Copa América 1997
Copa América
Bolivia 1997

XXXVIII edición

El Estadio Hernando Siles de La Paz, sede de la final

Datos generales
Sede|  Bolivia Bolivia
Nombre completo|  Copa América Bolivia 1997
Recinto|  5 (Ver tabla)
Asociación|  Conmebol
Fecha|  Del 11 al 29 de junio de 1997
Fecha de inicio|  11 de junio
Fecha de cierre|  29 de junio
Edición|  XXXVIII
Organizador|  CONMEBOL
TV oficial|  ATB
Palmarés
Campeón|  BRA Brasil (5.º título)
Subcampeón|  BOL Bolivia
Tercero|  MEX México
Cuarto|  PER Perú
Mejor jugador|  Ronaldo
Datos estadísticos
Asistentes|  550500
Participantes|  12 (de 2 confederaciones)
Partidos|  26
Goles|  67 (2,62 por partido)
Goleador|  Luis Hernández (6 goles)

Cronología
|  Uruguay 1995 |  Bolivia 1997 |  Paraguay 1999

|
|

[editar datos en Wikidata]

La Copa América 1997 fue la XXXVIII edición de la Copa América. Esta versión del torneo se realizó en Bolivia, entre el 11 y el 29 de junio de 1997. Brasil alcanzó la gloria nuevamente al derrotar 3 a 1 al seleccionado local. Esta fue la primera Copa América de la historia ganada por Brasil fuera de su país.

Brasil contaba con un equipo de jugadores consagrados y de talla mundial como: Ronaldo, Romário, Leonardo Nascimento de Araujo, Denílson de Oliveira, Dunga, Roberto Carlos, Edmundo, Djalminha, entre otros, ganando todos los partidos que disputó, con goleadas incluidas, deleitando con un fútbol ofensivo y de lujo.

En el equipo local y subcampeón del torneo destacaron Carlos Trucco, el defensor Luis Cristaldo, Julio César Baldivieso, Erwin Sánchez, Ramiro Castillo y Marco Etcheverry, miembros del equipo que participaron en la Copa Mundial de Fútbol de 1994.

Muchas de las selecciones sudamericanas optaron por enviar equipos con jugadores reservas, toda vez que se encontraban compitiendo en plenas Clasificatorias para el Mundial.

Esta vez fueron invitados México (que quedó tercero y tuvo a Luis Hernández, como goleador del torneo con 6 anotaciones) y Costa Rica. El sistema del torneo fue igual al de los celebrados en Copa América 1993 y Copa América 1995. Tres grupos de cuatro equipos cada uno con los dos primeros clasificando, al igual que los dos mejores terceros a cuartos de final.

En esta edición se entregaría por primera vez la Copa Bolivia, la cual se le entrega al subcampeón del torneo hasta la actualidad. El campeón Brasil y el subcampeón Bolivia clasificaron a la Copa Confederaciones 1999.

El campeón Brasil clasificaría a la Copa Confederaciones 1999. Sin embargo, debido a que el campeón mundial vigente, Francia que había sido campeón en Francia 1998, que de por sí estaba clasificada a la Copa Confederaciones 1999, decidió no participar; y debido a eso Brasil que era el subcampeón mundial tomaría su lugar. Pero como Brasil también era el campeón de la Copa América 1997, cosa que también lo clasificaba, esto hizo que Bolivia también clasificara a la Copa Confederaciones 1999, a pesar de ser el subcampeón de la Copa América 1997.

Brasil también se clasificó para jugar la Copa Artemio Franchi 1998 contra Alemania que era el campeón de la Eurocopa 1996. Sin embargo, esta edición fue considerada como no oficial.

## Frase Icónica de Mário Zagallo

[editar]

Zagallo estaba harto de las críticas de la prensa brasileña. El técnico dirigía la Selección Brasileña desde 1994 y se enfrentaba a críticas por el desempeño reciente del equipo, incluida una derrota en un amistoso ante Noruega y una discreta participación en el Torneo de Francia.

El mensaje de Zagallo estuvo dirigido específicamente a dos periodistas: Juarez Soares y José Carlos Amaral Kfouri. Explicó el motivo del estallido en una entrevista en 2017.[1]​

La Frase decía lo siguiente:

> Una victoria peleada, en sangre, raza, voluntad, de quienes aman a Brasil, no de quienes lo repudian. Ganamos con dificultad, no teníamos la misma velocidad, pero teníamos corazón. Es para ustedes, saben quiénes son, no necesito decir nada más, Tendrán que tragarme.[2]​

## Árbitros

[editar]

* René Ortubé.
* Jorge Nieves.
* Paolo Borgosano.
* Antônio Pereira.
* Rafael Sanabria.
* Antonio Marrufo.
* Byron Moreno.
* Eduardo Gamboa.
* Rodrigo Badilla.
* Horacio Elizondo.
* Epifanio González.
* Esfandiar Baharmast.
* José Arana.
* Juan Carlos Paniagua.

## Sedes

[editar]

Santa Cruz

Sucre

Oruro

La Paz

Cochabamba

|  Santa Cruz |  Sucre |  Oruro

|
|
|

Tahuichi Aguilera | Olímpico Patria | Jesús Bermúdez
Capacidad: 38 500 | Capacidad: 32 000 | Capacidad: 32 000
|  |
La Paz |  Cochabamba
Hernando Siles | Félix Capriles
Capacidad: 42 000 | Capacidad: 32 000

## Equipos participantes

[editar]

Equipos participantes

ARG Argentina | BOL Bolivia | BRA Brasil | CHI Chile
COL Colombia | CRC Costa Rica | ECU Ecuador | MEX México
PAR Paraguay | PER Perú | URU Uruguay | VEN Venezuela

* En cursiva las selecciones que participan por primera vez.

## Primera fase

[editar]

### Grupo A

[editar]

Selección  | Pts.  | PJ  | PG  | PE  | PP  | GF  | GC  | Dif.

|
|
|
|
|
|
|
|

ECU Ecuador | 7 | 3 | 2 | 1 | 0 | 4 | 1 | +3
ARG Argentina | 5 | 3 | 1 | 2 | 0 | 3 | 1 | +2
PAR Paraguay | 4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 2 | 3 | –1
CHI Chile | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 5 | –4

11 de junio de 1997  | Paraguay PAR |

1:0 (1:0)

| CHI Chile | Estadio Félix Capriles, Cochabamba |

|
|
|
|
|

| Acuña 28' |  |  | Asistencia: 17 000 espectadores
Árbitro(s):  René Ortubé (Bolivia)

11 de junio de 1997  | Ecuador ECU |

0:0

| ARG Argentina | Estadio Félix Capriles, Cochabamba |

|
|
|
|
|

|  |  |  | Asistencia: 17 000 espectadores
Árbitro(s):  Jorge Nieves (Uruguay)

14 de junio de 1997  | Paraguay PAR |

0:2 (0:0)

| ECU Ecuador | Estadio Félix Capriles, Cochabamba |

|
|
|
|
|

|  |  |  71' (TL) Sánchez
86' Graziani 86' | Asistencia: 5000 espectadores
Árbitro(s):  Paolo Borgosano (Venezuela)

14 de junio de 1997  | Argentina ARG |

2:0  (0:0)

| CHI Chile | Estadio Félix Capriles, Cochabamba |

|
|
|
|
|

| Berti 83'
Gallardo 86' |  |  | Asistencia: 9000 espectadores
Árbitro(s):  Antônio Pereira (Brasil)

17 de junio de 1997  | Ecuador ECU |

2:1 (1:0)

| CHI Chile | Estadio Félix Capriles, Cochabamba |

|
|
|
|
|

| Graziani 32'
Gávica 55' |  |  52' Vergara | Asistencia: 8000 espectadores
Árbitro(s):  Rafael Sanabria (Colombia)

17 de junio de 1997  | Paraguay PAR |

1:1 (0:0)

| ARG Argentina | Estadio Félix Capriles, Cochabamba |

|
|
|
|
|

| Chilavert 74' (pen.) |  |  90' (pen.) Gallardo | Asistencia: 8000 espectadores
Árbitro(s):  Jorge Nieves (Uruguay)
Tercer gol anotado por un arquero en la historia de la Copa América.[3]​

### Grupo B

[editar]

Selección  | Pts.  | PJ  | PG  | PE  | PP  | GF  | GC  | Dif.

|
|
|
|
|
|
|
|

BOL Bolivia | 9 | 3 | 3 | 0 | 0 | 4 | 0 | +4
PER Perú | 6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 3 | 2 | +1
URU Uruguay | 3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 2 | 0
VEN Venezuela | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 5 | –5

12 de junio de 1997  | Perú PER |

1:0 (0:0)

| URU Uruguay | Estadio Olímpico Patria, Sucre |

|
|
|
|
|

| Hidalgo 75' (TL) |  |  | Asistencia: 6000 espectadores
Árbitro(s):  Antonio Marrufo (México)

12 de junio de 1997  | Bolivia BOL |

1:0 (0:0)

| VEN Venezuela | Estadio Hernando Siles, La Paz |

|
|
|
|
|

| Coimbra 60' |  |  | Asistencia: 40 000 espectadores
Árbitro(s):  Byron Moreno (Ecuador)

15 de junio de 1997  | Uruguay URU |

2:0 (1:0)

| VEN Venezuela | Estadio Olímpico Patria, Sucre |

|
|
|
|
|

| Recoba 19'
Saralegui 47' |  |  | Asistencia: 1000 espectadores
Árbitro(s):  Eduardo Gamboa (Chile)

15 de junio de 1997  | Bolivia BOL |

2:0 (1:0)

| PER Perú | Estadio Hernando Siles, La Paz |

|
|
|
|
|

| Etcheverry 45'
Baldivieso 50' |  |  | Árbitro(s):  Rodrigo Badilla (Costa Rica)

18 de junio de 1997  | Perú PER |

2:0 (1:0)

| VEN Venezuela | Estadio Olímpico Patria, Sucre |

|
|
|
|
|

| Cominges 13', 59' |  |  | Asistencia: 1500 espectadores
Árbitro(s):  Byron Moreno (Ecuador)

18 de junio de 1997  | Bolivia BOL |

1:0 (1:0)

| URU Uruguay | Estadio Hernando Siles, La Paz |

|
|
|
|
|

| Baldivieso 29' |  |  | Asistencia: 30 000 espectadores
Árbitro(s):  Antonio Marrufo (México)

### Grupo C

[editar]

Selección  | Pts.  | PJ  | PG  | PE  | PP  | GF  | GC  | Dif.

|
|
|
|
|
|
|
|

BRA Brasil | 9 | 3 | 3 | 0 | 0 | 10 | 2 | +8
MEX México | 4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 5 | 5 | 0
COL Colombia | 3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 5 | 5 | 0
CRC Costa Rica | 1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 2 | 10 | –8

13 de junio de 1997  | Colombia COL |

1:2 (0:2)

| MEX México | Estadio Ramón Tahuichi Aguilera, Santa Cruz |

|
|
|
|
|

| Ricard 58' |  |  7', 11' Hernández | Asistencia: 25 000 espectadores
Árbitro(s):  Horacio Elizondo (Argentina)

13 de junio de 1997  | Brasil BRA |

5:0 (2:0)

| CRC Costa Rica | Estadio Ramón Tahuichi Aguilera, Santa Cruz |

|
|
|
|
|

| Djalminha 20' (TL)
González 34' (a.g.)
Ronaldo 47', 54'
Romário 60' |  |  | Asistencia: 35 000 espectadores
Árbitro(s):  Epifanio González (Paraguay)

16 de junio de 1997  | Colombia COL |

4:1 (2:0)

| CRC Costa Rica | Estadio Ramón Tahuichi Aguilera, Santa Cruz |

|
|
|
|
|

| Morantes 13', 23'
Cabrera 62' (pen.)
Aristizábal 78' |  |  66' Wright | Asistencia: 25 000 espectadores
Árbitro(s):  Esfandiar Baharmast (Estados Unidos)

16 de junio de 1997  | Brasil BRA |

3:2 (0:2)

| MEX México | Estadio Ramón Tahuichi Aguilera, Santa Cruz |

|
|
|
|
|

| Aldair 47'
Romero 59' (a.g.)
Leonardo 77' |  |  13', 31' Hernández | Asistencia: 35 000 espectadores
Árbitro(s):  José Arana (Perú)

19 de junio de 1997  | México MEX |

1:1 (1:0)

| CRC Costa Rica | Estadio Ramón Tahuichi Aguilera, Santa Cruz |

|
|
|
|
|

| Hernández 14' (pen.) |  |  60' Medford | Asistencia: 15 000 espectadores
Árbitro(s):  Juan Carlos Paniagua (Bolivia)

19 de junio de 1997  | Brasil BRA |

2:0 (1:0)

| COL Colombia | Estadio Ramón Tahuichi Aguilera, Santa Cruz |

|
|
|
|
|

| Dunga 11' (TL)
Edmundo 67' |  |  | Asistencia: 35 000 espectadores
Árbitro(s):  Epifanio González (Paraguay)

### Mejores terceros puestos

[editar]

Los dos mejores de los terceros puestos avanzan a la segunda ronda.

Selección  | Grupo  | Pts.  | PJ  | PG  | PE  | PP  | GF  | GC  | Dif.

|
|
|
|
|
|
|
|
|

PAR Paraguay | A | 4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 2 | 3 | –1
COL Colombia | C | 3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 5 | 5 | 0
URU Uruguay | B | 3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 2 | 0

## Segunda fase

[editar]

### Cuadro general

[editar]

| Cuartos de final| | Semifinales| | Final

|
|
|
|
|

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |

| 22 de junio – Santa Cruz| | | | |

| BRA Brasil| 2

| 26 de junio – Santa Cruz

| PAR Paraguay| 0 |

| BRA Brasil| 7

| 21 de junio – Sucre

| | PER Perú| 0 |

| ARG Argentina| 1

| | 29 de junio – La Paz

| PER Perú| 2 |

| BRA Brasil| 3

| 21 de junio – La Paz

| | BOL Bolivia| 1

| BOL Bolivia| 2

| 25 de junio – La Paz|

| COL Colombia| 1 |

| BOL Bolivia| 3

| 22 de junio – Cochabamba

| | MEX México| 1 | | Partido por el tercer puesto

| MEX México (p.)| 1 (4)

| | 28 de junio – Oruro

| ECU Ecuador| 1 (3) |

| PER Perú| 0

| MEX México| 1

### Cuartos de final

[editar]

21 de junio de 1997  | Argentina ARG |

1:2 (0:1)

| PER Perú | Estadio Olímpico Patria, Sucre |

|
|
|
|
|

| Gallardo 66' (pen.) |  |  30' Carazas
61' Hidalgo | Asistencia: 9000 espectadores
Árbitro(s):  Byron Moreno (Ecuador)

21 de junio de 1997  | Bolivia BOL |

2:1 (2:0)

| COL Colombia | Estadio Hernando Siles, La Paz |

|
|
|
|
|

| Etcheverry 3' (TL)
Sánchez 24' |  |  57' Gaviria | Asistencia: 30 000 espectadores
Árbitro(s):  Horacio Elizondo (Argentina)

22 de junio de 1997  | México MEX |

1:1 (1:1)

(4:3 p.)

| ECU Ecuador | Estadio Félix Capriles, Cochabamba |

|
|
|
|
|

| Blanco 17' |  |  6' (pen.) Capurro | Asistencia: 15 000 espectadores
Árbitro(s):  Antônio Pereira (Brasil)
| Tiros desde el punto penal |

Hernández
Suárez
Blanco
Chávez
Villa
Sánchez

|  |

Montaño
Capurro
De la Cruz
Graziani
Fernández
Rosero

22 de junio de 1997  | Brasil BRA |

2:0 (2:0)

| PAR Paraguay | Estadio Ramón Tahuichi Aguilera, Santa Cruz |

|
|
|
|
|

| Ronaldo 9', 34' |  |  | Asistencia: 30 000 espectadores
Árbitro(s):  Rafael Sanabria (Colombia)

### Semifinales

[editar]

25 de junio de 1997  | Bolivia BOL |

3:1 (2:1)

| MEX México | Estadio Hernando Siles, La Paz |

|
|
|
|
|

| Sánchez 27' (TL)
Castillo 39' (TL)
Moreno 79' |  |  8' (TL) Ramírez | Asistencia: 40 000 espectadores
Árbitro(s):  Epifanio González (Paraguay)

26 de junio de 1997  | Perú PER |

0:7 (0:4)

| BRA Brasil | Estadio Ramón Tahuichi Aguilera, Santa Cruz |

|
|
|
|
|

|  |  | Denílson 1'
Flávio Conceição 28'
Romário 36', 49'
Leonardo 45', 55'
Djalminha 77' | Asistencia: 20 000 espectadores
Árbitro(s):  Rodrigo Badilla (Costa Rica)
Peor resultado del Perú.

### Tercer puesto

[editar]

28 de junio de 1997  | Perú PER |

0:1 (0:0)

| MEX México | Estadio Jesús Bermúdez, Oruro |

|
|
|
|
|

|  |  |  82' Hernández | Asistencia: 20 000 espectadores
Árbitro(s):  Paolo Borgosano (Venezuela)

### Final

[editar]

Artículo principal: Final de la Copa América 1997

29 de junio de 1997  | Bolivia BOL |

1:3 (1:1)

| BRA Brasil | Estadio Hernando Siles, La Paz |

|
|
|
|
|

| Sánchez 45' |  |  40' Edmundo
79' Ronaldo
90' Zé Roberto | Asistencia: 46 000 espectadores
Árbitro(s):  Jorge Nieves (Uruguay)
Primera vez que el equipo anfitrión pierde la final de la Copa América.
Cuarta vuelta olímpica que se da en la Copa América.

Campeón
Brasil
5.º título

## Tabla general

[editar]

Países participantes según la fase alcanzada en el torneo Pos.  | Selección  | Gr.  | Pts.  | PJ  | PG  | PE  | PP  | GF  | GC  | Dif  | Rend.

|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

1 | BRA Brasil | C | 18 | 6 | 6 | 0 | 0 | 22 | 3 | +19 | 100 %
2 | BOL Bolivia | B | 15 | 6 | 5 | 0 | 1 | 10 | 5 | +5 | 83.33 %
3 | MEX México | C | 8 | 6 | 2 | 2 | 2 | 8 | 9 | -1 | 44.44 %
4 | PER Perú | B | 9 | 6 | 3 | 0 | 3 | 5 | 11 | –6 | 50 %
5 | ECU Ecuador | A | 8 | 4 | 2 | 2 | 0 | 5 | 2 | +3 | 66.67 %
6 | ARG Argentina | A | 5 | 4 | 1 | 2 | 1 | 4 | 3 | +1 | 41.67 %
7 | PAR Paraguay | A | 4 | 4 | 1 | 1 | 2 | 2 | 5 | –3 | 33.33 %
8 | COL Colombia | C | 3 | 4 | 1 | 0 | 3 | 6 | 7 | –1 | 25 %
9 | URU Uruguay | B | 3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 2 | 0 | 33.33 %
10 | CRC Costa Rica | C | 1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 2 | 10 | –8 | 11.11 %
11 | CHI Chile | A | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 5 | –4 | 0 %
12 | VEN Venezuela | B | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 5 | –5 | 0 %

## Goleadores

[editar]

Jugador  | Selección  | Goles

|
|

Luis Hernández | MEX México | 6
Ronaldo | BRA Brasil | 5
Romário | BRA Brasil | 3
Leonardo | BRA Brasil | 3
Marcelo Gallardo | ARG Argentina | 3
Erwin Sánchez | BOL Bolivia | 3
Martín Hidalgo | PER Perú | 2
Néider Morantes | COL Colombia | 2
Julio César Baldivieso | BOL Bolivia | 2
Paul Cominges | PER Perú | 2
Ariel Graziani | ECU Ecuador | 2
Marco Etcheverry | BOL Bolivia | 2
Djalminha | BRA Brasil | 2

## Clasificados a la Copa Confederaciones 1999

[editar]

|

Brasil

Campeón de la Copa América 1997, y subcampeón de la Copa Mundial de Fútbol de 1998 (en reemplazo del campeón)

| Bolivia

Subcampeón de la Copa América 1997

## Referencias

[editar]

1. ↑ Uol Brasil, Portal (6 de enero de 2024). «¿Cómo se originó la frase Tendrán que tragarme de Zagallo?». UOL Esporte (en portugués de Brasil). Empresa Folha. Consultado el 7 de enero de 2024.
2. ↑ Brasil, Terra (6 de enero de 2024). «Tendrán que tragarme: ¿Cuándo surgió la frase creada por Zagallo». Portal Terra Esporte (en portugués de Brasil). TERRA NETWORKS BRASIL. Consultado el 17 de enero de 2024.
3. ↑ A 14 días del inicio de la Copa, 14 estadísticas del torneo

## Mascota

[editar]

Tatú: Un quirquincho (armadillo de la región de Los Andes) que viste la camiseta de la Selección de Bolivia debajo de su caparazón, fue el elegido para ser la mascota de la CONMEBOL Copa América de 1997. El sonriente animal además tiene unos botines negros y una pelota. Fue la sexta mascota de la Copa América.

## Enlaces externos

[editar]

* Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Copa América 1997.
* Copa América 1997 en la RSSSF (en inglés)

Predecesora:
Uruguay 1995 |
Copa América
Bolivia 1997  | Sucesora:
Paraguay 1999

|
|

Control de autoridades|

* Proyectos Wikimedia
* Datos: Q622842
* Multimedia: Copa América 1997 / Q622842

* * *

|

* Datos: Q622842
* Multimedia: Copa América 1997 / Q622842