular Buddhism
* Socialism
* The unanswerable questions

Culture|

* Architecture
* Temple
* Vihāra
* Kyaung
* Wat
* Ordination hall
* Stupa
* Pagoda
* Burmese pagoda
* Candi
* Dzong architecture
* List of Buddhist architecture in China
* Japanese Buddhist architecture
* Buddhist temples in Korea
* Thai temple art and architecture
* Tibetan Buddhist architecture
* Art
* Greco-Buddhist
* Budai
* Buddha in art
* Calendar
* Cuisine
* Funeral
* Holidays
* Vesak
* Uposatha
* Māgha Pūjā
* Asalha Puja
* Vassa
* Jaya Sri Maha Bodhi
* Kasaya
* Mahabodhi Temple
* Mantra
* Om mani padme hum
* Mudra
* Music
* Pilgrimage
* Lumbini
* Maya Devi Temple
* Bodh Gaya
* Sarnath
* Kushinagar
* Poetry
* Prayer beads
* Hama yumi
* Prayer wheel
* Symbolism
* Dharmachakra
* Flag
* Bhavacakra
* Swastika
* Thangka
* Temple of the Tooth
* Vegetarianism

Miscellaneous|

* Abhijñā
* Amitābha
* Brahmā
* Dharma talk
* Hinayana
* Iddhi
* Kalpa
* Koliya
* Lineage
* Māra
* Siddhi
* Sacred languages
* Pāḷi
* Sanskrit

Comparison|

* Baháʼí Faith
* Christianity
* Influences
* Comparison
* East Asian religions
* Gnosticism
* Hinduism
* Jainism
* Judaism
* Psychology
* Science
* Theosophy
* Violence
* Western philosophy

Lists|

* Bodhisattvas
* Buddhas
* Buddhists
* Suttas
* Sutras
* Temples
* Festivals

* Category
* Buddhism portal

* v
* t
* e

Chinese travellers and explorers

Qin|

* Xu Fu (255 BC–210 BC)

Han|

* Zhang Qian (164 BC–113 BC)
* Ban Chao (1st century)
* Gan Ying (1st century)

Jin|

* Faxian (337–422)

Tang|

* Xuanzang (602–664)
* Yijing (635–713)
* Jianzhen (688–763)
* Wukong (730–790)
* Du Huan (fl. 751–762)
* Wang Xuance (fl. 7th c.)

Song|

* Jakuen (1207–1299)

Yuan|

* Rabban Bar Sauma (1220–1294)
* Zhou Daguan (1270-?)
* Wang Dayuan (fl. 1311–1350)

Ming|

* Chen Cheng (1365–1457)
* Zheng He (1371–1435)
* Ma Huan (1380–1460)
* Fei Xin (1385–1436)
* Fu An (fl. 1385–1429)
* Lin Nu (fl. 14th c.)
* Yishiha (1409–1451)
* Hong Bao (1412–1433)
* Xu Xiake (1587–1641)

* v
* t
* e

Tang dynasty topics

History (Timeline)

* Transition from Sui to Tang
* Xuanwu Gate Incident
* Tang–Eastern Turks War
* Tang–Xueyantuo War
* Goguryeo–Tang War
* Baekje–Tang War
* Silla–Tang War
* Tang–Tibet relations
* Tang–Western Turks War
* Oasis states
* Karakhoja
* Karasahr
* Kucha
* Conquest
* Battle of Aksu
* Battle of Talas
* An Lushan rebellion
* Qingshui Treaty
* Niu–Li factional strife
* Changqing Treaty
* Sweet Dew incident
* Tang-Nanzhao conflicts
* Annan
* Songping
* Huang Chao Rebellion

Government

* Emperor
* List
* House
* Family tree
* Chancellor
* Administrative divisions
* Jimi system
* Fanzhen
* Hebei
* Imperial examinations
* Official headwear
* Military
* Jiedushi
* Imperial guards
* Shence Army
* Shumiyuan
* Turkic generals

| Three Departments|

* Department of State Affairs
* Secretariat
* Chancellery
* (Secretariat-Chancellery)

|

Six Ministries|

1. Ministry of Personnel
2. Ministry of Revenue
3. Ministry of Rites
4. Ministry of War
5. Ministry of Justice
6. Ministry of Works

Protectorates|

* Tang dynasty in Inner Asia
* Protectorate General to Pacify the West
* Four Garrisons of Anxi
* Beiting Protectorate
* Protectorate General to Pacify the North
* Protectorate General to Pacify the South
* Protectorate General to Pacify the East
* Ungjin Commandery
* Gyerim Territory Area Command

Warlords|

* Chengde
* Weibo
* Youzhou
* Zhaoyi
* Pinglu
* Bian-song
* Huaixi

Culture

* Art
* Sancai
* Poetry
* Three Hundred Tang Poems
* Playing card
* A Palace Concert
* Emperor Taizong Receiving the Tibetan Envoy
* Huaisu's Autobiography
* Night-Shining White
* Kashyapa & Ananda
* Six Steeds of Zhao Mausoleum
* Autumn Dew
* Dazu Rock Carvings
* Leshan Giant Buddha
* Rongxian Giant Buddha
* Thousand-Buddha Cliff

| Writers|

* Daoxuan (596–667)
* Standard Design for Buddhist Temple Construction
* Empress Zhangsun (601–636)
* Bianji (7th c.)
* Great Tang Records on the Western Regions
* Du Huan (751–762)
* Bai Xingjian (776–826)
* The Tale of Li Wa
* Lu Yu (733–804)
* The Classic of Tea
* Du Guangting (850–933)
* Yang Yunsong (9th c.)
* Green Satchel Classic

|

Poets|

* Luo Binwang (619–684)
* Du Shenyan (645–708)
* Wang Bo (650–676)
* Chen Zi'ang (656–702)
* He Zhizhang (659–744)
* Zhang Jiuling (673–740)
* Meng Haoran (689–740)
* Li Qi (690–751)
* Wang Changling (698–756)
* Wang Wei (699–759)
* Li Bai (701–762)
* Gao Shi (704–765)
* Liu Zhangqing (709–785)
* Du Fu (712–770)
* Zhang Ji (712–779)
* Cen Shen (715–770)
* Li Bi (722–789)
* Wei Yingwu (737–792)
* Lu Lun (739–799)
* Han Yu (768–824)
* Liu Yuxi (772–842)
* Bai Juyi (772–846)
* Liu Zongyuan (773–819)
* Yuan Zhen (779–831)
* Li Ye (d. 784)
* Li He (790–817)
* Niu Yingzhen (8th c.)
* Zhang Xu (8th c.)
* Du Mu (803–852)
* Wen Tingyun (812–866)
* Li Shangyin (813–858)
* Mo Xuanqing (834-?)
* Yu Xuanji (840–868)
* Du Qiuniang (9th c.)
* Liêu Hữu Phương (9th c.)

Painters|

* Yan Liben (600–673)
* Wu Daozi (680–760)
* Wang Wei (699–759)
* Viśa Īrasangä (7th c.)
* Han Gan (706–783)
* Zhang Xuan (713–755)
* Han Huang (723–787)
* Zhou Fang (730–780)
* Guanxiu (832–912)
* Jing Hao (855–915)
* Sun Wei (9th c.)

Religion

| Buddhism|

* Jizang (549–623)
* Daochuo (562–645)
* Shandao (613–681)
* Xuanzang (fl 602–664)
* Kuiji (632–682)
* Yijing (635–713)
* Faru (638–689)
* Vajrabodhi (671–741)
* Jianzhen (688–763)
* Amoghavajra (705–774)
* Mazu Daoyi (709–788)
* Baizhang Huaihai (720–814)
* Wukong (730–790)
* Yaoshan Weiyan (745–827)
* Huiguo (746–805)
* Puhua (770–860)
* Zhaozhou Congshen (778–897)
* Zhisheng (8th c.)
* Dongshan Liangjie (807–869)
* Yunmen Wenyan (862–949)
* Gikū (9th c.)

|

Taoism|

* Cheng Xuanying (fl 631–655)
* Lü Dongbin (796-?)

Confucianism|

* Neo-Confucianism
* Han Yu (768–824)
* Li Ao (772–841)
* Kong Yingda (574–648)

Other|

* Church of the East
* Xi'an Stele
* Islam during the Tang dynasty
* Chinese Manichaeism

Science and technology

* Wang Xiaotong (580–640)
* Jigu Suanjing
* Xu Jingzong (592–672)
* Liang Lingzan
* The Five-Planet and Twenty-eight Constellation Deities
* Li Chunfeng (602–670)
* Ten Computational Canons
* Su Jing
* Xinxiu bencao
* Sun Simiao (d. 682)
* Yi Xing (683–727)
* Gautama Siddha (fl 714–724)
* Treatise on Astrology of the Kaiyuan Era
* Jia Dan (730–805)
* Toothbrush
* Woodblock printing

Economy

* Diwu Qi (712–782)
* Liu Yan (715–780)
* Kaiyuan Tongbao
* Salt Commission
* Flying cash

*[v]: View this template
*[t]: Discuss this template
*[e]: Edit this template