Action_Game_Maker

Este artículo o sección sobre videojuegos necesita ser wikificado, por favor, edítalo para que cumpla con las convenciones de estilo.

Este aviso fue puesto el 13 de noviembre de 2008.

|

RPG Maker

Información general
Desarrollador|

Antigos: ASCII Corporation, Enterbrain

Actuales: Gotcha Gotcha Games Inc., Kadokawa Corporation, Degica
Datos del juego
Género|  Game development tool
Datos del software
Plataformas|  PlayStation 2, NEC PC-8801, NEC PC-9801, MSX, Super Nintendo Entertainment System, Microsoft Windows, Sega Saturn, Macintosh, Game Boy Color, Game Boy Advance, Nintendo DS, Nintendo 3DS, Nintendo Switch y PlayStation
Plataforma inicial|  NEC PC-8801
Licencias|  Software privativo
Enlaces

[* http://tkool.jp (Japón)

* http://www.rpgmakerweb.com (Resto del mundo) Sitio web oficial]

Blog

[editar datos en Wikidata]

RPG Maker, es conocido en Japón como RPG Tsukūru (RPGツクール, Ārupījī Tsukūru?, originalmente llamado RPG Construction Tool), recibe el nombre de una amplia serie de programas para el desarrollo de videojuegos de rol de capacidad (RPG) creada por ASCII Corporation, parte de la corporación Enterbrain y publicada por Kadokawa Games. Desde el 2020, la empresa desarrolladora es Gotcha Gotcha Games Inc., tiendo como editor para el mundo a Degica, ambas propiedad de Kadokawa Corporation.

El nombre japonés, Tsukūru, es un juego de palabras mezclando la palabra japonesa tsukuru (作る), que significa "hacer" o "crear", con tsūru (ツール), la transcripción japonesa de la palabra inglesa "tool" (herramienta, utilidad).[1]

La serie RPG Maker fue publicada inicialmente en Japón, posteriormente con versiones en Hong Kong, Taiwán, y los Estados Unidos.

La más reciente es RPG Maker MZ que, al igual que MV, incluye la posibilidad de crear gráficos en alta resolución, gráficos de 3 capas, batallas frontales o laterales y un nuevo lenguaje de programación para el uso de los scripts.

## Acerca de los RPG Maker[editar]

Los RPG Maker permiten al usuario crear sus propios videojuegos de rol. Incluyen un editor de mapas, un editor de eventos y un editor de base de datos. Desde RPGXP -y solo en versiones de PC-, también incluye un editor de scripts, pudiendo ser RGSS (basado en Ruby), C++, Java (para programación en smartphones) o HTML5.

Todas las versiones de RPG Maker de PC y de NEC PC-9801 tienen el RTP (Run Time Package) que incluye materiales como gráficos para los mapas, personajes, música, efectos de sonido, etc. que pueden ser utilizados para crear nuevos juegos.

Una característica interesante de las versiones de RPG Maker para PC y PC98, es que el usuario puede agregar nuevos materiales gráficos y sonoros personalizados al proyecto.

Muchos sitios y comunidades en la red se dedican a ayudar y compartir sus creaciones con los usuarios, también se dedican a compartir gráficos, sonidos, fondos y demás archivos que ayudan a la elaboración de una nueva creación, o la modificación de una ya creada anteriormente.

Además, fuera de los juegos RPG, todas las versiones de RPG Maker también puede crear otros géneros, pudiendo ser aventura (como Yume Nikki), o novela visual mediante eventos del juego o, desde RPGXP, mediante scripts.

## Versiones de PC[editar]

Nota: Sólo se incluyen entregas para Windows. Esta lista no incluye las entregas para otros sistemas o computadoras.

### RPG Maker 95[editar]

RPG Maker 95 (popularmente abreviado como RM95 o RPG95) es la primera versión publicada para Windows, en japonés, por parte de ASCII. A pesar de ser una versión más antigua, RPG Maker 95 dispone de mayor resolución de pantalla y de gráficos de mapa y personajes que su sucesor, RPG Maker 2000.

### RPG Maker 2000[editar]

RPG Maker 2000 (popularmente abreviado como RM2k) es la segunda versión de RPG Maker para Windows. A pesar de la reducción de resolución gráfica con respecto a RPG Maker 95, RPG Maker 2000 dispone de más prestaciones, por ejemplo, los gráficos de mapeados y personajes se cargan en archivos por separado, a diferencia de su predecesor, el cual quedaba muy limitado. Requiere una resolución de al menos 800x600 para usar el editor y 640x480 para los juegos. La versión VALUE! incorpora soporte para archivos MP3, y req. Windows 98 para funcionar. La versión VALUE!+ soporta Windows Vista en adelante, pero req. una resolución de al menos 1024x768 para usar el editor y Windows XP para funcionar. Esta última versión también está disponible a través de Steam. Si bien el editor se vende por separado, el RTP, que es un paquete de material multimedia, se descarga gratis desde su sitio de origen y rebajaba el peso del resto de los juegos creados con el editor, pero depende mucho del RTP para funcionar, ya que daban errores de archivos faltantes si el RTP no estuviese instalado.

### RPG Maker 2003[editar]

RPG Maker 2003 (popularmente abreviado como RM2k3) es, a nivel técnico, una pequeña modificación de RPG Maker 2000, que apenas ofrece cambios importantes como entre 95 y 2000. Su principal característica es el ATB (Active Turn Battle, o batalla de turno activo), que tiene una apariencia similar a la de los videojuegos Final Fantasy de Super Nintendo y PlayStation juntos. RPG Maker 2003 permite importar juegos creados con RPG Maker 2000 conservando la mayoría de gráficos, tan solo necesitando aportar los necesarios para el sistema de batalla. RPG Maker 2003 es la primera versión ya lanzada por Enterbrain tras los acuerdos con ASCII en 2001. También su sistema de combates es lateral y no se puede cambiar por defecto. Se puede cambiar únicamente con engines que son una forma fácil de crear acciones. Se puede usar el programa en Windows XP, pero puede correr los juegos creados para versiones superiores de Windows, al menos en su versión japonesa.[1]​ Esto es muy diferente a su sucesor RPG Maker XP, el cual poseía un sistema de combates frontal totalmente cambiable con scripts. A pesar de que la versión japonesa ya no tiene soporte con Windows Vista y desde el 7, la versión norteamericana, el 24 de abril de 2015, fue lanzada en Steam, con soporte para funcionar también en dichos sistemas (exc. en sistemas x64).

### RPG Maker XP[editar]

RPG Maker XP (popularmente abreviado como RMXP) es el primer RPG Maker que hizo uso de Ruby (cuyo motor llamado Ruby Game Scripting System, abreviado como RGSS, en español Sistema de Script de Juegos en Ruby), proporcionándole capacidades de programación. Por otra parte, numerosas características bastante habituales y utilizadas en RPG Maker 2000 y 2003 fueron eliminadas.

RPG Maker XP trabaja a igual resolución gráfica que RPG Maker 95 (640x480 píxels), pero requiere 1024x768 para usar el editor. Destaca el tamaño de los gráficos de personaje, la mayor profundidad de color y transparencias parciales (gracias a la posibilidad de utilizar imágenes con formato PNG). También existen otros cambios a nivel técnico, como mayor número de capas de edición en los mapas, en concreto tres. Incluye herramientas como un gestor de archivos que contiene desde tilesets (Antes de RPGXP, eran llamados chipsets) hasta música para el juego. Fue la primera entrega en soportar archivos de audio en OGG.

RPG Maker XP posee comandos de evento con los que es posible realizar una gran variedad de operaciones, ya sea con matemáticas como las variables, u otros procesos para el juego como cambiar personajes, etc. Para principiantes es más recomendable utilizar otros editores a excepción del RPG Maker 95, ya que tienen más funciones que se perdieron en el RMXP, las cuales necesitan ser programadas en los Scripts en esta versión: los Scripts se hacen de forma fácil para un programador (Ruby es de programación muy sencilla), pero de forma difícil para alguien que no esté familiarizado con la programación. Mediante Scripts se puede crear juegos con sistemas ATB, CTB, ADB (como en FFXII), rol de acción e incluso plataformas.

A diferencia de la versión anterior, RPGXP usa un sistema de batalla frontal más simple que se limita a mostrar un gráfico estático por enemigo y personaje en fondos de batalla (llamados battlebacks).

Con la aparición de Windows Vista, muchos usuarios tuvieron dificultades al ejecutar el editor o los juegos. Las versiones Value y Value+ arreglaron dichas fallas.

### RPG Maker VX[editar]

RPG Maker VX (popularmente abreviado como RMVX). Hereda la potencia de RPG Maker XP para los scripts (RGSS, pero mejorado y llamado RGSS2) y recupera aspectos de versiones anteriores como RPG Maker 2000, como vehículos y gráficos de cara en los mensajes. Y la mejora de poder cambiar el color de "ventana" de mensajes y de menú. También es vendido con el RTP Extension llamada samurai. Se redujo el req. de pantalla para los juegos a 544x416. El framerate aumentó a 60 FPS (comparado con los 20/40 FPS de RPGXP).

Mediante Scripts se puede crear juegos con sistemas ATB, CTB, Optima (o Command Sinergy, como en FFXIII), rol de acción e incluso plataformas. Desgraciadamente, no puede tener múltiples tilesets durante el mapeado.

Una versión VALUE! incluye el pack Samurái, pero los requerimientos mínimos aumentaron para coincidir con su secuela, VX Ace.

### Pixel Game Maker MV[editar]

Sistema Operativo (SO): Windows XP/Vista/7. Su lanzamiento como "Action Game Tsukuru" en Japón fue retrasado hasta el 9 de marzo de 2009. El editor, a diferencia de las versiones anteriores, permite crear juegos de plataforma, de disparos, o de rol de acción sin la necesidad de conocer como programar en Ruby. Originalmente soporta ActionScript, pero los autores también programan sus juegos con otros lenguajes como C++ o JavaScript.

### RPG Maker VX Ace[editar]

RPG Maker VX Ace (popularmente abreviado como VXAce, o RMVXA). Hereda la potencia y entorno de trabajo de RPG Maker VX (RGSS2 pero mejor ahora llamado RGSS3) y recupera aspectos de versiones anteriores como RPG Maker 2000 y XP, como vehículos y gráficos de batalla además de cambiar el algoritmo de ataques. Además, los escenarios de batalla se dividieron en dos partes. Mediante el nuevo sistema de script (RGSS3) se han creado paquetes de cambio de interfaz como Luna Engine, y el motor de acciones como Yanfly's Engine Ace, así como se puede crear juegos con sistemas ATB, CTB, rol de acción e incluso plataformas. El RTP de RPGVX es rediseñado para el VXAce. Ataques, conjuros y objetos ya pueden editar sus fórmulas de daño y recuperación. Tanto en su sitio oficial como en Steam se venden packs gráficos, de audio, o scripts escritos en RGSS3 de forma oficial.

### RPG Maker MV[editar]

Publicado el 23 de octubre de 2015 por Degica Games, incluye gráficos de alta resolución, gráficos de 3 capas y Hereda la potencia y entorno de trabajo de RPG Maker VX Ace y 2003, pero req. 720p para usar el editor y los juegos. El editor es instalable en Windows y en MAC. Puede optar por batalla frontal (como algunos juegos de Dragon Quest) o lateral (como en la mayoría de los juegos de Final Fantasy).

Los scripts cambiaron de lenguaje de programación, por lo que se debe programar en Javascript en vez de Ruby, con adición de varios plugins. Además, Yanfly eliminó todo el contenido de VX Ace y todos los scripts fueron convertidos en plugins de RPGMV, y algunos plugins son vendidos por Yanfly, y el pack inicial se descarga de manera gratuita. Los scripts de VX Ace creados por Yanfly fueron recuperados en un sitio aparte y mantenidos por otro usuario. Es posible que algunos plugins no sean compatibles con los de Yanfly o con los de otros autores.

Para evitar el riesgo de piratería, ahora los juegos completos se encriptan con un número de serie (generado por su autor), y el RTP ya viene incorporado con el editor. Solo soporta OGG, pero adicionalmente, se agrega M4A para los archivos de audio. Los juegos completos ya se pueden jugar en MAC, dispositivos móviles o vía web. En 2019 fue lanzado para Nintendo Switch y Playstation 4. En un principio, iba a salir en Xbox One pero, debido a problemas durante el desarrollo, se tuvo que cancelar.

### RPG Maker MZ[editar]

Publicado el 20 de agosto de 2020 solo para equipos x64, contiene casi las mismas funciones que su precuela, pero incluye la función de autoguardado, el sistema Effekseer y funciones rescatadas de RPGXP.

## Otras versiones[editar]

### RPG Maker Super Dante[editar]

RPG Maker Super Dante es la primera versión de RPG Maker exclusivamente para Super NES y publicada el 1995. Esta entrega es una conversión de RPG Tsukūru Dante 98.[2]​ Posteriormente se lanzó en Satellaview.

Se hizo dos parches de traducción al inglés: uno por KanjiHack y otro por MageCraft, en ambos casos, sin terminar, debido a que ambos grupos fueron perseguidos por ASCII por infringir derechos de autor.

### RPG Maker 2 (SNES)[editar]

RPG Maker 2 es la segunda versión de RPG Maker exclusivamente para Super NES y publicada el 1996. A diferencia de la versión anterior, esta incluye un editor de vehículos. Se hizo un parche de traducción por parte de KanjiHack, pero sin terminar, debido a que fue perseguido por ASCII por infringir derechos de autor.

### RPG Maker DS[editar]

RPG Maker DS (abreviado como RMDS o RPGDS) es la primera versión de RPG Maker para Nintendo DS, con una nueva interfaz y nuevos gráficos. La interfaz de batalla se puede ver a los personajes en la pantalla frontal y a enemigos en la pantalla táctil. Como novedad, es posible crear hasta 12 personajes con el editor de personajes, contenido descargable y editor rediseñado para su uso con lápiz táctil. Es la primera vez que un editor de consola se fuera a Windows XP, siendo posible editar juegos para DS.

### RPG Maker DS+[editar]

RPG Maker DS (abreviado como RMDS+ o RPGDS+) es la segunda versión de RPG Maker para Nintendo DS.[3]​ No incluye demo técnica pero ahora es más ahorrativa en cuanto al tamaño de los archivos creados debido a que su precuela pesa tanto. Todo material medieval es remplazado por el triple pack para crear juegos Sci-Fi, ambientados en Japón medieval o basados en la actualidad. Los BGM del juego son extraídas del VXAce.

### RPG Maker Fes[editar]

RPG Maker Fes (abreviado como RMFes o RPGFes) es una versión de RPG Maker exclusivamente para Nintendo 3DS, con una nueva interfaz y nuevos gráficos. Contiene muchas mejoras que no estaban incluidas en las versiones de Nintendo DS.

## Versiones fuera de Japón[editar]

Antiguamente, cada versión para PC de RPG Maker ha sido distribuida ilegalmente a través de internet.[4]​ RPG Maker 95, así como parches de traducción para los títulos de Super Nintendo RPG Maker Super Dante y RPG Maker 2 fueron traducidos y distribuidos por un grupo llamado KanjiHack. En 1999 KanjiHack cesó su actividad tras recibir un e-mail por parte de los abogados de ASCII.[5]​ RPG Maker 95 fue retraducido y publicado con una traducción más completa bajo el nombre "RPG Maker 95+" por parte de un programador ruso, bajo el apodo de Don Miguel,[6]​ el cual tradujo y lanzó más adelante RPG Maker 2000. Versiones posteriores, RPG Maker 2003 y RPG Maker XP fueron traducidas de forma similar y distribuidas por otro programador bajo el apodo de RPG Advocate.[7]​ Poco después eliminó las traducidas y parches de su página web y en los últimos días se limitaba a promocionar la ya existente versión oficial en inglés del programa.[8]​ En la actualidad todas estas traducciones siguen hoy en día circulando por la red, a pesar de que sus autores reivindican que se paren de distribuir.[9]​

RPG Maker XP sería la primera entrega en traducir oficialmente el 2005. Años después, se tradujeron las versiones VX y VX Ace. Degica inició las traducciones desde 2010 para otras versiones, empezando con RPG Maker 2000 y 2003.

## Cronología de la serie RPG Maker[editar]

Título | Sistema | Lanzamiento | Desarrollador | Editor

|
|
|
|

Área de distribución actual | Fecha inicial
Mamirin | PC-8801 | Japón | 1988 |  | ASCII
Dungeon Manjirou | MSX 2 | Japón | 1988 |  | ASCII
RPG Construction Tool : Dante | MSX 2 | Japón | 8 de febrero de 1990 |  | ASCII
Dante 2 | MSX 2 | Japón | 8 de febrero de 1992 |  | ASCII
Chimes Quest | PC-9801 | Japón | 1992 |  | ASCII
RPG Tsukūru Dante 98 | PC-9801 | Japón | 10 de diciembre de 1992[2]​ |  | ASCII
Dungeon RPG Tsukūru Dan-Dan Dungeon | PC-9801 | Japón | 28 de abril de 1994 |  | ASCII
RPG Tsukūru Super Dante | Super Famicom | Japón | 31 de marzo de 1995 |  | ASCII
RPG Tsukūru Dante 98 II | PC-9801 | Japón | 14 de julio de 1996 |  | ASCII
RPG Tsukūru 2 | Super Famicom | Japón | 31 de enero de 1996 |  | ASCII
RPG Tsukūru 95 | Windows 95 | Japón | 28 de marzo de 1997 |  | ASCII
Simulation RPG Tsukūru | Sega Saturn, PlayStation | Japón | 17 de septiembre de 1998 |  | ASCII
Enterbrain Collection : Simulation RPG Tsukūru | PlayStation | Japón | 29 de noviembre de 2001 |  | Enterbrain
Simulation RPG Tsukūru | Microsoft Windows | Japón | 29 de mayo de 1998 |  | ASCII
RPG Tsukūru 3 | PlayStation | Japón | 27 de noviembre de 1997 |  | ASCII
PlayStation the Best : RPG Tsukūru 3 | 19 de noviembre de 1998 |  | ASCII
RPG Maker | EE. UU. | 18 de septiembre de 2000 |  | Agetec
RPG Tsukūru GB | Game Boy Color | Japón | 17 de marzo de 2000 |  | ASCII
RPG Maker 2000 | Microsoft Windows (x86) | Mundial | 5 de abril de 2000 |  | ASCII
Enterbrain
RPG Tsukūru 4 | PlayStation | Japón | 7 de diciembre de 2000 |  | Enterbrain
Uchujin Tanaka Tarou De RPG Tsukūru GB 2 | Game Boy Color | Japón | 20 de julio de 2001 |  | Enterbrain
RPG Tsukūru 5 | PlayStation 2 | Japón | 8 de agosto de 2002 |  | Enterbrain
RPG Maker 2 | EE.UU. | 28 de octubre de 2003 |  | Agetec
RPG Maker 2003 | Microsoft Windows (x86) | Mundial | 18 de diciembre de 2002 |  | Enterbrain
RPG Tsukūru α | Microsoft Windows (x86)/Teléfono móvil | Japón | 18 de diciembre de 2002 |  | Enterbrain
RPG Tsukūru Advance | Game Boy Advance | Japón | 25 de abril de 2003 |  | Enterbrain
RPG Maker XP | Microsoft Windows (x86) | Mundial | 22 de julio de 2004 |  | Enterbrain
RPG Tsukūru | PlayStation 2 | Japón | 16 de diciembre de 2004 | Run Time | Enterbrain
RPG Maker 3 | EE. UU. | 21 de septiembre de 2005 | Agetec
RPG Tsukūru for Mobile[10]​ | Microsoft Windows/Teléfono móvil | Japón | 17 de abril de 2006 |  | Enterbrain
RPG Maker VX | Microsoft Windows | Mundial | 27 de diciembre de 2007 |  | Enterbrain
RPG Tsukūru DS | Nintendo DS | Japón | 11 de marzo de 2010 |  | Enterbrain
RPG Maker VX Ace | Microsoft Windows | Mundial | 15 de diciembre de 2011 | Kadokawa Games | Enterbrain
RPG Tsukūru DS+ | Nintendo DS | Japón | Enterbrain
RPG Maker MV | Windows 7, Macintosh, Linux | Mundial | 23 de octubre de 2015 | Enterbrain
RPG Maker Fes | Nintendo 3DS | Mundial | 24 de noviembre de 2016 | Enterbrain
NIS America (fuera de Japón)
RPG Maker MZ | Windows 10 (X64) | Mundial | 20 de agosto de 2020 |  | Enterbrain
Degica (fuera de Japón)

## Juegos destacados[editar]

Categoría principal: Videojuegos con motor RPG Maker

Algunos desarrolladores que han creado juegos destacados usando el motor de RPG Maker son:

Desarrolladores  | Juego(s)  | RPG Maker  | Género

|
|
|

773 | Cherry Tree High Comedy Club | XP  | Aventura
Danny Ledonne | Super Columbine Massacre RPG! | 2000  | RPG
Dark Gaia Studios | One Night Trilogy | VX  | Terror
Freebird Games | To the Moon | XP  | Aventura, drama psicológico
Fummy | The Witch's House | VX, MV  | Terror, puzles
Ghosthunter | Grimm's Hollow[11]​ | 2003  | RPG de aventura
Hoshikuzu KRNKRN | Angels of Death | VXA  | Terror psicológico
Kikiyama | Yume Nikki[12]​ | 2003  | Terror psicológico-aventura
Kouri | Ib | 2000  | Terror psicológico
Laura Shigihara | Rakuen | XP  | Aventura
Little Cat Feet | OneShot[13]​ | 2003, XP  | Aventura, puzles
Mason Lindroth | Hylics | VXA  | RPG surrealista
Mortis Ghost | Off | 2003  | RPG surrealista
Noprops | Ao Oni | XP  | Terror
Nishida Yoshitaka "Yubiningyō" | Palette | 95  | Terror psicológico
OMOCAT | Omori[14]​ | MV  | Terror psicológico
Sherman3D | Alpha Kimori[15]​ | VX  | RPG
Stephen "thecatamites" Gillmurphy | Space Funeral | 2003  | RPG surrealista
Temmie Chang | Escaped Chasm[16]​ | MV  | Aventura
Team GrisGris | Corpse Party | 98  | Terror, puzles

## Referencias[editar]

1. ↑ «Soporte de RPG Maker» (en japonés). Archivado desde el original el 10 de agosto de 2012. Consultado el 30 de septiembre de 2012.
2. ↑ a b "RPGツクールの歴史" (Historia de RPG Tsukūru) Archivado el 25 de agosto de 2007 en Wayback Machine. en el sitio oficial de Tsukūru (en japonés)
3. ↑ «RPGツクールDS＋». tkool.jp (en japonés). Consultado el 13 de enero de 2017.
4. ↑ https://web.archive.org/web/20061106121727/http://www.enterbrain.co.jp/digifami/sadfact.html
5. ↑ https://web.archive.org/web/20070402113810/http://rpgd.emulationworld.com/articles/interviews/1999_cheese.htm
6. ↑ https://web.archive.org/web/20090408074938/http://www.gfxartist.com/features/articles/279
7. ↑ https://web.archive.org/web/20040901070118/http://www.phylomortis.com/
8. ↑ https://web.archive.org/web/20060426023205/http://www.phylomortis.com/
9. ↑ https://web.archive.org/web/20030203200326/http://www.rpgmaker2000.narod.ru/
10. ↑ エンターブレイン、iアプリ対応RPGを制作できる"RPGツクール"を無償公開 Consultado el 26 de agosto de 2007.
11. ↑ «Grimm's Hollow en Steam». store.steampowered.com. Consultado el 29 de noviembre de 2022.
12. ↑ «Yume Nikki en Steam». store.steampowered.com. Consultado el 29 de noviembre de 2022.
13. ↑ «Ahorra un 30% en OneShot en Steam». store.steampowered.com. Consultado el 29 de noviembre de 2022.
14. ↑ «Ahorra un 25% en OMORI en Steam». store.steampowered.com. Consultado el 29 de noviembre de 2022.
15. ↑ «Ahorra un 10% en Alpha Kimori™ 1 en Steam». store.steampowered.com. Consultado el 29 de noviembre de 2022.
16. ↑ «Escaped Chasm by temmie». itch.io (en inglés). Consultado el 29 de noviembre de 2022.

## Enlaces externos[editar]

* Tkool.jp \- Página oficial de los productos "Tsukūru" (en japonés)
* RPG Maker Web \- Página oficial en inglés de los productos "Tsukūru"
* Agetec RPG Maker Archivado el 27 de noviembre de 2005 en Wayback Machine. - Página oficial de las series RPG Maker de videoconsola
* Wiki RPG Maker \- Wiki en español sobre RPG Maker
* RPG Maker Forums \- Foros Oficiales de RPG Maker (en inglés)
* RPG Maker VX Ace Community \- (también conocido como RMVXAN) Foro de la comunidad de RPG Maker VX Ace

Control de autoridades|

* Proyectos Wikimedia
* Datos: Q260080

|

* Datos: Q260080