Xiaoqing (character)

Character in the Legend of the White Snake

Fictional character

Xiaoqing

Legend of the White Snake character

Statue of Xiaoqing as depicted in Beijing Opera

In-universe information
Alias| Blue Snake, Green Snake
Nickname| Qing'er, Qing-mei, Qingqing
Species| Snake
Gender| Female
Family| Bai Suzhen (sworn sister)
Religion| Taoism
Home| Mount Emei
Xiaoqing

Chinese| 小青
| Transcriptions

Standard Mandarin
Hanyu Pinyin| Xiǎoqīng
Wade–Giles| Hsiao3chʻing1
Yue: Cantonese
Yale Romanization| Síuchīng
Jyutping| Siu2cing1
Qingqing
Chinese| 青青
| Transcriptions

Standard Mandarin
Hanyu Pinyin| Qīngqīng
Wade–Giles| Chʻing1chʻing1
Yue: Cantonese
Yale Romanization| Chīngchīng
Jyutping| Cing1cing1
Qingmei
Chinese| 青妹
| Transcriptions

Standard Mandarin
Hanyu Pinyin| Qīngmèi
Wade–Giles| Chʻing1mei4
Yue: Cantonese
Yale Romanization| Chīngmuih
Jyutping| Cing1mui6
Qing'er
Traditional Chinese| 青兒
Simplified Chinese| 青儿
| Transcriptions

Standard Mandarin
Hanyu Pinyin| Qīngér
Wade–Giles| Chʻing1êrh2
Yue: Cantonese
Yale Romanization| Chīngyìh
Jyutping| Cing1ji4

Xiaoqing (Chinese: 小青; lit. 'Little Qing'; Little Blue or Little Green) or Qingqing (Chinese: 青青) is a green or blue snake spirit and one of the protagonists of the Legend of the White Snake, one of China's "four great folktales".[1]

## Legends

[edit]

Xiaoqing is a green snake who transforms into a human being after five hundred years of disciplined training in Taoism.[2] Xiaoqing is the close confidant or sworn sister of the protagonist Bai Suzhen,[3] the white snake. Bai Suzhen often calls her Qingmei (青妹, lit. '[Little] Sister Qing') or Qing'er (青兒, lit. 'Child Qing').

After Fahai pushed Bai Suzhen down under the Leifeng Pagoda, Xiaoqing was no match for Fahai, and had no choice but to retreat to Mount Emei, go back into the cave and return to practicing Daoist austerities. Twelve years later, she had finally completed the True Fire of Samadhi, and came to find Fahai for revenge. There was nowhere for Fahai to escape being burned by the True Fire of Samadhi, so in a great rush, he hid inside a crab shell. Leifang Pagoda collapsed, and Bai Suzhen was saved. From then on, she and Bai Suzhen, Xu Xian and their child all lived a blessed and happy life together.

Xiaoqing's fate varies depending on the preference of the storyteller. In some versions, Xiaoqing and Bai Suzhen are fused together in the Leifeng Pagoda; in others, Xiaoqing marries Xu Xian (or a friend of his) and has a son, Xu Rulin. Sometimes it is said she never married, instead devoting herself to neidan, and in an even more extreme variation, she is portrayed as a treacherous antagonist who betrays Bai Suzhen. However, in almost all versions, Xiaoqing finally becomes a deity.[4][5]

In another version of the story, after years of refining her powers, Xiaoqing goes to Jinshan Temple to confront Fahai and ultimately defeats him. As a result, Bai Suzhen is finally freed from Leifeng Pagoda and reunited with her husband and son. Meanwhile, Fahai flees and hides inside the stomach of a crab. There is a saying that a crab's internal fat is orange because it resembles the color of Fahai's kasaya.

## Worship

[edit]

Located in Jizhou, Tianjin, the White Snake Cave is where the statues of Bai Suzhen and Xiaoqing stand as deities. Legend has it that the White Snake and Green Snake practiced Taoism within this cave.[6]

## Influence

[edit]

Further information: List of media adaptations of the Legend of the White Snake

The popular film Green Snake features Xiaoqing as the main character.[7] It is an adaptation of the novel of the same name by Lilian Lee, published in 1993.[8]

## Gallery

[edit]

* Exhibit in the Sichuan Provincial Museum

* Statues of Bai Suzhen and Xiaoqing

* Picture on the long veranda in the Summer Palace, Beijing, China

* Statues of the three protagonists in the Peking opera

## See also

[edit]

* Legend of the White Snake
* Green Snake

## References

[edit]

1. ^ Shepard, Aaron (2001). Lady White Snake : a tale from Chinese opera = [Bai She Chuan]. Union City, CA: Pan Asian Publications. ISBN 9781572270725.
2. ^ Seal, Graham (2001). Encyclopedia of Folk Heroes. ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-216-5.
3. ^ "Unraveling the myths and charms of snakes". China Daily. 6 February 2013.
4. ^ Women in Chinese folktales (1st ed.). Beijing, China: Women of China. 1983. ISBN 9780835111720.
5. ^ 中國文化集刊. Chinese Cultural Research Institute. 1997.
6. ^ "天津蓟县白蛇谷风景区里面的风景，不仅奇险，而且充满了神秘色彩". 知乎专栏 (in Chinese). 12 November 2022.
7. ^ "The Green Snake hits Hong Kong". South China Morning Post. 19 March 2013.
8. ^ "Green Snake premieres in DC; an enchanting mystery". China Daily. 28 March 2014.

* v
* t
* e

Legend of the White Snake

Characters|

* Bai Suzhen
* Xiaoqing
* Xu Xian
* Fahai
* Xu Shilin

Film|

| Animation|

* The White Snake Enchantress (1958)
* White Snake (2019)
* Green Snake (2021)
* Afloat (2024)

|

Live-action|

* Ouw Peh Tjoa (1934)
* The Legend of the White Serpent (1956)
* Green Snake (1993)
* The Sorcerer and the White Snake (2011)

Television|

* New Legend of Madame White Snake (1992)
* Madam White Snake (2001)
* The Destiny of White Snake (2018)
* The Legend of the White Snake (2019)

Related|

* Madame White Snake
* Media adpations

*[lit.]: literal translation
*[v]: View this template
*[t]: Discuss this template
*[e]: Edit this template