Chowder (serie animada)

Chowder

Serie de televisión
Género|

* Serie de televisión infantil
* Telecomedia
* Serie de televisión de fantasía
* Aventuras

Creado por|  C. H. Greenblatt
Guion por|  C.H. Greenblatt
William Reiss
Darrick Bachman
Kevin A. Kramer
Alex Almaguer
Peter Browngardt
Ian Wasseluk
Danielle McCole
Michele McCole Moss
Brett Varon
Tom King
Clayton Morrow
Dirigido por|  Eddy Houchins (también directo supervisor)
Kris Sherwood
Majella Milne
Mike Milo
Juli Hashiguchi
Shaun Cashman
Director(es) creativo(s)|  William Reiss
Protagonistas|  Nicky Jones
Dwight Schultz
John DiMaggio
Tara Strong
Dana Snyder
Leigh-Allyn Baker
País de origen|  Estados Unidos
Idioma(s) original(es)|  Inglés
N.º de temporadas|  3
N.º de episodios|  49 (93 segmentos) (lista de episodios)
Producción
Productor(es) ejecutivo(s)|  C. H. Greenblatt
Productor(es)|  Louis J. Cuck
Duración|  22 minutos aprox.
Empresa(s) productora(s)|  Cartoon Network Studios
Distribuidor|  Warner Bros. Television Distribution
Lanzamiento
Medio de difusión|  Cartoon Network
Formato de imagen|  1080i (HDTV)
Primera emisión|  2 de noviembre de 2007
Última emisión|  7 de agosto de 2010
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ficha en FilmAffinity
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb

[editar datos en Wikidata]

Chowder es una serie de dibujos animados creada por C. H. Greenblatt, anterior artista de guion gráfico de Bob Esponja y The Grim Adventures of Billy & Mandy. La serie se estrenó a las 7:30 p. m. ET/PT el 2 de noviembre de 2007 en Cartoon Network en los Estados Unidos.

El protagonista es un joven aprendiz de cocinero llamado Chowder que vive con su mentor Mung (Garbanzo en España) en la ficticia Ciudad Mazapán. El programa combina animación con escenas de stop-motion, CGI, marionetas e incluso botargas.

## Historia

[editar]

Chowder es un joven aprendiz que solo tiene un gran sueño en la vida: convertirse en un gran chef.

Vive en la Ciudad Mazapán junto a su mentor Mung Daal, Trufa y Shnitzel. Es aprendiz de cocina de una empresa de catering y vive aventuras con Gazpacho, el vendedor de fruta y productos en la ciudad Mazapán.

Chowder es constantemente acosado por una niña llamada Panini que cree que Chowder es su novio; aunque él está en la edad en la que no le agradan las niñas.

## Personajes

[editar]

Artículo principal: Lista de personajes de Chowder

Los personajes de Chowder son criaturas no reales: desde animales antropomórficos hasta seres surrealistas o de forma compleja. La mayoría de nombres de los personajes están basados en platos o ingredientes de cocina.

* Chowder: Es un aprendiz de cocina (Gato/Oso/Conejo) que desea ser un gran chef algún día. Es gordito, con sombrero, zapatos y una camisa de color púrpura. Vive en Ciudad Mazapán. Generalmente come mucho y más mientras cocina con Mung Daal. Tiene 9 años de edad, lo que más le gusta comer es el helado y chicle.[1]​
* Mung Daal: (Garbanzo en España): Es el cocinero principal y dueño de banquetes Mung Daal, es un gran chef reconocido en la ciudad. Es el maestro de cocina de Chowder y esposo de Trufa. Su principal contendiente es Endivia, que tiene un negocio de comida también. Siempre está preocupado por su cocina, si algo le pasa siempre grita: "¡mi cocina, mi hermosa cocina!".[2]​
* Shnitzel: (Escalope en España): Ayudante de cocina de Mung Daal, es un monstruo de piedra, es muy fuerte y de vez en cuando se aprovechan de él. Por lo general solo utiliza una palabra en su vocabulario: "radda", pero en "The Trouble with Truffles" se le puede escuchar hablando normalmente. Es el único episodio de toda la serie en que habla.[3]​
* Truffles: (Trufa en Latinoamérica y Trufas en España): Esposa de Mung Daal y administradora del negocio, su nombre proviene de un hongo que crece bajo la tierra, lógicamente es un hada de los hongos, como se dice en la serie. Tiene un temperamento muy fuerte y le gusta gritar, al parecer lleva siglos casada con Mung Daal y lo que más le enoja es que alguien tenga chicle y no la convide.
* Panini: Aprendiz de la señora Endivia, su nombre en italiano significa "bocadillos". Tiene 11 años de edad y también es una combinación de gato, conejo y oso, lo que quiere decir que es de la misma especie que Chowder, aunque es más notorio que se parece más a una coneja de color rosa. Se diferencia de Chowder por tener orejas más largas y dos colmillos en lugar de uno, sin contar que Panini tiene garras muy afiladas que a veces utiliza. Panini no deja de decirle a Chowder que él es su novio, ya que en el episodio en que ella aparece por primera vez ("La Novia de Chowder") le convida a unas galletas llamadas corazones de polvorón y de su jugo con Chowder, y llega a la conclusión de que Chowder también está interesado en ella, aunque desafortunadamente, no parece agradarle su compañía desde entonces. Ella aprovecha cualquier ocasión para demostrar que está locamente perdida por él, incluso acosa de Chowder, como se muestra en "La banana azul enferma". Siempre cuando ella lo saluda o le dice algo, Chowder le contesta con su famoso: "¡no soy tu novio!". Panini no deja que Chowder tenga ninguna amiga además de ella, se pone muy celosa si ve a otra chica con Chowder, esto se muestra en el capítulo "Una aventura para recordar". Al final de la historia, en el último capítulo finalmente Chowder se casa con Panini y tiene hijos.
* Gazpacho: Vendedor de frutas de Ciudad Mazapán, su único amigo es Chowder y su nombre proviene de una sopa de tomate. Parece una combinación de jabalí y elefante, además que es un niño de mamá aunque su madre le maltrata y él siempre intenta lo mejor para ser su hijo favorito.
* Endivia: Maestra de cocina de Panini, su nombre proviene de una planta que se sirve en las ensaladas, es de color naranja. Siempre compite con Mung Daal, intentando varias veces hacer entrar en razón a este para que diga que ella es mejor cocinera. Está enamorada de Shnitzel.

## Lista de episodios

[editar]

Artículo principal: Lista de episodios de Chowder

Temporada  | Episodios  | Primera transmisión  | Última emisión

|
|
|

1  | 20 (38 segmentos) | 2 de noviembre de 2007  | 24 de julio de 2008
2  | 20 (38 segmentos) | 6 de noviembre de 2008  | 11 de octubre de 2009
3  | 9 (17 segmentos) | 29 de octubre de 2009  | 7 de agosto de 2010

## Reparto

[editar]

Inglés:

* Nicky Jones: Chowder
* Dwight Schultz: Mung Daal
* Tara Strong: Truffles
* John DiMaggio: Schnitzel
* Liliana Mumy: Panini
* Mindy Sterling: Sra. Endivia
* Dana Snyder: Gazpacho
* C. H. Greenblatt: Kimchi

Español - Latinoamérica:

* Andoni Sánchez es Chowder
* Javier Rivero es Mung Daal
* Belinda Martínez es Trufa
* Jorge Quezada es Schnitzel
* Monserrat Mendoza es Panini
* Magda Giner: es Sra. Endivia
* Maynardo Zavala (†) es Gazpacho (1.ª voz)
* Ulises Maynardo Zavala es Gazpacho (2.ª voz)

Español - España:[4]​

* Ariadna Jiménez: Chowder
* Javier Viñas: Garbanzo
* Gloria González: Trufas
* Dani Albiac: Escalope
* Marina García Guevara: Panini

Voces adicionales:

* Maynardo Zavala
* Sarah Souza
* Carlos Hugo Hidalgo
* Benjamín Rivera
* Marina Urbán

* Igor Cruz
* Ruth Toscano
* Herman López
* Héctor Moreno

|

Créditos técnicos

* Estudio de doblaje: Sensaciones Sónicas S.A de C.V, México, D. F.
* Director de Doblaje: Ulises Maynardo Zavala
* Traductor: Carlos Hugo Hidalgo
* Versión al español: Turner International Latin America

## Producción

[editar]

Durante su tiempo de trabajo en Nickelodeon con Bob Esponja, Greenblatt había estado dibujando diversos personajes para su propio concepto de la serie de animación. Greenblatt originalmente baso la premisa en la idea del estilo de historia del aprendiz del brujo, como La Espada en la Piedra. Los dispositivos de la trama se modificaron para que la historia girara en torno a un chef maestro que enseña a su joven aprendiz a cocinar.

Chowder fue desarrollado sin ninguna especie específica en mente, sino más bien con la intención de invocar la imagen de juguete de apretar suave para niños. Algunos personajes están inspirados de las creaciones de Dr. Seuss, con otra inspiración de dibujos animados los sábados por la mañana.[5]​[6]​

Greenblatt lanzó el concepto a Cartoon Network, y dos años más tarde, la serie fue aprobada con un año más para la producción antes de que el episodio piloto saliera al aire. Greenblatt estima que pasó siete años trabajando en Chowder antes de que el show llegase al aire en 2007.[7]​

### Formato

[editar]

Los episodios se produjeron en temporadas que constan de veinte episodios de 22 a 24 minutos. Cada episodio se produjo con una secuencia de títeres de 30 segundos que estaba destinado a emitirse durante los créditos finales.[8]​[9]​

Una de las características del diseño inusual de la serie son los patrones utilizados en la ropa u otros elementos. Los patrones son desarrollados como tal en una imagen de pantalla completa para luego ser enviados a la casa de producción, en donde los personajes se modifican para rellenar los patrones sobre la ropa del personaje.[7]​[10]​ Usando esta técnica, cuando un personaje se mueve, sus patrones no siguen, si no que se muestran como un fondo "estático".[5]​ Se usó una técnica similar en la serie de videojuegos Monkey Island (particularmente para Stan), la serie de Nickelodeon The Off-Beats y la serie animada Mr. Bean.

El programa también es conocido por la gran variedad de medios utilizados en varios episodios. Estos incluyen animación utilizando acuarelas y pinturas de tinta, además del patrón estilo clásico de los dibujos animados. También utiliza animación fotograma a fotograma con comida de verdad, figuras de acción y arcilla; escenas de acción en vivo con los actores de doblaje de la serie y títeres; tanto controlados por la mano como marionetas. Esto también se utilizó a veces en Coraje, el perro cobarde. Cuenta con una de las más diversas variedades de medios utilizados en cualquier serie.

## Premios

[editar]

* Mejor producción de animación de televisión para los niños y jóvenes.
* Escrito en una animada producción de televisión, CH Greenblatt y William Reiss para el episodio Burple Nurples.
* Premios Emmy 2009 en Logro Individual Sobresaliente en Animación para Joe Binggeli.

## Referencias

[editar]

1. ↑ «Character Facts of the Week: Chowder». cartoonnetwork.co.uk (en inglés británico). 10 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2014. Consultado el 27 de diciembre de 2015.
2. ↑ Greenblatt, C. H. (12 de octubre de 2008). «Real World Food Counterparts» (en inglés estadounidense). Consultado el 27 de diciembre de 2015.
3. ↑ Greenblatt, C. H. (1 de enero de 2008). «Shnitzel FAQ» (en inglés estadounidense). Consultado el 27 de diciembre de 2015.
4. ↑ Eldoblaje.com - Chowder
5. ↑ a b «WebCite query result». webcitation.org. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2009. Consultado el 27 de diciembre de 2015.
6. ↑ «Interview: C.H. Greenblatt». Kittysneezes (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 16 de enero de 2013. Consultado el 27 de diciembre de 2015.
7. ↑ a b «Toon Zone Interviews C.H. Greenblatt on Crafting "Chowder"». Toon Zone News (en inglés estadounidense). 8 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014. Consultado el 27 de diciembre de 2015.
8. ↑ Greenblatt, C. H. (3 de junio de 2008). «Let the New Chowders Begin!!» (en inglés estadounidense). Consultado el 27 de diciembre de 2015.
9. ↑ Greenblatt, C. H. (7 de febrero de 2008). «More Puppets» (en inglés estadounidense). Consultado el 27 de diciembre de 2015.
10. ↑ Greenblatt, C. H. (29 de enero de 2008). «Chowder Patterns» (en inglés estadounidense). Consultado el 27 de diciembre de 2015.

Control de autoridades|

* Proyectos Wikimedia
* Datos: Q756428
* Cine
* FilmAffinity: 668209
* IMDb: tt1140100

|

* Datos: Q756428

*[N.º]: Número