Miss Sarajevo

Passengers feat. Luciano Pavarotti
Veröffentlichung  | 6\. November 1995 (Album)
13\. November 1995 (Single)
Länge | 5:41 (Albumversion)
5:19 (Singleversion)
Genre(s) | Rock
Autor(en)  | Adam Clayton, Brian Eno, David Evans, Paul Hewson, Larry Mullen
Produzent(en)  | Adam Clayton, Brian Eno, David Evans, Paul Hewson, Larry Mullen
Label | Island Records
Album  | Original Soundtracks 1

Miss Sarajevo ist ein Lied des Musikprojektes Passengers (einem Zusammenschluss des britischen Musikers Brian Eno und der irischen Rockband U2) aus dem Jahr 1995, in Zusammenarbeit mit dem italienischen Opernsänger Luciano Pavarotti.

## Entstehung und Veröffentlichung

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Getextet, komponiert und produziert wurde das Lied gemeinsam von Brian Eno und den U2-Mitgliedern Adam Clayton, David Evans (The Edge), Paul Hewson (Bono) und Larry Mullen.[1]

Die Erstveröffentlichung von Miss Sarajevo erfolgte am 6. November 1995 bei Island Records, als Teil des Soundtrackalbums Original Soundtracks 1 (Katalognummer: 73145 24166 2). Eine Woche später, dem 13. November 1995, erschien das Lied als einzige Singleauskopplung aus dem Album. Diese erschien als CD-Maxi-Single mit einem Remix zu Bottoms, einem Instrumental zu Viva Davidoff sowie eine Liveversion zu U2s One als B-Seiten. Letzterer stammt vom The War Child Concert Modena, welches am 12. September 1995 erfolgte. Kurze Zeit später erschien auch eine 2-Track-CD-Single, die lediglich die Liveversion zu One als B-Seite beinhaltete.[1]

## Inhalt

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Das Lied erzählt die Geschichte einer Misswahl im Jahr 1993, während der Belagerung von Sarajevo im Bosnienkrieg. Die im Musikvideo gezeigte Siegerin Inela Nogić und ihre Kolleginnen zeigten ein großes Transparent mit der Aufschrift „Don’t let them kill us“ und appellierten damit über die Miss-Wahl an die Verteidiger der Stadt und an die Weltgemeinschaft, die in Sarajevo eingeschlossenen Menschen nicht im Stich zu lassen.[2]

Im Lied wird wiederholt die Frage gestellt, ob es eine Zeit gebe für alltägliche Aktivitäten und kulturelle Traditionen wie z. B. Einkaufsbummel, Schminken, Popmusik hören, in Richtung Mekka beten, Weihnachtsvorbereitungen treffen und andere „normale“, friedliche Tätigkeiten mitten im Krieg. Diese Kette gipfelt in der Frage „Is there a time to be a beauty queen?“ Statt einer Antwort folgt die ritualisierte Vorstellung der Schönheitskönigin: „Here she comes“, jedoch angesichts des Kriegshintergrunds gebrochen in dem Zusatz „…surreal in her crown“.

## Kommerzieller Erfolg

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

### Chartplatzierungen

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Miss Sarajevo avancierte zum Top-10-Hit in Belgien-Wallonien (Rang 3),[1] Irland (Rang 4),[3] Belgien-Flandern, Finnland[1] und den Niederlanden (je Rang 5),[4] dem Vereinigten Königreich (Rang 6),[5] Australien (Rang 7), Frankreich (Rang 8) sowie Norwegen[1] und der Schweiz (je Rang 10).[6]

Chartplatzierungen| ChartsChart­plat­zie­rungen| Höchst­platzie­rung| Wo­chen

|
|

Deutschland (GfK)[7]| 11 (17 Wo.)| 17
Irland (IRMA)[3]| 4 (9 Wo.)| 9
Österreich (Ö3)[1]| 22 (10 Wo.)| 10
Schweiz (IFPI)[6]| 10 (13 Wo.)| 13
Vereinigtes Königreich (OCC)[5]| 6 (15 Wo.)| 15
Jahrescharts| ChartsJahres­charts (1996)| Platzie­rung

|

Deutschland (GfK)[8]| 91

### Auszeichnungen für Musikverkäufe

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Land/Region  | Aus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe
(Land/Region, Aus­zeich­nung, Ver­käu­fe) | Ver­käu­fe

|
|

Belgien (BRMA)|  Gold| 25.000
Vereinigtes Königreich (BPI)|  Silber| 200.000
Insgesamt  |  1× Silber
1× Gold
| 225.000

Hauptartikel: U2 (Band)/Auszeichnungen für Musikverkäufe

## Weblinks

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

* Musikvideo auf YouTube

## Einzelnachweise

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

1. ↑ a b c d e f Passengers – Miss Sarajevo. In: austriancharts.at. Abgerufen am 13. Februar 2025.
2. ↑ Text (englisch)
3. ↑ a b Search the Charts. In: irishcharts.ie. Abgerufen am 13. Februar 2025 (englisch).
4. ↑ Passengers – Miss Sarajevo. In: top40.nl. Nederlandse Top 40, abgerufen am 13. Februar 2025 (niederländisch).
5. ↑ a b Passengers – Miss Sarajevo. In: officialcharts.com. Abgerufen am 13. Februar 2025 (englisch).
6. ↑ a b Passengers – Miss Sarajevo. In: hitparade.ch. Abgerufen am 13. Februar 2025.
7. ↑ Passengers – Miss Sarajevo. In: offiziellecharts.de. Abgerufen am 13. Februar 2025.
8. ↑ Jahrescharts 1996 in Deutschland. In: offiziellecharts.de. Abgerufen am 13. Februar 2025.

* v
* d
* b

* Bono
* The Edge
* Adam Clayton
* Larry Mullen, Jr.

* Dik Evans
* Ivan McCormick

Studioalben|

* Boy
* October
* War
* The Unforgettable Fire
* The Joshua Tree
* Rattle and Hum
* Achtung Baby
* Zooropa
* Pop
* All That You Can’t Leave Behind
* How to Dismantle an Atomic Bomb
* No Line on the Horizon
* Songs of Innocence
* Songs of Experience
* Songs of Surrender

Livealben|

* Under a Blood Red Sky
* Live from Paris

Kompilationen|

* The Best of 1980–1990
* The Best of 1990–2000
* 18 Singles
* The Joshua Tree Singles
* The Complete U2
* The Best of 1980–2000

Soundtracks|

* Original Soundtracks 1

EPs|

* Three
* Wide Awake in America
* 7
* Live from under the Brooklyn Bridge
* Zoo TV – Live in Dublin 1993 EP

Videoalben|

* Under a Blood Red Sky
* The Unforgettable Fire Collection
* U2: Rattle and Hum
* Achtung Baby – The Videos
* Zoo TV: Live from Sydney
* Popmart: Live from Mexico
* The Best of 1980–1990
* Elevation 2001 – U2 Live from Boston
* The Best of 1990–2000
* U2 Go Home – Live from Slane Castle
* Vertigo 2005 – Live from Chicago
* 18 Videos
* 360° at the Rose Bowl
* iNNOCENCE + eXPERIENCE – Live In Paris

Singles|

| Boy|

* Another Day
* 11 O’Clock Tick Tock
* A Day Without Me
* I Will Follow

|

October|

* Fire
* Gloria
* A Celebration

War|

* New Year’s Day
* Two Hearts Beat as One
* Sunday Bloody Sunday
* 40

Under a Blood Red Sky|

* I Will Follow (live)

The Unforgettable Fire|

* Pride (In the Name of Love)
* The Unforgettable Fire

The Joshua Tree|

* With or Without You
* I Still Haven’t Found What I’m Looking For
* Where the Streets Have No Name
* In God’s Country
* One Tree Hill

Rattle and Hum|

* Desire
* Angel of Harlem
* When Love Comes to Town
* All I Want Is You

Achtung Baby|

* The Fly
* Mysterious Ways
* One
* Even Better Than the Real Thing
* Even Better Than the Real Thing (Remixes)
* Who’s Gonna Ride Your Wild Horses

Zooropa|

* Lemon
* Stay (Faraway, So Close!)

Original Soundtracks 1|

* Miss Sarajevo

Pop|

* Discothèque
* Staring at the Sun
* Last Night on Earth
* Please
* If God Will Send His Angels
* Mofo (Remixes)

The Best of 1980–1990|

* Sweetest Thing

All That You Can’t Leave Behind|

* Beautiful Day
* Stuck in a Moment You Can’t Get Out Of
* Elevation
* Walk On

The Best of 1990–2000|

* Electrical Storm

How to Dismantle an Atomic Bomb|

* Sometimes You Can’t Make It on Your Own
* City of Blinding Lights
* All Because of You
* Original of the Species

18 Singles|

* The Saints Are Coming
* Window in the Skies

No Line on the Horizon|

* Get on Your Boots
* Magnificent
* I’ll Go Crazy If I Don’t Go Crazy Tonight

Songs of Innocence|

* The Miracle (of Joey Ramone)
* Every Breaking Wave
* Song for Someone

Songs of Experience|

* You’re the Best Thing About Me
* Get Out of Your Own Way
* The Blackout
* Lights of Home
* Love Is Bigger Than Anything in Its Way

Weitere Singles|

* Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me
* The Ballad of Ronnie Drew
* Ordinary Love
* Invisible
* Ahimsa
* Your Song Saved My Life
* Atomic City

Weitere Lieder|

* Bad
* October
* Seconds
* Red Light
* The Electric Co.
* Tomorrow
* Party Girl
* The Hands That Built America

Featurings|

* New Year’s Dub
* Take Me to the Clouds Abov
* Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band
* One (mit Mary J. Blige)

* Diskografie
* Auszeichnungen für Musikverkäufe

*[v]: Vorlage anzeigen
*[d]: Diskussion
*[b]: Bearbeiten