Jezebel – Die boshafte Lady

Film

Titel  | Jezebel – Die boshafte Lady
Originaltitel  | Jezebel
Produktionsland  | USA
Originalsprache  | Englisch
Erscheinungsjahr  | 1938
Länge | 103 Minuten
Altersfreigabe |

* FSK 6[1]

Produktions­unternehmen  | Warner Bros.
Stab
Regie | William Wyler
Drehbuch |

* Clements Ripley
* Abem Finkel
* John Huston

Produktion |

* Hal B. Wallis
* Henry Blanke

Musik | Max Steiner
Kamera | Ernest Haller
Schnitt | Warren Low
Besetzung

* Bette Davis: Julie
* Henry Fonda: Preston Dillard
* George Brent: Buck Cantrell
* Margaret Lindsay: Amy Bradford Dillard
* Donald Crisp: Dr. Livingstone
* Fay Bainter: Tante Belle Massey
* Richard Cromwell: Ted Dillard
* Henry O’Neill: General Theopholus Bogardus
* Spring Byington: Mrs. Kendrick
* John Litel: Jean Le Cour
* Gordon Oliver: Dick Allen
* Janet Shaw: Molly Allen
* Theresa Harris: Zette
* Margaret Early: Stephanie Kendrick
* Irving Pichel: Huger
* Eddie Anderson: Gros Bat
* Matthew Beard: Ti Bat
* Lou Payton: Onkel Cato
* Georges Renavent: De Lautruc

→ Synchronisation →

Jezebel – Die boshafte Lady (Originaltitel: Jezebel) ist ein US-amerikanischer Liebesfilm des Regisseurs William Wyler aus dem Jahr 1938 mit Bette Davis und Henry Fonda in den Hauptrollen. Der Film basiert auf dem 1933 uraufgeführten Theaterstück Jezebel von Owen Davis.

## Inhaltsverzeichnis

* 1 Handlung
* 2 Hintergrund
* 3 Rezeption
* 4 Auszeichnungen
* 5 Deutsche Fassung
* 6 Weblinks
* 7 Einzelnachweise

## Handlung

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

New Orleans im Jahr 1852: Die reiche Südstaatlerin Julie fordert für ihr Leben gern die Mitglieder der vornehmen Gesellschaft heraus, indem sie bewusst mit den vorherrschenden Konventionen bricht. Sie provoziert damit auch ihren Verlobten Preston, der sich gegen ihr Verhalten jedoch nicht durchsetzen kann. Zu einer in ihrem Haus veranstalteten Feier erscheint Julie zu spät und im Reitkleid; als der Bankangestellte Preston sie nicht zu ihrer Schneiderin begleiten kann, weil er eine wichtige Besprechung hat, begibt sie sich – für eine Frau unschicklich – in die Bank, um ihn zur Rede zu stellen. Als sie schließlich beim traditionellen Olympus-Ball ein rotes Kleid trägt, obwohl dies die Farbe der Dirnen ist und unverheiratete Frauen traditionell die Farbe Weiß tragen, bricht Preston mit ihr. Er verlässt die Stadt und geht beruflich nach New York.

Ein Jahr später ist in New Orleans das Gelbfieber ausgebrochen. Julie hat ihr Verhalten Preston gegenüber tief bereut, das vergangene Jahr über kaum ihr Haus verlassen und jegliche Gesellschaft gemieden. Als sie erfährt, dass Preston in den nächsten Tagen nach New Orleans zurückkommen wird, blüht sie auf. Sie will ihn um Vergebung bitten und malt sich bereits die gemeinsame Hochzeit aus. Auf dem anlässlich seiner Rückkehr gegebenen Fest erscheint Preston jedoch mit seiner Ehefrau Amy. Julie bemüht sich, die Fassung zu wahren und beginnt schon nach kurzer Zeit, Ränke gegen „die kleine Yankee“ zu schmieden. In der Folge fordert Prestons Bruder Ted den gemeinsamen Freund Buck zum Duell, da dieser – von Julie angestachelt – schlecht über Amy gesprochen hat. Buck wird im Duell getötet, was Tante Belle dazu bringt, Julie voll Verachtung „Jezebel“ entgegenzuschleudern, da sie trotz ihres engelsgleichen Aussehens zur Bosheit neige.

Preston hat von dem Duell nichts mitbekommen, da er beruflich in die Innenstadt von New Orleans fahren musste. In einer Bar bricht er zusammen – er ist an Gelbfieber erkrankt. Dr. Livingstone bringt ihn in Julies Stadthaus und informiert die Gesellschaft um Julie, die sich im Landhaus außerhalb der Stadt aufhält. Es besteht die Gefahr, dass Preston auf die so genannte Lepra-Insel gebracht wird, wo man die Gelbfieberkranken aus Angst vor Ansteckung isoliert.[2] Seine Überlebenschancen wären äußerst gering. Da die Stadt abgeriegelt ist, schleicht sich Julie über Umwege zu Preston und kümmert sich um ihn. Die Gesellschaft kommt erst später zu ihnen, als Dr. Livingstone Preston bereits bei den Behörden als erkrankt gemeldet hat. Amy bittet darum, mit Preston auf die Insel gehen zu dürfen, um ihn dort gesundzupflegen. Julie weiß jedoch, dass nur sie stark genug ist, Preston auf der Insel zu retten. Sie kennt die Menschen und ihre Art und sie will Sühne leisten. Amy sieht ein, dass sie zwar die Frau ist, die Preston liebt, jedoch nicht stark genug für seine Rettung wäre, so dass schließlich Julie mit Preston auf die Insel geht.

## Hintergrund

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Der für seinen Perfektionismus und das ständige Wiederholen einzelner Einstellungen bekannte William Wyler überzog das Budget und die eigentlich angesetzte Drehzeit deutlich. Als Wyler eine Ablösung als Regisseur drohte, machte sich Hauptdarstellerin Bette Davis bei Warner-Studioboss Jack L. Warner für den Regisseur stark. Sie wusste, dass sie mit dieser Rolle ihrer Karriere einen weiteren Schwung geben könnte, und mochte Wylers Genauigkeit und dass ihm selbst kleinste Details auffielen.[3] Nur zu Anfang sei sie überrascht gewesen, da er sie am ersten Arbeitstag eine einzelne Einstellung 38-mal wiederholen ließ: „Davor habe ich höchstens eine Einstellung zweimal wiederholen müssen.“[4] In einem Interview mit Dick Cavett in dessen Fernsehshow 1971 sagte Davis, ihr Wochenhonorar habe 650 US-Dollar (2023: inflationsbereinigt ca. 14.150 Dollar)[5] betragen.

Trotz der Verzögerungen bei den Dreharbeiten schaffte es Hauptdarsteller Fonda rechtzeitig, nach Abdrehen aller seiner Szenen am 21. Dezember 1937 bei der Geburt seiner Tochter Jane Fonda in New York gegenwärtig zu sein.[6] Die damalige Boulevardpresse spekulierte über Auseinandersetzungen zwischen Fonda und Wyler, da beide früher mit der Schauspielerin Margaret Sullavan verheiratet gewesen waren. Diese Gerüchte wurden dadurch befeuert, dass Fonda besonders viele Szenen unter Wylers Regie wiederholen musste. In Wirklichkeit war das Verhältnis der beiden Männer jedoch positiv; Wyler wiederholte vor allem deshalb so viele Einstellungen, da sowohl er als auch Henry Fonda selbst der Ansicht waren, dass er für seine Rolle des Preston eigentlich eine Fehlbesetzung war.[7]

Am Ende lag das Budget des Films bei knapp über einer Million US-Dollar, eine damals deutlich überdurschnittliche Summe für einen Hollywood-Film.[8] Jezebel brachte Davis ihren zweiten und zugleich letzten Oscar ein, obgleich sie im Laufe ihrer langen Karriere noch acht weitere Male für diesen Preis nominiert werden sollte.[9] Davis und Wyler arbeiteten nochmals erfolgreich bei den Dramen Das Geheimnis von Malampur (1940) und Die kleinen Füchse (1941) zusammen.

## Rezeption

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Jezebel eröffnete zu überwiegend guten Kritiken, insbesondere Bette Davis wurde sehr für ihr Spiel gelobt. Der Film war auch beim Publikum erfolgreich und spielte trotz seines ungeplant erhöhten Budgets einen deutlichen Gewinn ein.[10] Bei Rotten Tomatoes hat Jezebel, basierend auf 22 Kritikerstimmen, eine positive Wertung von 95 % (Stand: Oktober 2023).[11]

Der film-dienst bewertete Wylers Film in seiner Kritik als „antiquiertes Gesellschaftsdrama, dessen Titelbezug auf die biblische Königin Jezebel recht willkürlich“ erscheine. Jezebel – Die boshafte Lady sei „einzig wegen der großartigen Darstellung von Bette Davis ansehenswert“.[12]

Wylers Biograf Jan Herman schrieb in Bezug auf die Darstellung der Südstaaten und der Afroamerikaner, dass Jezebel in seiner teilweisen Idealisierung der Südstaaten und in seinem paternalistischen Rassismus gegenüber den afroamerikanischen Sklavenfiguren im Film sehr typisch für einen Hollywood-Film der 1930er-Jahre sei. Wyler statte die schwarzen Figuren aber immerhin mit einer Humanität aus und mache in mehreren Szenen deutlich, weshalb die konservative Südstaatengesellschaft im heranziehenden Bürgerkrieg gegen die Nordstaaten untergehen musste.[13]

## Auszeichnungen

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

* 1939: „Besondere Empfehlung“ („Special Recommendation“) für William Wyler bei den Filmfestspielen von Venedig
* 1939: Oscars in den Kategorien Beste Hauptdarstellerin (Davis) und Beste Nebendarstellerin (Bainter); Nominierungen in den Kategorien Bester Film, Beste Kamera und Beste Filmmusik für Max Steiner
* 2009: Aufnahme in das National Film Registry

## Deutsche Fassung

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die deutsche Synchronfassung entstand 1979.[14]

Rolle  | Darsteller  | Synchronsprecher

|
|

Julie  | Bette Davis | Maddalena Kerrh
Preston Dillard  | Henry Fonda | Gerd Böckmann
Buck Cantrell  | George Brent | Reinhard Glemnitz
Dr. Livingstone  | Donald Crisp | Michael Tellering
Tante Belle  | Fay Bainter | Ursula Traun
Ted Dillard  | Richard Cromwell | Martin Umbach
Mrs. Kendrick  | Spring Byington | Alice Franz
Jean Le Cour  | John Litel | Leo Bardischewski
Dick Allen  | Gordon Oliver | Frank Engelhardt
Molly Allen  | Janet Shaw | Ursula Wolff
Stephanie Kendrick  | Margaret Early | Madeleine Stolze

## Weblinks

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

* Jezebel – Die boshafte Lady bei IMDb
* Jezebel – Die boshafte Lady bei Rotten Tomatoes (englisch)

## Einzelnachweise

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

1. ↑ Freigabebescheinigung für Jezebel – Die boshafte Lady. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft, Juli 2006 (PDF; Prüf­nummer: 106 838 DVD).
2. ↑ Anmerkung: Um 1850 war noch nicht bekannt, dass Gelbfieber nicht ansteckend ist, sondern von Mücken übertragen wird. Im Film wird gezeigt, dass Preston in Julies Garten von einer Mücke gestochen wird und diese erschlägt.
3. ↑ Jan Herman: A Talent for Trouble. The Life of Hollywood's Most Acclaimed Director, William Wyler. Da Capo Press, Boston 1997. S. 179–180.
4. ↑ Jan Herman: A Talent for Trouble. The Life of Hollywood's Most Acclaimed Director, William Wyler. Da Capo Press, Boston 1997. S. 176.
5. ↑ Inflation Calculator | Find US Dollar's Value From 1913–2023. 13. September 2023, abgerufen am 4. Oktober 2023 (amerikanisches Englisch).
6. ↑ Jan Herman: A Talent for Trouble. The Life of Hollywood's Most Acclaimed Director, William Wyler. Da Capo Press, Boston 1997. S. 181.
7. ↑ Jan Herman: A Talent for Trouble. The Life of Hollywood's Most Acclaimed Director, William Wyler. Da Capo Press, Boston 1997. S. 178–182.
8. ↑ Jan Herman: A Talent for Trouble. The Life of Hollywood's Most Acclaimed Director, William Wyler. Da Capo Press, Boston 1997. S. 182.
9. ↑ Jezebel (1938). Abgerufen am 4. Oktober 2023.
10. ↑ Jan Herman: A Talent for Trouble. The Life of Hollywood's Most Acclaimed Director, William Wyler. Da Capo Press, Boston 1997. S. 182.
11. ↑ Jezebel - Rotten Tomatoes. 10. März 1938, abgerufen am 5. Oktober 2023 (englisch).
12. ↑ Jezebel – Die boshafte Lady. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 5. April 2017.
13. ↑ Jan Herman: A Talent for Trouble. The Life of Hollywood's Most Acclaimed Director, William Wyler. Da Capo Press, Boston 1997. S. 179.
14. ↑ Jezebel – Die boshafte Lady (Memento vom 6. März 2016 im Internet Archive) auf synchrondatenbank.de

Filme von William Wyler

Stummfilme: Crook Buster | The Gunless Bad Man | Ridin’ for Love | The Fire Barrier | Don’t Shoot | The Pinnacle Rider | Martin of the Mounted | Lazy Lightning | The Stolen Ranch | The Two Fister | Kelcy Gets His Man | Tenderfoot Courage | The Silent Partner | Blazing Days | Shooting Straight | Galloping Justice | The Haunted Homestead | Hard Fists | The Lone Star | The Ore Raiders | The Home Trail | Gun Justice | The Phantom Outlaw | The Square Shooter | The Horse Trader | Daze of the West | The Border Cavalier | Desert Dust | Thunder Riders | Anybody Here Seen Kelly?

Tonfilme: Zwischen den Seilen | Die Liebesfalle | Galgenvögel | The Storm | Der Mannsteufel | Tom Brown of Culver | Her First Mate | Der Staranwalt von Manhattan | Glamour | Die Fee | The Gay Deception | Infame Lügen | Zeit der Liebe, Zeit des Abschieds | Nimm, was du kriegen kannst | Sackgasse | Jezebel – Die boshafte Lady | Sturmhöhe | Der Westerner | Das Geheimnis von Malampur | Die kleinen Füchse | Mrs. Miniver | The Fighting Lady | The Memphis Belle: A Story of a Flying Fortress | Die besten Jahre unseres Lebens | Thunderbolt | Die Erbin | Polizeirevier 21 | Carrie | Ein Herz und eine Krone | An einem Tag wie jeder andere | Lockende Versuchung | Weites Land | Ben Hur | Infam | Der Fänger | Wie klaut man eine Million? | Funny Girl | Die Glut der Gewalt