Azulejo

Para otros usos de este término, véase Azulejo (desambiguación).

Fragmento del mural cerámico de 180 por 1,20 metros, que recorre los dos andenes de la estación Feria de Madrid (anteriormente Campo de las Naciones) del Metro de Madrid.[a]​

El azulejo o ladrillo azulejo (del árabe hispano «azzuláyǧ[a]», y a su vez del árabe الزليج az-zulaiŷ, «barro vidriado»),[b]​[1]​[2]​ es una pieza alfarera de cerámica, similar a la baldosa,[3]​ de poco espesor y con una de sus caras vidriada (resultado de la cocción de una sustancia a base de esmalte que se torna impermeable y brillante). Presenta muy diversas formas geométricas, siendo las más abundantes el cuadrado y el rectangular. La parte decorada puede estar decorada en un tono o color —monocromo— o en varios colores —policromo—, con superficie lisa o en relieve. Asociado de forma tradicional a la construcción y la arquitectura, el azulejo se ha empleado tanto en el revestimiento de superficies interiores como exteriores; asimismo puede aparecer como elemento decorativo aislado, o con valor representativo, a modo de cuadro o ilustración.[4]​

Aplicados en paredes, pavimentos y techos de viviendas, palacios y arquitectura religiosa, o en jardines y redes del ferrocarril metropolitano, los temas de la decoración abarcan un amplio abanico, desde sencillas composiciones geométricas o vegetales hasta barrocos episodios históricos, escenas mitológicas, iconografía religiosa y motivos costumbristas.[5]​

Su presencia ha sido determinante en la estética de la arquitectura hispanomusulmana y en el arte hispanomusulmán en general, destacando su evolución en el mudéjar y en la loza portuguesa y española desde el siglo XVIII.[6]​

## Azulejería

[editar]

Patrón sencillo para azulejería.

Definida por la RAE como el «oficio de azulejero» o la «obra realizada en azulejos o con revestimiento de azulejos»,[7]​[8]​ en los diccionarios técnicos este capítulo de la alfarería está asociado al alicatado. Pleguezuelo, en su estudio clásico sobre la Cerámica medieval española, observa que el alicatado era resultado de la asociación de dos gremios especializados, alfareros y alarifes,[9]​ los primeros fabricaban las baldosas vidriadas y polícromas, mientras los maestros albañiles cortaban e instalaban las piezas reunidas siguiendo patrones y diseños convencionales o innovadores. A los alfareros correspondía la conservación de los secretos procesos de coloración y brillo y a los alarifes las habilidades de composición en la decoración de zócalos, pavimentos o revestimientos.[10]​ La fusión de estos oficios artesanos originó distintas técnicas de producción azulejera: el azulejo de cuenca o arista, también llamado azulejo de labores;[11]​ el azulejo de cuerda seca y el azulejo por tabla.[10]​

## Historia

[editar]

Detalle de la Mezquita Bibi Khanum (siglo XIV), en Samarcanda.

Las excavaciones arqueológicas continúan aportando pruebas del uso en Mesopotamia de losas de tierra cocida (pintadas por la parte exterior y después barnizadas) para pavimentar y decorar diferentes sectores de su arquitectura, desde los sencillos hogares hasta los palacios imperiales. Así lo confirman y documentan los descubrimientos hechos en diversos enclaves de la cultura del Imperio Asirio o el Persa, con ejemplos importantes como los frisos de las murallas de Babilonia, la fortaleza de Khorsabad, la antigua ciudad de Nínive, o el Palacio de Susa.[12]​[c]​

El azulejo y sus técnicas entraron en Europa en el siglo VII a través de al-Ándalus, la península ibérica dominada por los musulmanes, y alcanzaron un esplendor del que todavía son ejemplo la arquitectura del Califato de Córdoba y la del Reino nazarí de Granada. De este periodo, cuya pervivencia sobrevivió a la conquista castellana, destacan los alicatados y azulejos de la Alhambra, presentes en suelo, muros internos y yeserías. Las decoraciones de estos azulejos destacan por hacerse con la técnica de cuerda seca, por tener relieves, incrustaciones, ser de arista, estar esmaltados, pintados o ser polícromos.[13]​ Desde el singular «sofeysafa» con que los califas cordobeses adornaron las paredes del mihrab,[14]​ hasta los rudos y prácticos sistemas de pavimentación doméstica que continúan usándose en Andalucía. Se cree asimismo que este enlosado reemplazó en todas partes al pavimento de mosaico usado por los romanos. Esta cultura de base alfarera se conservó en la España cristiana y quedó de manifiesto en el arte mudéjar,[15]​ gracias a los gremios de alarifes moriscos, y se extendería luego por Europa a partir del siglo XIII, fundiéndose con los recursos arquitectónicos importados por las Cruzadas y el comercio con Oriente de la Serenísima República de Génova y la República de Venecia.

Inicialmente, las piezas no tuvieron dimensiones fijas; la tradición azulejera de Portugal, una de las más importantes de Europa,[16]​ estableció, a partir del siglo XVI y hasta el siglo XIX, una medida entre los 13,5 y los 14,5 cm, mayor que la tradicional árabe, como consecuencia del aumento de la producción. Se han creado además piezas específicas, como las pequeñas olambrillas para decorar las solerías, o el alfardón hexagonal, otro recurso elemental de la cerámica decorativa.[17]​

En Occidente, las penínsulas Ibérica e Itálica acaparan la producción e importación de azulejos al resto de Europa hasta el final del siglo XVI, con focos más locales en parte del Norte de África y un capítulo aparte en el extremo oriental del Mediterráneo siguiendo patrones y escuelas bizantinas. A partir del siglo XVII la azulejería florece en otros muchos países de Europa Central, en especial en Francia, los Países Bajos, los estados de influencia germana y las islas británicas, afirmando la producción, técnicas y creatividad a lo largo del siglo XVIII y consumándose en el siglo XIX con su presencia en las Exposiciones Universales.[18]​ En el extremo occidental europeo, España y especialmente Portugal, desarrollan en esos siglos una cultura azulejera funcional y popular difícil de igualar.[19]​

## Tipos de azulejo

[editar]

### Azulejos de oficios

[editar]

Artículo principal: Azulejo de oficios

Desde el siglo XVII se hizo común en las fábricas de azulejos un motivo ornamental —para cocinas de menestrales y señores— que con el tiempo se llegaría a convertir en un clásico del coleccionismo para los amantes de la cerámica y un objeto de culto para los anticuarios: el azulejo de oficios, así llamado por representar tipos y entornos del mundo del trabajo artesanal.[20]​[d]​ Recuperados por los ceramistas catalanes de la segunda mitad del siglo XIX, los azulejos de oficios han alcanzado un especial significado cultural en Cataluña.[20]​

### Azulejo mudéjar

[editar]

El azulejo fue introducido en la península ibérica por los árabes y conservada por los moriscos, las piezas que fabricaban están caracterizadas por la decoración geométrica y vegetal, con una alta densidad de dibujo rellenando el espacio del azulejo (un fenómeno conocido como «horror vacui». Esta técnica necesita de un barro homogéneo y estable, donde, después de una primera cocción, se cubre con el esmalte que hará el vidriado. Los diferentes tonos cromáticos se obtienen a partir de óxidos metálicos: cobalto (azul), cobre (verde), manganeso (castaño, negro), hierro (amarillo), estaño (blanco). Para la segunda cocción las placas se colocan horizontalmente en el horno asentadas en los atifles, pequeños trípodes de cerámica de apoyo. Estas piezas dejan tres pequeños puntos marcados en el producto final, hoy en día importantes en la certificación de autenticidad.

### Azulejo figurativo holandés

[editar]

También conocido como azulejo de figura o «de figura avulsa», es un azulejo con decoración figurativa sencilla en una gama de tonos azul cobalto sobre fondo blanco.[21]​ Originario de los Países Bajos en el siglo XVII llegó a convertirse en pieza de género en la azulejería portuguesa del siglo XVIII.[22]​

### Azulejo modernista

[editar]

El modernismo o art nouveau fue una corriente artística que se inició en 1890 y prestó gran atención a la arquitectura y a la cerámica decorativa que se emplea para la decoración de las fachadas y el interior de los edificios. Los azulejos procedentes de este periodo muestran algunas características específicas, los motivos empleados se inspiran en la naturaleza y se utilizan frecuentemente formas vegetales, especialmente flores.[23]​

### Azulejo publicitario

[editar]

Capítulo relativamente reciente en la historia del azulejo fue su uso en grandes murales publicitarios. Elaborados a mediados del siglo XX, en España aún pueden contemplarse los ejemplos de los nitratos para abonos (Nitrato de Chile y Nitrato de Noruega) y algunos paneles supervivientes de la publicidad interior de las estaciones del ferrocarril metropolitano de Madrid y Barcelona. También pueden agruparse en este conjunto los ejemplos que —como experiencia casi endémica— componen la curiosa azulejería del comercio de Madrid producida en el primer tercio del siglo XX.[24]​

* Azulejo de oficios, vinatero

* Azulejo holandés de Delft

* Azulejos de Triana del siglo XVI

* Azulejo art nouveau o modernista

* Azulejo publicitario de nitrato de Chile.

* Azulejo publicitario de anís dulce en la Estación de Oviedo

## Técnica y terminología de la azulejería

[editar]

Alicatado de azulejos en la Alhambra de Granada, España.

* Alicatado: aunque en alfarería hace referencia general a cualquier obra que se cubre de azulejería, en un sentido más concreto denomina la técnica que recurre a pedazos de cerámica vidriada (trozos de azulejos) cortados en diferentes tamaños y formas geométricas con la ayuda de un alicate. Por lo general, el hecho de que cada pedazo sea de un color ayuda a la composición de figuras y formas, en un proceso semejante al trabajo con mosaicos. Muy popular en los siglos XVI y XVII, su propia complejidad como proceso artesano haría que fuese sustituida por otras técnicas posteriores.
* Cuerda seca: técnica que nació en Al-Ándalus a finales del siglo X, durante el final del periodo califal. Está caracterizada por la separación de los colores (formas y motivos decorativos) abriendo surcos en el ladrillo de azulejo que se rellenan con una mezcla de aceite de linaza, manganeso o grasa, que evitarán que durante el cocido se mezclen los colores aplicados en los distintos compartimentos.[25]​
* Cuenca o arista: técnica en la que la separación de los colores se hace levantando aristas (pequeños muros) en la pieza, que surgen al presionar el negativo del molde de madera o metal en la arcilla todavía blanda. Este proceso, contemporáneo a la cuerda seca, reduce el precio del producto y permite una mayor variedad de figuras, aunque el acabado no sea siempre perfecto. Además de los grandes centros de producción de Sevilla y Toledo, la técnica de arista se ha desarrollado con especial dedicación en Portugal dando lugar a variedades como el azulejo relevado con sus típicos emparrados. Otro raro ejemplo es el azulejo de lustre, que para su reflejo metálico final requiere una liga de plata y bronce sobre el vidriado, que después se cuece una tercera vez a baja temperatura.

Mural de mayólicas poblanas o talavera de Puebla en la casa de los Azulejos, en el centro Histórico de la Ciudad de México.

* Mayólica: técnica originaria de Italia e introducida en la península ibérica a mediados del siglo XVI. El origen del término es confuso, pudo ser una locución italiana para designar a Mallorca, puerto de donde eran exportados los azulejos, o una metamorfosis de la firma «opera di Mallica», construcción usada desde el siglo XV para designar la mercancía italiana exportada del puerto de Málaga. La mayólica revolucionó la producción del azulejo al permitir la pintura directa sobre la pieza ya vidriada.[e]​
* «Trepa»: se llama azulejo de trepa al pintado a mano, pero utilizando plantillas sobre las que se pincela, para facilitar la labor y dar mayor homogeneidad a las piezas. Ya conocido en la Edad Media, se recuperó e industrializó en la segunda mitad del siglo XIX y primeros años del siglo XX, siendo sustituido finalmente por la técnica de serigrafía. De forma general se empleaban plantillas de papel encerado o planchas metálicas de cobre o zinc, utilizándose diferentes plantillas para la misma pieza de cerámica, una por cada color que se aplicaba.[26]​

Azulejos de cartabón

* Azulejo de cartabón. Se caracteriza por estar dividido por una línea diagonal en dos partes, una de ellas de color blanco y otra verde cobre o azul cobalto. Este sencillo diseño permite componer gran variedad de formas.[27]​
* Azulejo semi-industrial: el que a partir del siglo XIX sigue procesos semi-industriales como las técnicas de decoración que tienen como modelos la estampilla por medio de una matriz o el estampado a partir de calcomanías.[28]​[29]​

## En arquitectura

[editar]

Ya se ha indicado que el uso del azulejo como recurso decorativo arquitectónico hunde sus raíces en los imperios mesopotámicos y pervive y se enriquece en técnicas y aplicaciones con el islam. Pero hubo que esperar al siglo XIX para que tal recurso llegue casi a normatizarse en los proyectos urbanos de algunos países de Occidente y de manera sobresaliente en España y Portugal,[30]​ que exportarían esta cultura a sus posesiones de ultramar (América y Filipinas en el caso de España y en el luso a los puertos del imperio colonial del lejano oriente y a Brasil).[31]​

Con gran influencia portuguesa, la ciudad de São Luís, en el estado del Maranhão, en Brasil, conserva la mayor aglomeración urbana de azulejos de los siglos XVIII y XIX, en toda América Latina. En 1997, el Centro Histórico de São Luís fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. São Luís también es conocida como «Ciudad de los Azulejos».[32]​

Fachada de azulejos del Museo de Artes Visuales, en São Luís, Brasil.

### En la decoración comercial urbana

[editar]

El azulejo, que impulsado por la evolución industrial de las técnicas en la producción cerámica dejó su impronta y su marca estética en la arquitectura urbana de diversos países a lo largo del siglo XIX, añadió en el umbral del siglo XX una ventaja a las de su impermeabilidad y atractivo estético: su funcionalidad como soporte publicitario.[33]​ Así nacen las portadas o fachadas de azulejos en la decoración comercial urbana que marcarían una época en capitales como Madrid o Lisboa,[34]​ y en otras ciudades de la península ibérica, o en casos más aislados de países de la cuenca mediterránea.[24]​ También se han conservado ejemplos de este uso 'decorativo-publicitario' en varias capitales de la América colonial española y portuguesa, como San Juan de Puerto Rico o La Habana,[35]​ y, con menos frecuencia, en otras ciudades iberoamericanas. Encontramos uso decorativo de fachadas y cúpulas de iglesias en la ciudad de Puebla.

* En fachadas de comercios
* Cerámica de Talavera de la Reina de 1914 en una peluquería de Madrid, declarado Bien de Interés Cultural.

* Uso 'decorativo-publicitario' en una fábrica de sodas del viejo San Juan (Puerto Rico).

* Colmado de ultramarinos en el barrio de Santo Ildefonso (rua Formosa n.º 279), Oporto (Portugal).

* Anuncio de una marca de vinos de Lisboa, en la escalinata del Mercado do Bolhão, en Oporto.

## En parques y jardines

[editar]

Corredor de azulejería de la acequia de los jardines del Palacio de Queluz en Sintra (Portugal).

La azulejería como recurso decorativo en parques y jardines es una constante habitual en países templados, por las características de resistencia, funcionalidad y belleza de este elemento arquitectónico. Asociado al agua en la historia del jardín, el azulejo funciona, desde su uso en las culturas orientales, como una respuesta cromática al colorido vegetal. «El azulejo es la respuesta sólida a los juegos acuáticos de la luz y el vivo poema de las flores, formando con ellos un conjunto coral de brillos de auténtico valor sinfónico».[36]​[37]​

Sin salir de la geografía peninsular ibérica, pueden citarse ejemplos con un arco histórico y estético que, partiendo de los modelos primitivos —aunque definitivos ya en su armonía y equilibrio— del Generalife granadino, llegará hasta las contundentes formas del jardín clásico en el Palacio de La Granja o el abanico de posibilidades que ofrecen los parques de la ciudad de Sevilla.[38]​ Una exposición y análisis específicos requeriría este capítulo en la azulejería portuguesa. Quede como ejemplo virtual el singular enclave de Sintra.[39]​

## Azulejería en la península ibérica

[editar]

Fachada de azulejo de la Capela das Almas en Oporto, Portugal.

Introducida en la Península por los alarifes y alfareros musulmanes, la azulejería tuvo un primer momento de esplendor con el arte mudéjar.[40]​ Los primeros grandes focos de esta industria artesana se documentan arqueológicamente en Manises, Paterna, Teruel y Barcelona durante el siglo XV, manteniendo su identidad durante gran parte del siglo XVI. Además del uso complementario doméstico del conjunto de lozas, los «alfardons des mig» y los «rajolets des puntes» (azulejos triangulares), complementaron los tradicionales azulejos cuadrados, rectangulares y poligonales, en el trabajo de albañilería para decorar arrimaderos, techos y solerías como las pintadas por maestros renacentistas como Jaume Huguet, Luis Dalmau o Gabriel Alemany.[40]​ Su fama y calidad trascendieron en la Europa del Papa Borgia y el Nápoles de Alfonso V de Aragón.

A finales del siglo XVI, con la llegada a España del ceramista italiano Niculoso Pisano y su establecimiento en las alfarerías sevillanas del barrio de Triana, se introduce en la Península el «azulejo liso y pintado con motivos grutescos»,[41]​ estilo que prolongará su discípulo Cristóbal de Augusta y dominará el barroco sevillano de los siglos XVII y XVIII, con abundante temática de caza en azul y orlas policromadas geométricas o vegetales.[41]​ La influencia de Pisano impregnaría buena parte de la producción de otros focos cerámicos importantes como Alcora y Talavera en una fusión de los elementos decorativos moriscos e italianos con los flamencos introducidos en la Península por Jan Floris y recogidos por sus discípulos Oliva y Juan Fernández (con una importante cantidad de obra en el Monasterio de El Escorial.[42]​ Otros azulejeros talaveranos importantes fueron Lorenzo de Madrid (autor de los azulejos del Palacio de la Generalidad de Cataluña en 1596), y Fernando de Loaysa. También hay que anotar en ese periodo la azulejería toledana, que mantuvo puros los modelos tradicionales y las técnicas mudéjares hasta el siglo XIX.[43]​

De entre los variados ejemplos de azulejería que se encuentran en el sevillano Parque de María Luisa, impone de forma cuantitava y cualitativa el hemiciclo de la Plaza de España, en el espacio creado en 1929 con motivo de la Exposición Iberoamericana.

A partir del siglo XVIII, la presencia de ceramistas franceses como Francisco Haly (1764) en la Real Fábrica de Alcora (Castellón de la Plana), impuso una estética globalizadora que alcanzaría también a los alfareros de toda la zona levantina. A ese proceso de desnaturalización se sumaría luego la presencia del maestro flamenco Cloostermans (1787) y su estética neoclásica. Pero el esplendor de la azulejería de la región valenciana no llegó hasta el siglo XIX con una producción popular para las cocinas del país que salía de las fábricas de Manises, Onda, Ribesalbes y Biar.[44]​

En Andalucía, otro gran centro de producción de cerámica en la España del siglo XIX fue la fábrica hispalense La Cartuja de Sevilla, fundada entre 1839-1841 por Carlos Pickman y una auténtica corte de artesanos ingleses, fabricando abundante azulejería con técnica de cuerda seca —que él llamó «cloisonné» como en el contexto artesanal de vidrieras y esmaltes— y técnica de arista.[45]​

Como ya se ha dicho, la industria azulejera con mayor reflejo en la cultura de una nación es sin lugar a dudas la producida en los alfares portugueses entre el siglo XVIII y la primera mitad del siglo XX, destacando de manera especial en los aspectos decorativos y funcionales de la arquitectura de ese país;[46]​ un conjunto monumental propuesto al título de Patrimonio Cultural Mundial.[47]​

Azulejería en Portugal

El origen del azulejos portugués se dio en la Edad Media cuando los musulmanes los utilizaban y aplicaban para decorar suelos y paredes a gusto de los reyes portugueses, y así, a partir del siglo XV, se hicieron un lugar destacado en la arquitectura de Portugal, que los adoptó de forma única, como ningún otro país europeo.

A mediados del siglo XVI aparecen en Lisboa los primeros talleres de artesanos. Hasta entonces habían llegado desde España de la mano de Manuel I, gran admirador de los palacios hispano-árabes, que hizo cubrir de bellísimos azulejos los muros de su palacio de Sintra. Pero el país luso también recibiría encargos llegados desde Holanda. La influencia holandesa va a ser decisiva en la personalidad del azulejo portugués.[48]​

Empiezan a aparecer los primeros talleres de alfarería, donde se aplicaban técnicas tradicionales y técnicas extranjeras importadas, para la producción de azulejos destinados a todo tipo de vías artísticas, como el embellecimiento de fachadas o joyas.

El siglo XVII comienza con Portugal perteneciendo a España, por lo que la producción e identidad del azulejo portugués se ve frenada. Sin embargo, vuelve con fuerza en la época post-restauración, con nuevas influencias orientales. Tales como el azul de la porcelana de China o como las alfombras persas y telas indias, que dieron luz y color.

En el siglo XVIII, el azulejo invadió iglesias y conventos, palacios y casas, fuentes y escalinatas. Con motivos geométricos, contando historias de la vida de santos, se convirtieron en uno de los principales elementos decorativos portugueses. Donde más se encuentran los azulejos es en las estaciones del Metro de Lisboa, con obras de artistas portugueses como Vieira da Silva o Júlio Pomar.

Estación ferroviaria de Sao Bento, Oporto. La azulejería es artesanal, hecha a mano.

Por todo el país paneles de azulejo sorprenden en las antiguas estaciones de tren, en su mayoría alusivos a costumbres, tradiciones y paisajes de las regiones en las que se encuentran situadas. Una de las más destacadas es la de São Bento, en Oporto.

Uno de los ceramistas del siglo XIX más conocidos en Portugal, Rafael Bordalo Pinheiro, decidió darles volumen y construyó motivos que representaban insectos y plantas. Fueron una innovación en su época y, todavía hoy, resultan sorprendentes. Podemos verlos, por ejemplo, en Lisboa, en el Museo Rafael Bordalo Pinheiro, dedicado a este tema.

## Geografía monumental

[editar]

El muro de los Nueve Dragones en el Palacio de la Longevidad Tranquila de la Ciudad Prohibida (Pekín).

Prescindiendo de las manifestaciones de determinados aspectos de la cerámica funcional en el Lejano Oriente, con características e identidades propias —como el caso arqueológico de ciudades como Samarcanda, la suntuosidad de muchos ejemplos en la órbita del Indostán o su presencia en la Ciudad Prohibida (Pekín)—, el azulejo, siguiendo el patrón mesopotámico ha dejado una geografía monumental desde el Oriente Medio hasta el confín atlántico europeo. En ese mapa cabría destacar su presencia desde la Baja Edad Media en países como Portugal, Marruecos y España, y dentro de ellos ciudades como Lisboa, Oporto o Sacavém en la nación lusitana, por citar las capitales más destacadas; Casablanca, Marrakech o Fez en el Magreb; y Barcelona (con originales ejemplos del modernismo catalán), Madrid, el Levante español, Sevilla, Granada (y en general el urbanismo monumental de Andalucía).

En Iberoamérica se conservan excelentes ejemplos tanto en la arquitectura colonial como en la del periodo independentista. Y ya en el siglo XX pueden encontrarse muestras en enclaves tan remotos como el velamen de la Ópera de Sídney, en Australia.[f]​[49]​

## Museos y colecciones

[editar]

Azulejo situado en la entrada de la antigua fábrica de loza de Sacavém, «ex libris» de la localidad portuguesa.

* Museo Nacional del Azulejo (Portugal).
* Museo de Artes y Costumbres Populares (Sevilla), España.
* Museo Nacional de Cerámica y de las Artes Suntuarias González Martí, en Valencia, España.[50]​
* Museo del Azulejo de Montevideo (Uruguay).
* Museo del azulejo «Manolo Safont», en Onda, España.[51]​
* Galería de los Azulejos del Palacio de Viana (Córdoba), España.[52]​
* Museo Azulejo, en Colonia (Uruguay).[53]​
* Museo del Pabellón de los Azulejos, en (Estambul) Turquía.[54]​

## Véase también

[editar]

* Baldosa
* Mosaico
* Teselado
* Trencadís
* Zellige

## Notas

[editar]

1. ↑ Lema del mural: Rostros de las naciones: una sola bandera. Materiales y proceso cerámico: Baldosas de gres porcelánico, rectificadas, de 40 x 40 cm. Decoradas, serigrafiadas y cocidas a la grasa a 800 °C.
2. ↑ El [[Diccionario de la lengua española], de la Real Academia Española, en su definición abreviada lo considera «ladrillo vidriado, de varios colores, usado para revestir paredes, suelos, etc., o para decorar», y Corominas lo da como «ladrillo fino de colores». Alfonso Pleguezuelo —investigador especializado en alfarería y cerámica—, explica que las solerías (acabados de suelos) de las viviendas de al-Ándalus eran conocidas por su rica variedad de tonalidades, llegando a reemplazar los mármoles de colores, de tradición oriental, en el proceso de embellecimiento de sus casas (según una cita de Ibn Sahib anterior a 1240). Nebrija, en el siglo XVI, escribía que el azulejo es una «tesela pavimentaria». Y como definición anecdótica, puede añadirse la de Joaquín Bastus en El Trivio y el cuadrivio (1868), que explica que los árabes españoles usaban la palabra zulech y con el artículo azzulech para referirse a la losa barnizada que usaban de pavimento o friso en sus habitaciones.
3. ↑ Los romanos, ajenos a la azulejería, sí usaron sin embargo pequeñas teselas con la técnica del mosaico para revestir muros y paramentos, técnica que alcanzaría su máxima expresión en Bizancio y que se fundiría con el origen de la alfarería decorativa de los pueblos árabes.
4. ↑ Precisamente en el campo del coleccionismo resulta útil la clasificación que hizo Llubiá, fechando los azulejos según el motivo floral con que se decoran las esquinas, a modo de orla del dibujo central; entre los más conocidos están la «margarita», la «palma», la «hoja de pita», la «hoja de lirio», etc.
5. ↑ Después de la primera cocción o bizcochado, se pone sobre la placa un líquido espeso (blanco opaco) a base de esmalte estannífero (estaño, óxido de plomo, arena rica en cuarzo, sal y soda) que vitrifica en una segunda cocción. El óxido de estaño ofrece en la superficie vidriada una coloración blanca opaca, en la cual es posible aplicar directamente el pigmento soluble de óxidos metálicos en cinco escalas de color: azul cobalto, verde bronce, castaño manganeso, amarillo antimonio y rojo hierro (color este último que, por ser de difícil aplicación, surge poco en los ejemplos iniciales). Los pigmentos son inmediatamente absorbidos, lo que elimina cualquier posibilidad de corrección de la pintura (decoración designada a fuego alto). El azulejo entonces se coloca nuevamente en el horno con una temperatura mínima de 850 °C revelando, solo después de la cocción, los respectivos colores utilizados. Esta técnica cuando se aplica en los azulejos se denomina en Andalucía y sobre todo en la alfarería de Triana como la «pisana». En la actualidad para evitar la dificultad añadida de los trazos, y poder rectificar se somete los azulejos a una cocción intermedia, a una temperatura baja, (sobre los 750 °C) donde el esmalte de base no funde totalmente pero si permite trabajar con comodidad, y rectificar si es necesario, como inconveniente a esta variación a la técnica es que hay que someter a una cocción más las piezas.
6. ↑ Las velas —o 'cáscaras' según denominación popular— que conforman la techumbre del coliseo están recubiertas con más de un millón de azulejos de colores blanco brillante y crema mate, formando un tenue patrón en «V» invertida.

## Referencias

[editar]

1. ↑ Joaquín Bastus en El Trivio y el cuadrivio (1868), p. 345. [1])
2. ↑ Bonet Correa, Antonio (1983). Historia de las Artes Aplicadas e Industriales (2008 edición). Cátedra. pp. 590-1. ISBN 978-84-376-0373-5.Bonet+Correa,+Antonio&rft.aufirst=Antonio&rft.aulast=Bonet+Correa&rft.btitle=Historia+de+las+Artes+Aplicadas+e+Industriales&rft.date=1983&rft.edition=2008&rft.genre=book&rft.isbn=978-84-376-0373-5&rft.pages=590-1&rft.pub=Cátedra&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:book" class="Z3988">
3. ↑ Fatás y Borrás, 1993, p. 39.
4. ↑ Fleming, 1987.
5. ↑ Perla, Antonio (1988). Cerámica aplicada en la arquitectura madrileña. Madrid: Comunidad de Madrid. pp. 25-32. ISBN 8445100270.Perla,+Antonio&rft.aufirst=Antonio&rft.aulast=Perla&rft.btitle=Cerámica+aplicada+en+la+arquitectura+madrileña&rft.date=1988&rft.genre=book&rft.isbn=8445100270&rft.pages=25-32&rft.place=Madrid&rft.pub=Comunidad+de+Madrid&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:book" class="Z3988">
6. ↑ Seseña, Natacha. Cacharrería popular (1997 edición). Madrid: Alianza Editorial. ISBN 84-206-4255-X.Seseña,+Natacha&rft.aufirst=Natacha&rft.aulast=Seseña&rft.btitle=Cacharrería+popular&rft.edition=1997&rft.genre=book&rft.isbn=84-206-4255-X&rft.place=Madrid&rft.pub=Alianza+Editorial&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:book" class="Z3988">
7. ↑
* El Diccionario de la Real Academia Española tiene una definición para azulejería.
8. ↑ «azulejos». Definición de azulejo e historia siglo IX a.c.
9. ↑ Caro Bellido, 1987, p. 27.
10. ↑ a b Caro Bellido, 1987, p. 42.
11. ↑ Llubià, Luis María (1967). Cerámica medieval española (Universidad de California edición). Barcelona: Labor. pp. 17 y 124. Consultado el 24 de julio de 2015.Llubià,+Luis+María&rft.aufirst=Luis+María&rft.aulast=Llubià&rft.btitle=Cerámica+medieval+española&rft.date=1967&rft.edition=Universidad+de+California&rft.genre=book&rft.pages=17+y+124&rft.place=Barcelona&rft.pub=Labor&rft_id=https://books.google.es/books/about/Cer%C3%A1mica_medieval_espa%C3%B1ola.html?id=Z3UQAQAAIAAJ&redir;_esc=y&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:book" class="Z3988">
12. ↑ (1998-2015). «Azulejos». Instituto Cervantes. Consultado el 16 de julio de 2015.&rft.aulast=&rft.date=1998-2015&rft.genre=article&rft.jtitle=Instituto+Cervantes&rft_id=http://cvc.cervantes.es/actcult/patrimonio/ceramica/ceramica_talavera/azulejos.htm&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal" class="Z3988">
13. ↑ García Porras, Alberto; Busto Zapico, Miguel (30 de diciembre de 2022). «Técnicas y motivos decorativos en la azulejería medieval y moderna en la Alhambra». Hecha de barro y vestida de color: Cerámica arquitectónica en la Alhambra. Patronato de La Alhambra y Generalife. pp. 215-233. ISBN 978-84-17518-16-5. doi:10.5281/zenodo.7596026. Consultado el 16 de mayo de 2025.
14. ↑ Fernández Montaña, José (1924). Los arquitectos escurialenses. Hijos de G. del Amo. pp. 16-17. Consultado el 16 de julio de 2015. «...el mosaico esmaltado sofeysafa que cubre las paredes del mihrab de Córdoba ha sido en la mayor parte traído de Constantinopla.»Fernández+Montaña,+José&rft.aufirst=José&rft.aulast=Fernández+Montaña&rft.btitle=Los+arquitectos+escurialenses&rft.date=1924&rft.genre=book&rft.pages=16-17&rft.pub=Hijos+de+G.+del+Amo&rft_id=https://www.google.com/search?q=sofeysafa&btnG;=Buscar+libros&tbm;=bks&tbo;=1&hl;=es&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:book" class="Z3988">
15. ↑ Sebastián, Santiago; Henares Cuellar, Ignacio y Morales, Alfredo J. (1995). El mudéjar iberoamericano: del Islam al nuevo mundo. Lunwerg, S.L. ISBN 84-7782-334-0.
16. ↑ . «Museo Nacional del Azulejo (Portugal)». Consultado el 16 de julio de 2015.&rft.aulast=&rft.btitle=Museo+Nacional+del+Azulejo+(Portugal)&rft.genre=book&rft_id=http://mnazulejo.imc-ip.pt/&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:book" class="Z3988">
17. ↑ Valor, Magdalena (2015). «Los Almohades. Su Patrimonio Arquitectónico y Arqueológico en el sur de al-Andalus». academia.edu. Consultado el 2 de octubre de 2017.Valor,+Magdalena&rft.aufirst=Magdalena&rft.aulast=Valor&rft.date=2015&rft.genre=article&rft.jtitle=academia.edu&rft_id=https://www.academia.edu/1778544/Los_Almohades._Su_Patrimonio_Arquitect%C3%B3nico_y_Arqueol%C3%B3gico_en_el_sur_de_al-Andalus&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal" class="Z3988">
18. ↑ Perla, 1988, p. 27-34.
19. ↑ Meco, José (1993). O Azulejo em Portugal. Lisboa: Alfa.Meco,+José&rft.aufirst=José&rft.aulast=Meco&rft.btitle=O+Azulejo+em+Portugal&rft.date=1993&rft.genre=book&rft.place=Lisboa&rft.pub=Alfa&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:book" class="Z3988">
20. ↑ a b Bonet Correa, 2006, p. 609.
21. ↑ . «Historia del azulejo holandés». nederlandstegelmuseum (en holandés). Archivado desde el original el 1 de enero de 2016. Consultado el 30 de diciembre de 2015.&rft.aulast=&rft.genre=article&rft.jtitle=nederlandstegelmuseum&rft_id=http://www.nederlandstegelmuseum.nl/Museum/Geschiedenis_English.htm&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal" class="Z3988">
22. ↑ . «Século XVIII. Azulejos importados da Holanda». museudoazulejo (en portugués). Archivado desde el original el 29 de enero de 2016. Consultado el 29 de diciembre de 2015.&rft.aulast=&rft.genre=article&rft.jtitle=museudoazulejo&rft_id=http://www.museudoazulejo.pt/pt-PT/ExposAct/ExpoPerm/ContentDetail.aspx?id=894&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal" class="Z3988">
23. ↑ The Encyclopedia of Art Deco. Alastair DuncanKnickerbocker Press, 1998. Consultado el 27 de diciembre de 2017.
24. ↑ a b Seseña, 1989.
25. ↑ Momplet Miguez, Antonio E. El arte hispanomusulmán. Ediciones Encuentro. ISBN 84-7490-715-2.  `|fechaacceso=` requiere `|url=` (ayuda)
26. ↑ Carrascosa Moliner, Begoña (2006). Monserrat Lastras Pérez, ed. La conservación y restauración de la azulejería. Universidad Politécnica de Valencia. ISBN 8483630192. Consultado el 26 de julio de 2015.Carrascosa+Moliner,+Begoña&rft.aufirst=Begoña&rft.aulast=Carrascosa+Moliner&rft.btitle=La+conservación+y+restauración+de+la+azulejería&rft.date=2006&rft.genre=book&rft.isbn=8483630192&rft.pub=Universidad+Politécnica+de+Valencia&rft_id=https://books.google.es/books?id=uNFmcprYeIoC&dq;=azulejer%C3%ADa&hl;=es&sa;=X&redir;_esc=y&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:book" class="Z3988">
27. ↑ Simetrías y combinatoria con azulejos de cartabón. Autor: Ángel Requena Fraile. Consultado el 27 de agosto de 2018
28. ↑ Caro Bellido, 1987, p. 112.
29. ↑ Fatás y Borrás, 1993, pp. 136-7.
30. ↑ Perla, 1988, pp. 41-57.
31. ↑ Simoes, João Miguel dos Santos (1965). Azulejaria Portuguesa no Brasil. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian.Simoes,+João+Miguel+dos+Santos&rft.aufirst=João+Miguel+dos+Santos&rft.aulast=Simoes&rft.btitle=Azulejaria+Portuguesa+no+Brasil&rft.date=1965&rft.genre=book&rft.place=Lisboa&rft.pub=Fundação+Calouste+Gulbenkian&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:book" class="Z3988">
32. ↑ «A HERANÇA LUSITANA DA CIDADE DOS AZULEJOS | eGov UFSC». www.egov.ufsc.br. Consultado el 7 de enero de 2019.
33. ↑ (17 de enero de 2011). «Publicidad en azulejo». Consultado el 28 de julio de 2015.&rft.aulast=&rft.btitle=Publicidad+en+azulejo&rft.date=17+de+enero+de+2011&rft.genre=book&rft_id=http://camara-de-maravillas.blogspot.com.es/2011/01/publicidad-en-azulejo-la-fuente-real.html&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:book" class="Z3988">
34. ↑ Perla, 1988, pp. 145-160.
35. ↑ Pérez Guillén, Inocencio. Universitat de València, ed. Las azulejerías de La Habana. Valencia. ISBN 9788437094229. Consultado el 28 de julio de 2015.Pérez+Guillén,+Inocencio&rft.aufirst=Inocencio&rft.aulast=Pérez+Guillén&rft.btitle=Las+azulejerías+de+La+Habana&rft.genre=book&rft.isbn=9788437094229&rft.place=Valencia&rft_id=https://books.google.es/books?id=h01pBAAAQBAJ&dq;=inocencio+perez+guillen+la+habana&hl;=es&source;=gbs_navlinks_s&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:book" class="Z3988">
36. ↑ Fariello, Francesco (2004). La arquitectura de los jardines. De la antigüedad al siglo XX. Barcelona: Reverté. ISBN 9788429121032. Consultado el 27 de julio de 2015.Fariello,+Francesco&rft.aufirst=Francesco&rft.aulast=Fariello&rft.btitle=La+arquitectura+de+los+jardines.+De+la+antigüedad+al+siglo+XX&rft.date=2004&rft.genre=book&rft.isbn=9788429121032&rft.place=Barcelona&rft.pub=Reverté&rft_id=https://books.google.es/books?id=sgCLhIdRB08C&dq;=Fariello,+Francesco+(2004).+La+arquitectura+de+los+jardines.+De+la+antig%C3%BCedad+al+siglo+XX.+Barcelona:+Revert%C3%A9+isbn&hl;=es&source;=gbs_navlinks_s&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:book" class="Z3988">
37. ↑ . «Guía de jardines históricos y parques urbanos de la ciudad de Valencia». ISBN 978-84-8484-311-5. Consultado el 26 de julio de 2015.&rft.aulast=&rft.btitle=Guía+de+jardines+históricos+y+parques+urbanos+de+la+ciudad+de+Valencia&rft.genre=book&rft.isbn=978-84-8484-311-5&rft_id=http://www.valencia.es/ayuntamiento/laciudad.nsf/0/2126DBFC5C35614AC12576EF0047396B/$FILE/guiaPARQUES_01.pdf?OpenElement&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:book" class="Z3988">
38. ↑ Fariello, 2004, pp. 49 y 179.
39. ↑ . «Parques de Sintra». Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2017. Consultado el 26 de julio de 2015.&rft.aulast=&rft.btitle=Parques+de+Sintra&rft.genre=book&rft_id=http://www.parquesdesintra.pt/parques-jardins-e-monumentos/palacio-nacional-de-sintra/&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:book" class="Z3988">
40. ↑ a b Bonet Correa, 2006, p. 590.
41. ↑ a b Bonet Correa, 2006, p. 600.
42. ↑ Bonet Correa, 2006, p. 605.
43. ↑ Bonet Correa, 2006, p. 606.
44. ↑ Bonet Correa, 2006, p. 618.
45. ↑ Seseña, Natacha (1989). El azulejo en el comercio de Madrid: Brillan porque tienen brillo. Cámara de Comercio e Industria de Madrid. ISBN 84-87442005.
46. ↑ . «Breve Historia del Azulejo en Portugal». Instituto de História da Arte da Faculdade de Letras. Universidad de Lisboa. Consultado el 26 de julio de 2015.&rft.aulast=&rft.genre=article&rft.jtitle=Instituto+de+História+da+Arte+da+Faculdade+de+Letras.+Universidad+de+Lisboa&rft_id=http://www.sietelisboas.com/historia-del-azulejo-en-portugal/&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal" class="Z3988">
47. ↑ (15 de mayo de 2015). «El azulejo portugués, retrato de la historia, candidato a Patrimonio Cultural mundial». Agencia EFE. Consultado el 26 de julio de 2015.&rft.aulast=&rft.date=15+de+mayo+de+2015&rft.genre=article&rft.jtitle=Agencia+EFE&rft_id=http://www.efe.com/efe/espana/cultura/azulejo-portugues-retrato-historia-candidato-patrimonio-cultural-mundial/10005-2613749&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal" class="Z3988">
48. ↑ «Origen e historia de los azulejos portugueses».
49. ↑ Macquarie University. «Introducing the Sydney Opera House». The Macquarie Globe. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2007. Consultado el 21 de julio de 2015.
50. ↑ . «Museo Nacional de Cerámica y Artes Suntuarias González Martí». Consultado el 16 de julio de 2015.&rft.aulast=&rft.btitle=Museo+Nacional+de+Cerámica+y+Artes+Suntuarias+González+Martí&rft.genre=book&rft_id=http://ceres.mcu.es/pages/ResultSearch?txtSimpleSearch=Azulejo&simpleSearch;=0&hipertextSearch;=1&search;=simpleSelection&MuseumsSearch;=MNC%7C&MuseumsRolSearch;=30&&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:book" class="Z3988">
51. ↑ . «Museo del azulejo Manolo Safont». Onda: patrimonio. Archivado desde el original el 10 de julio de 2016. Consultado el 21 de julio de 2015.&rft.aulast=&rft.genre=article&rft.jtitle=Onda:+patrimonio&rft_id=http://www.onda.es/patrimonio/museos/museo-del-azulejo-manolo-safont&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal" class="Z3988">
52. ↑ . «Galería de los Azulejos del Palacio de Viana». Archivado desde el original el 22 de junio de 2015. Consultado el 16 de julio de 2015.&rft.aulast=&rft.btitle=Galería+de+los+Azulejos+del+Palacio+de+Viana&rft.genre=book&rft_id=http://www.artencordoba.com/PALACIO-VIANA/Palacio-Viana-Cordoba-galeria-azulejos.html&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:book" class="Z3988">
53. ↑ . «Museo Azulejo». Archivado desde el original el 17 de julio de 2015. Consultado el 16 de julio de 2015.&rft.aulast=&rft.btitle=Museo+Azulejo&rft.genre=book&rft_id=http://www.museoscolonia.com.uy/museos/museo-azulejo&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:book" class="Z3988">
54. ↑ . «Museo del Pabellón de los Azulejos ("Çinili Köşk")». Archivado desde el original el 21 de julio de 2015. Consultado el 16 de julio de 2015.&rft.aulast=&rft.btitle=Museo+del+Pabellón+de+los+Azulejos+("Çinili+Köşk")&rft.genre=book&rft_id=http://www.toniweb.com/index.php/Turquia/Museo-del-Azulejo-y-Ceramica&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:book" class="Z3988">

## Bibliografía para términos empleados

[editar]

* Caro Bellido, Antonio (2008). Diccionario de términos cerámicos y de alfarería. Cádiz: Agrija Ediciones. ISBN 84-96191-07-9.
* Fatás, Guillermo; Borrás, Gonzalo (1993). Diccionario de términos de Arte. Alianza.Ediciones del Prado. ISBN 84-7838-388-3.
* Fleming, John (1987). Hugh Honour, ed. Diccionario de las artes decorativas. Madrid: Alianza Editorial. ISBN 9788420652221.Fleming,+John&rft.aufirst=John&rft.aulast=Fleming&rft.btitle=Diccionario+de+las+artes+decorativas&rft.date=1987&rft.genre=book&rft.isbn=9788420652221&rft.place=Madrid&rft.pub=Alianza+Editorial&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:book" class="Z3988">

## Enlaces externos

[editar]

* Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Azulejo.
* Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Cerámica en la arquitectura.
* Wikcionario tiene definiciones y otra información sobre azulejo.

Control de autoridades|

* Proyectos Wikimedia
* Datos: Q3179385
* Multimedia: Azulejos / Q3179385

* * *

* Identificadores
* BNE: XX529896
* AAT: 300010723

|

* Datos: Q3179385
* Multimedia: Azulejos / Q3179385