Béla Guttmann

Datos personales
Nacimiento|  Budapest, Austria-Hungría
27 de enero de 1899
Nacionalidad(es)|  Austrohúngaro
Fallecimiento|  Viena, Austria
28 de agosto de 1981 (82 años)
Carrera como entrenador
Deporte|  Fútbol
Debut como entrenador|  1933
(Hakoah Vienna)
Retirada como entrenador|  1974
(FC Oporto)
Carrera como jugador
Posición|  Mediocampista o defensa
Debut como jugador|  1919
(MTK Hungária FC)
Retirada deportiva|  1932
(Hakoah All-Stars)

[editar datos en Wikidata]

Béla Guttmann (Budapest, Pest, Austria-Hungría, 27 de enero de 1899-Viena, Austria, 28 de agosto de 1981) fue un futbolista y entrenador austro-húngaro que jugaba de mediocampista. Dirigió a diferentes clubes europeos, entre los cuales cabe a destacar el SL Benfica, al cual hizo campeón en dos ocasiones de la Copa de Europa, (hoy Liga de Campeones de la UEFA) ganando la primera copa en 1961 cuando derrotó al Barcelona y la segunda venciendo al Real Madrid en la edición siguiente de 1962. Hasta el día de la fecha es el único director técnico que llegó a dirigir una final de Copa Libertadores y de Liga de Campeones de la UEFA en un mismo año.[1]​

Considerado como uno de los más importantes teóricos y estrategas del fútbol del siglo xx,[2]​[3]​[4]​ formó junto con Márton Bukovi y Gusztáv Sebes un triunvirato de entrenadores radicales húngaros que fueron pioneros en la formación del 4-2-4 y también se le acredita el haber sido mentor de Eusébio. Sin embargo, a lo largo de su carrera nunca estuvo lejos de la controversia. Consumado viajante, tanto como jugador como entrenador, rara vez se quedó en un club por más de dos temporadas, y fue citado diciendo que la tercera temporada es fatal. Fue despedido del AC Milan cuando lo tenía como líder de la Serie A, y también despedido del Benfica después que le rechazaran una solicitud de aumento de sueldo, supuestamente dejando al club con una maldición centenaria que aún persiste en el siglo xxi.

## Carrera como entrenador

[editar]

Guttmann regresó a Europa en 1932 y en los años previos al estallido de la Segunda Guerra Mundial entrenó equipos en Austria, Holanda y Hungría. Después de varios encuentros con su ex club SC Hakoah Wien y luego SC Enschede, tuvo su primer éxito serio con el Újpest FC en la temporada 1938-39, ganando la liga húngara y la Copa Mitropa.

Durante el genocidio de los judíos húngaros en 1944, Guttman se escondió inicialmente en un ático en Újpest, ayudado por su cuñado no judío. Luego fue enviado a un campo de trabajos forzados. Escapó en diciembre de 1944, justo antes de que fuera enviado a Auschwitz junto con Ernest Erbstein, otro famoso entrenador judío-húngaro. Tanto su padre como su hermana fueron asesinados en Auschwitz. Durante muchos años, la historia de lo que le sucedió durante el holocausto no estaba clara, hasta que David Bolchover escribió sobre ella en su biografía de Guttman titulada The Greatest Comeback.[5]​

Después de la guerra, Guttmann se hizo cargo brevemente del Vasas SC, antes de unirse a Ciocanul en Rumania. Debido a la escasez de alimentos, Guttman insistió en que su salario debía pagarse en verduras. Posteriormente se fue del club rumano después de que un director intentó intervenir en la selección del equipo. Luego se reincorporó al Újpest FC, conocido entonces como Újpesti TE, y ganó otro título de la liga húngara antes de suceder a Ferenc Puskás (padre) como entrenador en el Kispest AC. Sin embargo, se peleó con Ferenc Puskás (hijo), otra vez por selección de equipo, y una vez más Guttmann abandonó.

### Fútbol italiano

[editar]

Al igual que muchos otros futbolistas y entrenadores húngaros, Guttmann pasó un tiempo en Italia. Después de sus experiencias en el Calcio Padova[6]​ y US Triestina Calcio, fue nombrado entrenador del AC Milan en 1953.[7]​ Con un equipo que incluía a estrellas como Gunnar Nordahl, Nils Liedholm y Juan Alberto Schiaffino,[8]​ Guttmann los puso al frente de la tabla en los primeros diecinueve partidos de la Serie A en su segunda temporada a cargo cuando una serie de disputas con la junta lo llevaron a su despido.[9]​

Posteriormente dijo en una conferencia de prensa atónita: "Me han despedido a pesar de que no soy ni un criminal ni un homosexual. ¡Adiós!".[10]​ A partir de entonces, insistió en una cláusula de su contrato que decía que no podía ser despedido si su equipo estaba en la cima de la tabla.[10]​ Posteriormente dirigió un cuarto club italiano, Vicenza Calcio.

### Periodo en América del Sur

[editar]

Guttmann fue por primera vez a América del Sur de gira con Hakoah All-Stars en el verano de 1930.[11]​ En 1957, regresó como entrenador con el equipo del Honvéd, que incluía a Ferenc Puskás, Zoltán Czibor, Sándor Kocsis, József Bozsik, László Budai, Gyula Lóránt y Gyula Grosics. Durante una gira por Brasil, el Honvéd jugó una serie de cinco partidos contra CR Flamengo, Botafogo y un combinado del Flamengo y Botafogo.

Guttmann luego se quedó en Brasil y se hizo cargo del São Paulo FC y con un equipo que incluía a Dino Sani, Mauro y Zizinho, ganó el Campeonato Estatal de São Paulo en 1957. Fue en Brasil cuando ayudó a popularizar el 4-2-4, que fue promovido por sus compatriotas Márton Bukovi y Gusztáv Sebes, y fue utilizado posteriormente por Brasil cuando ganaron la Copa Mundial de la FIFA de 1958. Antes de finalmente retirarse como entrenador, en 1962 Guttmann regresaría a Sudamérica para administrar al CA Peñarol, pero fue reemplazado en octubre por Juan Peregrino Anselmo, quien guio el equipo al título de la Liga Uruguaya ese mismo año.

### S. L. Benfica

[editar]

En 1958, Guttmann llegó a Portugal y se embarcó en el proyecto más exitoso de su carrera. Se hizo cargo del FC Porto y los ayudó a revisar una ventaja de cinco puntos del Benfica para ganar su primer título de la liga portuguesa en 1959. La temporada siguiente dejó el club blanquiazul y se unió al Benfica, el club más importante del país.[12]​ Allí despidió rápidamente a 20 jugadores de alto nivel, promovió a una serie de jugadores juveniles y ganó la liga nuevamente en 1960 y 1961. Bajo el mando de Guttmann, el Benfica, con un equipo que incluía a Eusébio, José Águas, José Augusto, Costa Pereira, António Simões, Germano y Mário Coluna, también ganó la Copa de Europa dos veces seguidas. En 1961 derrotaron al Barcelona por 3-2 en la final y en 1962 retuvieron el título, al vencer al Real Madrid por 5-3.

Según la leyenda, Guttmann contrató a Eusébio después de una reunión casual en una peluquería. Sentado junto a Guttman estaba José Carlos Bauer, futbolista internacional brasileño y uno de sus sucesores en São Paulo. El equipo carioca estuvo de gira en Portugal y el entrenador mencionó a un jugador destacado que había visto mientras recorrían Mozambique —por aquel entonces aún una colonia portuguesa—. Eusébio también atrajo el interés del Sporting de Portugal, el eterno rival del Benfica. Guttman se movió rápidamente y firmó con el entonces jugador de 19 años para el Benfica.[13]​

Para celebrar el 110.º aniversario del Benfica se dio a conocer una estatua de Guttman celebrando sus dos Copas de Europa. La estatua hecha por el escultor húngaro László Szatmári Juhos se colocó en la puerta 18 del Estádio da Luz.[14]​

## La maldición de Guttmann sobre el Benfica

[editar]

El entrenador húngaro, que guio al Benfica hacia la victoria en dos Copas de Europa a principios de la década de 1960, fue destituido por el club después de solicitar un aumento salarial. El día de su despido pronunció una frase que, en ese momento, se consideró anecdótica, pero con el paso del tiempo y las derrotas en finales, se ha convertido en una especie de carga para el club y sus seguidores: "El Benfica sin mí nunca ganará una copa europea",[15]​ aunque la frase concreta fue:

> En cien años, desde hoy, el Benfica, sin mí, no ganará una copa europea.[16]​

Desde entonces, el Benfica ha disputado un total de 8 finales europeas, 5 de Champions League (1963, 1965, 1968, 1988 y 1990) y 3 de Europa League (1983, 2013 y 2014), habiéndolas perdido todas. La última final perdida fue por tanda de penaltis contra el Sevilla FC, en el Juventus Stadium de Turín.

Incluso antes de la final de 1990 ante el AC Milan, que se disputó en Viena, donde Guttmann falleció y fue enterrado, pudo verse a la leyenda Eusébio rezando ante su tumba y suplicando para que en el más allá le perdone la maldición al equipo.[17]​ En consecuencia, el equipo lleva 65 años sin ganar un torneo en Europa.

## Fallecimiento

[editar]

Bela Guttman falleció el 28 de agosto de 1981, en Viena, Austria.

## Estadísticas

[editar]

### Clubes

[editar]

### Selección nacional

[editar]

Fue internacional con la Selección de fútbol de Hungría en 4 ocasiones marcando un gol. Logró alcanzar los octavos de final de los juegos olímpicos realizados en Colombes en 1924.

#### Participaciones en Juegos Olímpicos

[editar]

Mundial  | Sede  | Resultado

|
|

Juegos Olímpicos 1924 | París | 8° de final

### Como jugador

[editar]

Club  | País  | Año

|
|

MTK Hungária FC | Hungría Hungría | 1919-1921
Hakoah Vienna | Austria Austria | 1922-1926
Brooklyn Wanderers |  Estados Unidos | 1926
Gigantes NY |  Estados Unidos | 1926-1929
Hakoah NY |  Estados Unidos | 1929-1930
Soccer Club NY |  Estados Unidos | 1930
Hakoah All-Stars |  Estados Unidos | 1931-1932

### Como entrenador

[editar]

Club  | País  | Año

|
|

Hakoah Vienna | Austria Austria | 1933-1935
Sportclub Enschede | Países Bajos Países Bajos | 1935-1937
Hakoah Vienna | Austria Austria | 1937-1938
Újpest Dózsa | Hungría Hungría | 1938-1939
Vasas SC | Hungría Hungría | 1945
Maccabi Bucureşti | Rumania Rumania | 1946
Újpest Dózsa | Hungría Hungría | 1947
Budapest Honvéd | Hungría Hungría | 1946-1947
Calcio Padova | Italia Italia | 1949-1950
Triestina | Italia Italia | 1950-1952
Quilmes |  Argentina | 1952
APOEL Nicosia | Chipre Chipre | 1952-1953
Milan | Italia Italia | 1953-1955
Vicenza | Italia Italia | 1955-1956
Budapest Honvéd | Hungría Hungría | 1957
São Paulo | Brasil Brasil | 1957-1958
Porto |  Portugal | 1958-1959
Benfica |  Portugal | 1959-1962
Peñarol | Uruguay Uruguay | 1962-1963
Selección de Austria | Austria Austria | 1964
Selección de Portugal |  Portugal | 1965-1966
Servette | Suiza Suiza | 1966-1967
San Diego Toros |  Estados Unidos | 1967-1968
Dallas Tornado |  Estados Unidos | 1969-1971
Porto |  Portugal | 1973-1974

## Palmarés

[editar]

### Como jugador

[editar]

#### Campeonatos nacionales

[editar]

Título  | Club  | País  | Año

|
|
|

Soproni Liga | MTK Budapest | Hungría Hungría | 1919-20
Soproni Liga | MTK Budapest | Hungría Hungría | 1920-21
Liga austriaca | Hakoah Vienna | Austria Austria | 1924-25
National Challenge Cup | New York Hakoah |  Estados Unidos | 1929

### Como entrenador

[editar]

#### Campeonatos nacionales

[editar]

Título  | Club  | País  | Año

|
|
|

Soproni Liga | Újpest Dózsa | Hungría Hungría | 1938-39
Soproni Liga | Újpest Dózsa | Hungría Hungría | 1946-47
Campeonato Paulista | São Paulo F.C. | Brasil Brasil | 1957
Primera División | SL Benfica |  Portugal | 1960-61
Copa de Portugal | SL Benfica |  Portugal | 1962
Primera División | C. A. Peñarol | Uruguay Uruguay | 1962

#### Copas internacionales

[editar]

Título  | Club  | País  | Año

|
|
|

Copa Mitropa | Újpest Dózsa | Hungría Hungría | 1939
Copa de Europa | SL Benfica |  Portugal | 1960-61
Copa de Europa | SL Benfica |  Portugal | 1961-62

#### Clasificaciones de los mejores entrenadores de todos los tiempos

[editar]

Premio  | Posición  | Top 10  | Año  | Referencias

|
|
|
|

World Soccer | 9° |  Sí | 2013  | [18]​[19]​
ESPN | 16°  |  No | 2013  | [20]​[21]​
France Football | 24° |  No | 2019  | [22]​[23]​

## Referencias

[editar]

1. ↑ «Bela Guttman, el único DT en la historia que dirigió una final de Libertadores y Champions League». www.pasionfutbol.com. 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2016. Consultado el 30 de mayo de 2016.
2. ↑ twohundredpercent, ed. (7 de marzo de 2017). «Parking The Coach: Bela Guttmann» (en inglés). Archivado desde el original el 2 de febrero de 2018. Consultado el 1 de febrero de 2018.
3. ↑ The Guardian, ed. (18 de mayo de 2017). «Béla Guttmann and the barber’s trip that helped Benfica win the European Cup» (en inglés). Consultado el 1 de febrero de 2018.
4. ↑ ESPN, ed. (5 de agosto de 2013). «Greatest Managers, No. 16: Guttmann» (en inglés). Consultado el 1 de febrero de 2018.
5. ↑ The Greatest Comeback: From genocide to football glory by David Bolchover
6. ↑ Vittorio Pozzo (8-9 de diciembre de 1949). «Le avventure di Guttmann allenatore dei biancorossi». Stampa Sera (en italiano) (nº 289). Stampa Sera. p. 4. Consultado el 9 de mayo de 2021.
7. ↑ «Da oggi Guttmann al timone del Milan». Corriere dello Sport (en italiano). 12 de noviembre de 1953. p. 4. Consultado el 9 de mayo de 2021.
8. ↑ Mazzuca, Alberto (1951). La erre verde: ascesa e declino dell'impero Rizzoli (en italiano). Longanesi. p. 175\. ISBN 88-304-0999-5. Consultado el 9 de mayo de 2021.
9. ↑ «Guttmann esonerato dopo cinque ore di riunione». La Stampa (en italiano) (Milán). 15-16 de febrero de 1955. p. 5. Consultado el 9 de mayo de 2021.
10. ↑ a b Wilson, Jonathan (17 de enero de 2007). «Chelsea be warned: a Guttman is hard to find». The Guardian (en inglés). Archivado desde el original el 9 de mayo de 2021. Consultado el 9 de mayo de 2021.
11. ↑ Jose, Colin. "From Hakoah to Benfica" Archivado el 6 de junio de 2010 en Wayback Machine.. National Soccer Hall of Fame.
12. ↑ All in a told, Guttmann sat on the bench of Benfica 162 times (113 W, 27 D, 22 L), making his debut with the lisbonian side on 20 September 1959 at Estádio da Luz (Benfica 4 – 1 Setúbal); his last match in charge took place on 1 May 1966 at Estádio do Restelo (Setúbal 1 – 4 Benfica). In the European Cups, Guttmann amassed 22 matches (14 W, 3 D, 5 L); his first game was Hearts 1 – 2 Benfica, played on 29 September 1960 in Edinburgh, while he had his last appearance on 9 March 1966 (Benfica 1 – 5 Manchester United, played at Estádio da Luz). Source: Almanaque do Benfica : Edição Centenário 1904–2004, Almanaxi Editora, 2003, p. 535. ISBN 972-99074-0-4
13. ↑ «h2g2 – Eusebio – A Footballing Legend». BBC. 25 de enero de 1942. Consultado el 27 de enero de 2011.
14. ↑ «Rui Gomes da Silva: "A nossa ideia foi trazer Béla Guttmann para o estádio"» (en portugués). Record. 28 de febrero de 2014. Consultado el 2 de marzo de 2014.
15. ↑ «Europa League: Las palabras malditas que le pueden costar la eliminación al Benfica». Archivado desde el original el 4 de mayo de 2013. Consultado el 2 de mayo de 2013.
16. ↑ [1]
17. ↑ «Copia archivada». Archivado desde el original el 24 de enero de 2013. Consultado el 24 de enero de 2013.
18. ↑ Jamie Rainbow (4 de julio de 2013). «The Greatest Manager of all time». World Soccer.
19. ↑ Jamie Rainbow (2 de julio de 2013). «The Greatest XI: how the panel voted». World Soccer. Archivado desde el original el 1 de enero de 2015. Consultado el 29 de diciembre de 2019.
20. ↑ «Greatest Managers, No. 8: Lobanovsky». Archivado desde el original el 31 de julio de 2017. Consultado el 27 de julio de 2020.
21. ↑ «El mejor entrenador de la historia (I): Los que no son». golyfutbol.com. Consultado el 29 de diciembre de 2019.
22. ↑ «Los 50 mejores entrenadores de la historia». FOX Sports. 19 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2019. Consultado el 29 de diciember de 2019.
23. ↑ «Los 50 mejores entrenadores de la historia del fútbol». ABC. 19 de marzo de 2019. Consultado el 29 de diciembre de 2019.

Control de autoridades|

* Proyectos Wikimedia
* Datos: Q361027
* Multimedia: Béla Guttmann / Q361027

* * *

* Identificadores
* WorldCat
* VIAF: 18016738
* ISNI: 0000000040240026
* GND: 118699563
* LCCN: n2007036035
* NLI: 987007514820505171
* Deportistas
* FIFA: 292696
* National-Football-Teams: 45021
* Transfermarkt: 432247
* Livefutbol: bela-guttmann
* FootballDatabase: 42586

|

* Datos: Q361027
* Multimedia: Béla Guttmann / Q361027

*[Retirada deportiva]: Retirada como deportista absoluto