Adrián Carbayales

Información personal
Nacimiento|  1985
Madrid, España
Nacionalidad|  Españaespañola
Educación
Educado en|  Universidad de Oviedo
Información profesional
Ocupación|  escritor, traductor, programador

[editar datos en Wikidata]

Adrián Carbayales (1985, Madrid) es un escritor y novelista asturiano perteneciente al movimiento del Espardimientu. Es licenciado en filosofía por la Universidad de Oviedo y escritor en asturiano.

Se dio a conocer como escritor con la novela La Rexenta contra Drácula[1]​[2]​[3]​[4]​[5]​ (Ediciones Radagast, 2022), polémica novela que enfrenta los dos personajes icónicos de las letras castellanas e inglesas en una Vetusta de finales del siglo XIX. La novela, una de las pocas novelas en asturiano en llegar a una segunda edición y contar con una traducción al castellano,[6]​ hace una crítica velada al debate existente entre concepciones de la literatura más clásicas y más innovadoras.[7]​ Según Asturian: History, contemporary status, and overview of its linguistic and cultural characteristics (De Gruyter Mouton, 2023), «probablemente es una de las novelas en asturiano más exitosas del siglo XXI».[8]​

Aparte de por su faceta de escritor, Adrián Carbayales es uno de los directores de la AsturCon, Convención de Fantasía Asturiana[9]​[10]​ y autor de Tiempu de lleendes, el primer videojuego completamente desarrollado en asturiano.[11]​[12]​

## Obra[editar]

Novela

* La Rexenta contra Drácula (Ediciones Radagast, 2022)
* L'horror de la viesca; Los Fugaos de Llamascura II[13]​ (Orpheus Ediciones Clandestinas, 2023)
* Asturianada Mortal[14]​[15]​ (Autoedición, 2024)

Relatos

* Los pirates del aire en la antología L'horru de vapor (Ediciones Radagast, 2023)
* Fundió'l misteriu en la antología L'horru máxicu (Ediciones Radagast, 2024)

Traducciones

* Conan el bárbaru [16]​[17]​[18]​ de Robert E. Howard (Ediciones Radagast, 2022).
* La llamada de Cthulhu y otres hestories[19]​ de H. P. Lovecraft (Ediciones Radagast, 2023).
* Les bruxes de Roald Dahl (Ediciones Radagast, 2024)

Videojuegos

* Tiempu de lleendes (2022)

## Referencias[editar]

1. ↑ «Europa Press: Una novela convierte a 'La Regenta' en una agente secreta que lucha contra Drácula».
2. ↑ «La voz de Asturias: La Rexenta, axente secreta, enfréntase a Drácula na nueva novela d'Adrián Carbayales».
3. ↑ «La Nueva España: Una novela convierte a 'La Rexenta' nuna axente secreta que llucha contra Drácula».
4. ↑ «Asturies.com: La Rexenta enfrenta a Drácula na primer novela de Carbayales».
5. ↑ «Noticias TPA: 'La Rexenta contra Drácula', de Adrián Carbayales, ya en las librerías».
6. ↑ «Nortes: La Regenta y Drácula se enfrentarán también en castellano».
7. ↑ «El Comercio: «Sé que Clarín santiguaríase cola mi novela»».
8. ↑ «Asturian: History, contemporary status, and overview of its linguistic and cultural characteristics».
9. ↑ «12 Grados: A lomos de un asturcón la fantasía asturiana se celebra en Xixón».
10. ↑ «Mi Gijón: AsturCON promete más fantasía, ciencia ficción y terror en el año de su consagración».
11. ↑ «Noticias TPA: 'Tiempu de Lleendes', el primer videojuego en asturiano».
12. ↑ «La voz de Asturias: «Tiempu de Lleendes», el primer videojuego completo en asturiano».
13. ↑ «El Comercio: Misteriu y maquis con Adrián Carbayales».
14. ↑ «Noticias TPA: 'Asturianada Mortal' es la última novela de Adrián Carbayales».
15. ↑ «El Comercio: Ente'l Llibru y les Lletres. Títulos d'estremaes temátiques y xéneros aporten a les llibreríes como adelantru de la collecha de primavera».
16. ↑ «La voz de Asturias: Traduzse «Conan el Bárbaru» al asturianu».
17. ↑ «Asturies.com: Conan el Bárbaru amás de cimmeriu yá ye asturianu».
18. ↑ «El Comercio: Conan, n'asturianu».
19. ↑ «La Voz de Asturias: L'horror cósmicu ya fala asturianu con «La llamada de Cthulhu»».