Yemen Türküsü

Yemen Türküsü is a Turkish folk song (türkü means Turkish folk song) about Turkish soldiers who were sent to Yemen in World War I to fight a battle against Rebel Arabs for the Ottoman Empire. They went to Yemen from Mamuret-ul-Aziz (El-aziz), a city in the east of Turkey. They all died in Yemen. So after that tragedy, the Yemen song was written by the local people of Mamuret-ul-Aziz (El-aziz) for the memories of soldiers' death in Yemen.[1]

## Lyrics[edit]

Below are the lyrics in Turkish, and English:

> Havada bulut yok bu ne dumandır
>  Mahlede ölü yok bu ne şivandır
>  Şu Yemen elleri ne de yamandır

>  Ah o Yemen'dir gülü çemendir
>  Giden gelmiyor acep nedendir
>  Burası Huştur yolu yokuştur
>  Giden gelmiyor acep ne iştir

>  Kışlanın önünde çalınır sazlar
>  Ayağı yalınayak yüreğim sızlar
>  Yemen'e gidene ağlıyor kızlar

>  Ah o Yemen'dir gülü çemendir
>  Giden gelmiyor acep nedendir
>  Burası Huştur yolu yokuştur
>  Giden gelmiyor acep ne iştir

>  Kışlanın önünde redif sesi var
>  Bakın çantasına aceb nesi var
>  Bir çift kundurası bir de fesi var

>  Ah o Yemen'dir gülü çemendir
>  Giden gelmiyor acep nedendir
>  Burası Huştur yolu yokuştur
>  Giden gelmiyor acep ne iştir

>  Kışlanın önünde geziyor kazlar
>  Elim kolum ağrır yüreğim sızlar
>  Yemen'e gidene ağlıyor kızlar

>  Ah o Yemen'dir gülü çemendir
>  Giden gelmiyor acep nedendir
>  Burası Huştur yolu yokuştur
>  Giden gelmiyor acep ne iştir

>  Kışlanın önünde bir binek taşı
>  Yoklama yapıyor bizim binbaşı
>  Sefere giderler çavuş onbaşı

>  Ah o Yemen'dir gülü çemendir
>  Giden gelmiyor acep nedendir
>  Burası Huştur yolu yokuştur
>  Giden gelmiyor acep ne iştir

> There is no cloud in the air, What is that smoke?
>  There is no death in the neighborhood, What is that cry?
>  Those Yemen lands are so rugged

>  Over there is Yemen, its rose is Fenugreek
>  Those who go never return, Why?
>  This is Housh, its roads are steep
>  Those who go never return, What's going on?

>  Saz is being played in front of the barracks
>  It's giving me heartache that he's barefoot
>  Girls cry to the ones who went to Yemen

>  Over there is Yemen, its rose is Fenugreek
>  Those who go never return, Why?
>  This is Housh, its roads are steep
>  Those who go never return, What's going on?

>  There is a repeated voice in front of the barracks,
>  Look in his bag I wonder what he has,
>  A pair of shoes and a fez!

>  Over there is Yemen, its rose is Fenugreek
>  Those who go never return, Why?
>  This is Housh, its roads are steep
>  Those who go never return, What's going on?

|

## References[edit]

1. ^ "Yemen Türküsü". Turquoise Guitar Editions. Retrieved 2 May 2023.

Authority control databases |

* MusicBrainz work

|