Biyouna

Información personal
Nombre de nacimiento|  Baya Bouzar
Nacimiento|  13 de septiembre de 1952 (72 años)
Argel (Francia)
Nacionalidad|  Argelina
Información profesional
Ocupación|  Actriz, cantante y escritora
Años activa|  desde 1973
Cargos ocupados|  Embajador de buena voluntad de Unicef
Géneros|  Pop rock, raï
Instrumento|  Voz
Discográfica|  Warner Bros. Records

[editar datos en Wikidata]

Baya Bouzar (en árabe: باية بوزار), conocida con el nombre escénico de Biyouna (بيونة); 13 de septiembre de 1952 (72 años)[1]​ es una cantante,[2]​ bailarina, actriz argelina, nacida en Belcourt, hoy es Belouizdad, Algiers, Argelia.[3]​

## Biografía

[editar]

Como tenía una pasión muy temprana por el canto, fue miembro de varios grupos: primero en el grupo de Fadhéla Dziria donde tocaba pandereta, otro que dirigió con su pareja Flifla, y finalmente el suyo donde ella era la vocalista principal y se convirtió en solicitada para recepciones de bodas.

A la edad de 17 años, comenzó a actuar en algunos de los cabarets más grandes de la ciudad y a los 19 comenzó a bailar en el Copacabana.

### Carrera de actuación

[editar]

Ese mismo año, el director Mustapha Badie le dio un papel de canto en su primera telenovela, "La Grande Maison (1973)", donde interpretó a Fatma. Esta serie fue adaptada de una novela de Mohammed Dib. Ella se hizo famosa gracias a este papel.[4]​

Apareció en dos películas argelinas: "Leila y los demás", de Sid Ali Mazif en 1978, y "El vecino", de Ghaouti Bendedouche en 2000. También realizó algunos espectáculos para una sola mujer.

En 1999, Nadir Moknèche le ofreció el papel de Meriem en "Harem de Madame Osmane", que produjo en Francia.[4]​ Esta película fue seguida por  Viva Laldjéri  en 2003. Entre 2002 y 2005, Biyouna tuvo éxito con una trilogía basada en el tema del Ramadan llamada Nass Mlah City.

Apareció en la última película de Nadir Moknèche, Délice Paloma, donde interpretó al personaje principal, la mafiosa Madame Aldjeria.'[4]​ En 2006 interpretó el papel de Coryphée en  Electra de Sófocles junto a Jane Birkin en una ópera dirigida por Philippe Calvaio. En 2007 tuvo un pequeño papel en la película argelina "Rendez-vous avec le destin".

En 2009, interpretó La Celestina en el "Vingtième Théâtre" en París. Para el Ramadán de 2010, Biyouna fue una de las estrellas en una comedia transmitida por Nessma TV, "Nsibti Laaziza".

## Carrera musical

[editar]

Mientras tanto, continuó su carrera como cantante y en 2001 publicó el álbum "Raid Zone", producido con el compositor John Bagnolett. Después del éxito de este álbum y su participación en la Opéra de Casbah de Jérome Savary, ella sacó otro álbum llamado Blonde dans la casbah. Había estado planeando este álbum por un tiempo. Biyouna se tomó su tiempo, eligiendo cuidadosamente un repertorio franco-argelino que exploró ambas culturas.

## Personal

[editar]

Vive con su esposo y sus cuatro hijos en un suburbio de Argel.

## Discografía

[editar]

* 2001: Raid Zone
* 2007: Blonde dans la Casbah

### Simples

[editar]

* "Pamela" (2001)
* "Les yeux noirs" (2002)
* "In her eyes" (2002)
* "Tu es ma vie" (2002)
* "Maoudlik" (2003)
* "Taali" (2006)
* "Une Blonde Platine dans la Casbah " (2007)
* "Demain tu te maries" (2007)
* "Merci pour tout (c'que j'n'ai pas)" (2007)
* "El Bareh" (2008)
* "Tsaabli ouetmili" (2008)

## Filmografía

[editar]

Biyouna in the 2011 Cannes Film Festival

### Cine

[editar]

Año | Título | Rol | Notas

|
|
|

1978 | Leila et les autres |  |
1979 | Le Chat |  |
1999 | Le Harem de madame Osmane | Meriem |
2001 | La voisine |  |
2003 | Viva Laldjérie | Papicha |
2004 | Beur blanc rouge | Madre de Wassila |
2005 | Rue des figuiers | Fátima |
2007 | Delice Paloma | Madame Aldjeria/Zineb Agha |
2008 | Garçon manqué | Nana |
2010 | Il reste du jambon ? | Houria |
2010 | Holiday | Eva Lopez |
2011 | La fuente de las mujeres | Vieux fusil |
2011 | Beur sur la ville | Madre de Khalid |
2013 | Cheba Louisa |  |
2013 | Mohamed Dubois |  |
2013 | Les Reines du ring |  |
2014 | Amour sur place ou à emporter : le film ! |  |
2017 | À mon âge je me cache encore pour fumer | Aïcha |
2018 | Neuilly sa mère, sa mère! | Fatima |
Les Déguns |  |
Le flic de Belleville | Zohra |
On va manquer! | Faïza |
2019 | Le 8 mars | Fadela |

### Tv

[editar]

Año | Título | Rol | Notas

|
|
|

1973 | La Grande Maison | Fatma |
2003 | Grand plongeoir, Le | Sí misma |
2003 | Nass Mlah City |  | 32 episodios
2004 | Nass Mlah City 2 |  | 32 episodios
2006 | Nass Mlah City 3 |  | 55 episodios
2007 | La Commune | Hanifa Houbeyche | primera estación
2007 | On n'est pas couché |  | 1 episodio
2009 | Nessma TV (Zorroh) | Zohra |
2009 | Aïcha | Biyouna |
2010 | One person show | Biyouna | 30 episodios
2010 | Nsibti Laaziza 1 | Barisa |
2011 | Aïcha 2 | Biyouna |
2012 | La Baie d'Alger | Bibi |
2011 | Aïcha 3 | Biyouna |
2012 | Aïcha 4 | Biyouna |
2014 | La Voyante | Yasmina |
2015 | Nsibti Laaziza 5 | Barisa |
2016 | Nsibti Laaziza 6 | Barisa |
2018 | Bab Edechra | Ftouma |
Le Temps des égarés | Rada |
2019 | Le Grand Bazar | Khaddoudj |
2020 | Les Bracelets rouges | Barisa |

### Teatro

[editar]

Año | Título | Rol | Notas

|
|
|

2009 | La Celestina | Celestina |
2012 | Biyouna ! | Biyouna | en Théâtre Marigny
2016 | Mon Cabaret |  |

## Referencias

[editar]

1. ↑ «Biyouna, entre humour et légèreté». L'Express (en francés). 9 de marzo de 2012.
2. ↑ «Baya Bouzar, chanteuse». Wn.com (en francés). 5 de octubre de 2010.
3. ↑ «بيونة الجزائرية الحرّة Biyouna argelina libre» (en árabe). 2016.
4. ↑ a b c «Sa carrière». Dzcinema.com. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2021. Consultado el 28 de octubre de 2017..

## Enlaces externos

[editar]

* Esta obra contiene una traducción derivada de «بيونة» de Wikipedia en árabe, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

* Esta obra contiene una traducción derivada de «Biyouna» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

* Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Biyouna.
* Biyouna
* Delice Paloma
* Biyouna, la argelina de Belcourt
* Biyouna, una artista en libertad
* Retrato de Mondomix Biyouna
* Retrato de Africultura
*   * Bibliografía relacionada con Biyouna en el catálogo de la Biblioteca Nacional de Alemania.
*   * Biyouna en Discogs
* Biyouna en Internet Movie Database (en inglés).

Control de autoridades|

* Proyectos Wikimedia
* Datos: Q2905002
* Multimedia: Biyouna / Q2905002

* * *

* Identificadores
* WorldCat
* VIAF: 282682222
* ISNI: 0000000389319263
* BNE: XX5252707
* BNF: 14048619j (data)
* GND: 135258731
* LCCN: no2005036787
* NLI: 987007450283505171
* SUDOC: 089776399
* Repositorios digitales
* Europeana: agent/base/103998
* Cine
* IMDb: nm0084670

|

* Datos: Q2905002
* Multimedia: Biyouna / Q2905002