Ana (nombre)

Ana

Santa Ana y María, de Leonardo da Vinci.

Origen|  Hebreo
Género|  Femenino
Santoral|  26 de julio
Significado|  «gracia» o «favor»
Zona de uso común|  Occidente
Artículos en Wikipedia|  Todas las páginas que comienzan por «Ana».

[editar datos en Wikidata]

Ana (en hebreo: חנה, romanizado: Ḥannāh, lit. 'gracia' o 'favor') es un nombre propio femenino teofórico de origen hebreo.

Antes del hebreo, ya existía en etrusco y con anterioridad en sumerio (lengua hablada al sur de Mesopotamia).

## Origen semítico

[editar]

Ana se ha encontrado como raíz en nombres teofóricos de varón como Aníbal (favorecido por Baal) o Ananías (חנניה «favorecido por Yah(weh)») y también utilizando el patrón teofórico al inicio (יהוחנה «Yahw(eh) ha favorecido») que llegó al español como Ju'ana Yw·ana. Según A Dictionary of First Names, una obra sobre nombres de pila, publicada por Oxford University Press vendría de la frase 'Él me ha favorecido con una hija'.

Sus variantes; Ana, Anna y Anne, son el derivado de la forma griega Ἅννα llevada al latín Anna, y más reciente del hebreo moderno Hanna.

## Narrativa bíblica

[editar]

En el Tanaj (Antiguo Testamento) el nombre Ana está referido a la madre de Samuel. En este relato, Ana es una mujer que no puede concebir. Ana ora constantemente a Yahweh un hijo, y un día, viaja a Silo, la ciudad santa antigua. Elí, el sacerdote de la ciudad, la ve llorando y murmurando y piensa que está ebria, pero ella le explica que está rezando. Al ver su fidelidad, Elí le dice que recibirá de Yahweh todo lo que ella ha pedido. A su regreso a casa, Ana ora nuevamente, diciéndole a Yahweh que si tiene un hijo lo dedicará a Dios y permitirá que Elí lo críe como sacerdote. Sus oraciones son respondidas, queda embarazada y tiene a Samuel.

La tradición cristiana conoce a la madre de la Virgen María por Santa Ana, pero tal referencia nunca aparece en el Nuevo Testamento, sino en el Protoevangelio de Santiago, evangelio apócrifo de mediados del siglo II.

## En la Antigua Roma

[editar]

Ana aparece como nombre de la diosa romana Anna Perenna de origen desconocido.

## Variantes en otros idiomas

[editar]

* Diminutivo: Anita

Variantes en otras lenguas

Español | Ana
Aragonés /  Gallego | Aina
Catalán / Valenciano | Anna, Aina
Euskera | Ane, Anne
Alemán | Annelies, Anna, Hanna, Anja
Inglés | Hannah, Anne, Ann, Annie, Anna, Anabelle
Francés | Ann, Anne, Annette, Anaïs
Italiano | Anna, Anetta, Annina
Noruego | Ann, Anna
Ruso | Энн, Анна, Аннет, Аня (Enn, Anna, Annet, Anya)

## Curiosidades

[editar]

* El astrónomo Johann Palisa en 1887, nombra el asteroide 265 con el nombre de Anna.

## Referencias

[editar]

* El contenido de este artículo incorpora material de una entrada de la Enciclopedia Libre Universal, publicada en español bajo la licencia Creative Commons Compartir-Igual 3.0.

Control de autoridades|

* Proyectos Wikimedia
* Datos: Q482671
* Multimedia: Ana (given name) / Q482671

* * *

|

* Datos: Q482671
* Multimedia: Ana (given name) / Q482671