Tswana

Hierdie artikel handel oor die taal. Vir die etniese groep, sien Tswanas.
Tswana
Setswana

Gepraat in:  |  Botswana
Namibië
Suid-Afrika
Zimbabwe
Gebied:  | Suider-Afrika
Totale sprekers:  | 4,1 miljoen in Suid-Afrika (moedertaal, 2011)
1,1 miljoen in Botswana (moedertaal, 1993)[1]
7,7 miljoen (tweede taal in Suid-Afrika, 2002)[2]
Taalfamilie:  | Niger-Kongo
Atlanties-Kongo
Volta-Kongo
Benue-Kongo
Bantoïed
Suidelike Bantoïed
Bantoetale
Suidelike Bantoetale
Sotho
Tswana
Skrifstelsel:  | Latynse alfabet
Amptelike status
Amptelike taal in:  |  Botswana
Suid-Afrika
Zimbabwe
Namibië (nasionale taal)
Gereguleer deur:  | Pan-Suid-Afrikaanse Taalraad
Taalkodes
ISO 639-1:  | `tn`
ISO 639-2:  | `tsn`
ISO 639-3:  | `tsn`
Nota: Hierdie bladsy kan IFA fonetiese simbole in Unicode bevat.

Die taal Tswana (Setswana in Tswana) is een van die elf amptelike landstale van Suid-Afrika en 'n amptelike taal van Zimbabwe. Dit word deur ongeveer 4,1 miljoen mense as moedertaal gepraat (2011-sensus), hoofsaaklik Tswanas. Tswana vorm deel van die Sotho-taalfamilie (saam met Noord-Sotho en Suid-Sotho).

Suid-Afrikaanse distrikte met 'n meerderheid van Tswanataliges in 2011:

0–20%

20–40%

40–60%

60–80%

80–100%

Geografiese verspreiding van Tswana in Suid-Afrika ná bevolkingsdigtheid per vierkante kilometer in 2011:

<1/km²

1–3/km²

3–10/km²

10–30/km²

30–100/km²

100–300/km²

300–1000/km²

1000–3000/km²

>3000/km²

Verspreiding van Tswana in Namibië volgens die 2011-sensus:

<1%

1–5,99%

6–10,99%

11–20,99%

21–30,99%

31–49,99%

50–75,99%

76–90%

>90%

'n Man uit Namibië gee 'n voorbeeld van Tswana

Botswana het sowat 1 070 000 Tswana-sprekers. In 'n mindere mate word die taal ook in Zimbabwe (29 400) en Namibië (12 300) gepraat. In Namibië word Tswana as 'n nasionale taal erken.

## Woorde

[wysig | wysig bron]

Algemene woorde en frases:

Afrikaans | Tswana

|

Welkom | Kamogelo (naamwoord) / Amogela (werkwoord)
Dankie | Ke a leboga
Goeiedag / Hallo | Dumela (enkelvoud) / Dumelang (meervoud)
Totsiens | Sala sentle (bly wel) / Tsamaya sentle (gaan wel)
Rook verbode | Ga go tsubiwe
Geen ingang | Ga go tsenwe
Pasop vir die trap | Tlhokomela fa o gatang teng
Pasop! | Ela tlhoko
Veels geluk met jou verjaarsdag | Masego a Letsatsi la Matsalo
Seisoengroete | Ditumediso tsa setlha
Geseënde Kersfees | Masego a Keresemose
Geseënde Kersfees en voorspoedige Nuwejaar | Masego a Keresemose le Boitumelo mo Ngwageng o Mošwa

## Sien ook

[wysig | wysig bron]

* Lys van gedrukte Afrikaans-vreemdtalige woordeboeke
* Tale in Suid-Afrika
* Tswana Wikipedia

## Verwysings

[wysig | wysig bron]

1. ↑ "Ethnologue: Languages of the World, Seventeenth edition, Tswana" (in Engels). Ethnologue. Geargiveer vanaf die oorspronklike op 31 Mei 2020. Besoek op 11 September 2016.
2. ↑ (en)  Webb, Vic. 2002. "Language in South Africa: the role of language in national transformation, reconstruction and development." Impact: Studies in language and society, 14:78

## Eksterne skakels

[wysig | wysig bron]

Wikipedia

Sien gerus Wikipedia se uitgawe in Tswana

| Wikimedia Commons bevat media in verband met Tswana language.

|

| Sien Tswana in Wiktionary, die vrye woordeboek.

|

* Vakgroep Afrikatale, Noordwes-Universiteit

### Taalhulpmiddels

[wysig | wysig bron]

* Speltoetser en woordafbreker vir Tswana vir Microsoft Office Geargiveer 2 Januarie 2006 op Wayback Machine
* Vry en gratis Tswana-speltoetser vir OpenOffice, Mozilla Firefox en Mozilla Thunderbird Geargiveer 9 Februarie 2007 op Wayback Machine
* Tswana-sleutelbord Geargiveer 3 Oktober 2006 op Wayback Machine

### Sagteware in Tswana

[wysig | wysig bron]

* Mozilla Firefox Geargiveer 3 Oktober 2006 op Wayback Machine – webblaaier
* Mozilla Thunderbird Geargiveer 3 Oktober 2006 op Wayback Machine – e-posprogram
* OpenOffice.org Geargiveer 3 Oktober 2006 op Wayback Machine – kantoorsuite
* Translate.org.za Geargiveer 28 Junie 2007 op Wayback Machine – 'n Projek om vrye en oopbronsagteware in Tswana en ander Suid-Afrikaanse tale te vertaal
* Pootle[dooie skakel] – aanlynvertaling van Tswana-oopbronsagteware

* l
* b
* w

Tale van Namibië

Amptelike taal|

Engels

Nasionale tale|

Afrikaans • Duits • Herero • Kwangali • Lozi • Nama • Oshiwambo • Tswana

* l
* b
* w

Tale van Suid-Afrika

* Pan-Suid-Afrikaanse Taalraad
* Kommissie vir die regte van kulturele, godsdienstige en taalkundige gemeenskappe
* Departement van Kuns en Kultuur

Amptelik|

| Wes-Germaans|

* Afrikaans
* Engels
* Suid-Afrikaanse gebaretaal

|

Suidelike Bantoe|

| Sotho-Tswana|

* Noord-Sotho (Sesotho sa Leboa)
* Suid-Sotho (Sesotho)
* Tswana (Setswana)

|

Nguni|

* Suid-Ndebele (isiNdebele)
* Swazi (siSwati)
* Xhosa (isiXhosa)
* Zoeloe (isiZulu)

Tswa-Ronga|

* Tsonga (Xitsonga)

Venda|

* Venda (Tshivenḓa)

Nie-amptelike tale
genoem in die
Grondwet van 1996

| Inheems|

* Bhaca
* Khoi
* Lala
* Lozi
* Nama
* Nhlangwini
* Noord-Ndebele
* Phuthi
* San
* Tuu

|

Uitheems|

* Duits
* Grieks
* Gujarati
* Hindi
* Maleis (geskiedkundig)
* Oerdoe
* Portugees
* Tamil
* Telugu

Religieus|

* Arabies
* Hebreeus
* Sanskrit

Ander|

| LGBT-slang|

* Gayle
* Ngqumo (IsiNgqumo)

|

Ander|

* Fanagalo
* Nederlands (geskiedkundig)
* Oorlams
* S'Pitori
* Scamto
* Tsotsitaal

Normdata

Nasionaal|

* Verenigde State
* Frankryk
* BnF-data
* Israel

Ander|

* IdRef

*[l]: Lees hierdie sjabloon
*[b]: Bespreek hierdie sjabloon
*[w]: Wysig hierdie sjabloon