Cristela

Serie de televisión

Logotipo de la serie

Género|  Comedia de situación
Creado por|

* Cristela Alonzo
* Kevin Hench

Protagonistas|
* Cristela Alonzo
* María Canals Barrera
* Carlos Ponce
* Terri Hoyos
* Andrew Harrison Leeds
* Sam McMurray
* Justine Lupe
* Isabella Day
* Jacob Guenther
Tema principal|  Compuesto por Dave Thomas Jr.
Compositor(es)|  John Swihart
País de origen|  Estados Unidos
Idioma(s) original(es)|  Inglés
N.º de temporadas|  1
N.º de episodios|  22 (lista de episodios)
Producción
Productor(es) ejecutivo(s)|

* Cristela Alonzo
* Kevin Hench
* Becky Clements
* Marty Adelstein
* Shawn Levy

Configuración de la cámara|  Multicámara
Duración|  21–22 minutos
Empresa(s) productora(s)|

* 21 Laps-Adelstein Productions
* Hench in the Trench Productions
* 20th Century Fox Television

Distribuidor|  20th Television
Lanzamiento
Medio de difusión|  ABC
Formato de imagen|  720p (16:9 HDTV)
Formato de audio|  Dolby Digital 5.1, con doblaje al español como audio secundario
Primera emisión|  10 de octubre de 2014
Última emisión|  17 de abril de 2015
Enlaces externos
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb

[editar datos en Wikidata]

Cristela es una serie de televisión estadounidense de comedia que se emitió desde el 10 de octubre de 2014 hasta el 17 de abril de 2015 en American Broadcasting Company. La serie fue creada por la stand-up cómica Cristela Alonzo, quién también protagonizó y escribió para la serie y fue productora ejecutiva con el cocreador Kevin Hench, Becky Clements, Marty Adelstein, y Shawn Levy para Fox Television Studios.[1]​[2]​ Esto la convirtió en la primera latina en crear, producir, escribir y protagonizar su propia comedia en horario estelar.[3]​ La serie fue cancelada por ABC el 7 de mayo de 2015.[4]​

## Argumento

[editar]

La serie narra la vida de Cristela Hernández, una mexicana-estadounidense graduada de la escuela de derecho que vive en Dallas, Texas, que debe equilibrar su oportunidad de vivir el sueño americano, trabajando como pasante sin paga en un bufete de abogados con la preocupación de su familia, incluyendo su hermana Daniela (que cree que debería obtener un trabajo remunerado), su cuñado Felix (que piensa en ella como un aprovechada), y su madre Natalia (que quiere que ella se establezca y casarse). En el trabajo, ella se ocupa de su jefe Trent Culpepper (que es propensa a las manifestaciones racistas no intencionales), su hija Maddie (que no le importa nada del trabajo, y es descrita por Cristela como "muchacha blanca rica en mal estado), y Josh (que es su interés amoroso de la serie).

## Elenco y personajes

[editar]

### Principales

[editar]

* Cristela Alonzo como Cristela Hernández, un abogada aspirante atrevida y sarcástica que vive con su hermana y su cuñado.
* María Canals Barrera como Daniela González (de soltera Hernández), hermana de Cristela, que es la directora de un centro de llamadas.
* Carlos Ponce como Félix González, cuñado de Cristela, casado con Daniela, la hermana de Cristela.
* Terri Hoyos como Natalia Hernández, la madre anticuada de Daniela y Cristela, que constantemente se refiere a que creció en la pobreza en un pueblo mexicano.
* Andrew Harrison Leeds como Josh, competitivo compañero de trabajo de Cristela de un entorno privilegiado, y su posible interés amoroso.
* Sam McMurray como Trent Culpepper, jefe codicioso de Cristela que con frecuencia hace comentarios racistas.
* Justine Lupe como Maddie Culpepper, hija materialista de Trent y boba compañero de trabajo de Cristela.
* Isabella Day como Isabel González, la hija de Félix y Daniela.
* Jacob Guenther como Henry González, hijo de Félix y de Daniela

### Recurrentes

[editar]

* Gabriel Iglesias como Alberto, el molesto primo de Félix y compañero de trabajo que está enamorado de Cristela.
* Adam Shapiro como Ben Buckner, un asociado que trabaja con Cristela y más tarde se convierte en románticamente interesado en ella.

### Personajes mencionados pero no vistos

[editar]

* Juanita Canales, la vecina de la familia; Natalia y Juanita siempre están tratando de superar a los demás, y Nathalia expresa abiertamente el odio a Juanita a la familia.
* Sr. Hernández, el padre de Daniela y Cristela, y exmarido de Natalia que dejó a la familia inmediatamente después de que Cristela nació.

### Estrellas invitadas

[editar]

* Mark Cuban, como Valente Rodriguez como Eddie Hernández, hermano de Cristela y Daniela que trabaja en Oklahoma.
* Roseanne Barr como Verónica Culpepper (apellido de soltera), distanciada tercera esposa de Trent, que también es abogada. Abiertamente no le gusta a su marido, pero se convierte en amiga de Cristela.
* Tim Allen como Mike Baxter, de Last Man Standing.[5]​
* Héctor Elizondo como Ed Alzate.

## Episodios

[editar]

N.º| Título| Dirigido por| Escrito por| Fecha de emisión original| Código
de prod.| Audiencia
(millones)

|
|
|
|
|
|

1| «Pilot»| John Pasquin| Cristela Alonzo & Kevin Hench| 10 de octubre de 2014| 1AYC01| 6.51[6]​
2| «Soul Mates»| Gerry Cohen| Kevin Abbott & Cristela Alonzo| 17 de octubre de 2014| 1AYC04| 5.99[7]​
3| «Mr. Felix and Mrs. Daniela»| Victor González| Emilia Serrano| 24 de octubre de 2014| 1AYC06| 5.04[8]​
4| «Hall-Oates-Ween»| John Pasquin| Kay Cannon| 31 de octubre de 2014| 1AYC03| 5.40[9]​
5| «Super Fan»| Victor González| Cristela Alonzo & Kevin Hench| 7 de noviembre de 2014| 1AYC07| 4.95[10]​
6| «Equal Pay»| John Pasquin| Peter Murrieta| 14 de noviembre de 2014| 1AYC02| 5.11[11]​
7| «Enter Singing»| Gail Mancuso| Dana Gould| 21 de noviembre de 2014| 1AYC08| 5.19[12]​
8| «Floor Favor»| Gail Mancuso| Julius Sharpe| 5 de diciembre de 2014| 1AYC09| 4.64[13]​
9| «It's Not About the Tamales»| John Pasquin| Cristela Alonzo| 12 de diciembre de 2014| 1AYC12| 4.45[14]​
10| «Veronica»| Victor González| Kevin Abbott & Pat Bullard| 9 de enero de 2015| 1AYC11| 6.61[15]​
11| «Dead Arm»| Gail Mancuso| Peter Murrieta| 16 de enero de 2015| 1AYC13| 5.10[16]​
12| «Hypertension»| Gail Mancuso| Kevin Abbott & Pat Bullard| 30 de enero de 2015| 1AYC14| 5.69[17]​
13| «Mexican Mona Lisa»| John Pasquin| Peter Murrieta| 6 de febrero de 2015| 1AYC10| 5.49[18]​
14| «Marriage, Counselor»| Ted Wass| Eben Russell| 20 de febrero de 2015| 1AYC17| 5.05[19]​
15| «Gifted and Talented»| Robbie Countryman| Kevin Hench| 27 de febrero de 2015| 1AYC16| 5.66[18]​
16| «Confirmation»| Robbie Countryman| Kay Cannon| 13 de marzo de 2015| 1AYC15| 5.04[20]​
17| «Fifteen-Something»| Ted Wass| Cristela Alonzo| 20 de marzo de 2015| 1AYC18| 5.27[18]​
18| «Latino 101»| Ted Wass| Peter Murrieta| 27 de marzo de 2015| 1AYC19| 4.46[21]​
19| «Great Expectations»| John Pasquin| Daley Haggar| 27 de marzo de 2015| 1AYC05| 4.18[21]​
20| «Last Goose Standing»| Ted Wass| D.J. Ryan & Aaron Serna| 3 de abril de 2015| 1AYC20| 5.48[22]​
21| «Village Mode»| Kevin Abbott| Pat Bullard & Peter Murrieta| 10 de abril de 2015| 1AYC21| 5.13[23]​
22| «Movin' On Up»| Ted Wass| Kevin Abbott| 17 de abril de 2015| 1AYC22| 4.77[24]​

## Producción

[editar]

En 2013, Alonso creó su propio piloto semiautobiográfico de la comedia Cristela para American Broadcasting Company. No se le dio luz verde como parte de la temporada televisiva 2013-2014, pero el 26 de febrero de 2014, ABC pidió otra presentación del piloto, y filmado un piloto de larga duración en el estudio de Last Man Standing, donde obtuvo una fuerte prueba de la audiencia. El 10 de mayo de 2014, ABC recogió el piloto de la serie para la temporada 2014-2015.[25]​[26]​[27]​

El 24 de noviembre de 2014, fue ordenada una temporada completa de Cristela.[28]​

### Cruce con Last Man Standing

[editar]

El 9 de febrero de 2015, ABC anunció que Cristela podría tener un cruce con la comedia de la noche del viernes Last Man Standing con la estrella del espectáculo, Tim Allen que aparece en el episodio "Last Goose Standing".[5]​

### Cancelación

[editar]

La serie fue cancelada por ABC el 7 de mayo de 2015 por bajos niveles de audiencia.[4]​

## Recepción

[editar]

### Crítica

[editar]

La serie comenzó con críticas mixtas de los críticos. En Rotten Tomatoes, Cristela tiene una calificación de 52%, basada en 31 reseñas, el consenso crítico del sitio dice: «A pesar de que Cristela Alonzo tiene una energía agradable, en Cristela su molde de apoyo es decepcionante y la escritura es una ruina desigual en sus intentos de ser humorística».[29]​ Metacritic dio a la serie una puntuación de 61 sobre 100, basado en 18 reseñas, lo que indica «opiniones generalmente favorables».[30]​

Sin embargo, a medida que avanzaba la temporada, Cristela comenzó a ganar críticas más positivas.[31]​[32]​[33]​[34]​

### Audiencia

[editar]

Temporada  | Horarios (ET)  | Episodios  | Comienzo  | Final  | Temporada televisiva  | Rank  | Audiencia
(en millones)

|
|
|
|
|
|
|

Fecha  | Comienzo
Audiencia
(en millones)  | Fecha  | Final
Audiencia
(en millones)
1 | Viernes 8:30 p. m. | 22  | 10 de octubre de 2014 | 6.51[6]​ | 17 de abril de 2015 | 4.77[24]​ | 2014-15  | 95 | 5.23[18]​

#### Por episodio

[editar]

N.º  | Título  | Fecha de estreno  | Cuota de pantalla
(18–49)  | Audiencia
(millones)

|
|
|
|

1  | "Pilot"  | 10 de octubre de 2014  | 1.3/5[6]​ | 6.51[6]​
2  | "Soul Mates"  | 17 de octubre de 2014  | 1.2/4[7]​ | 5.99[7]​
3  | "Mr. Felix and Ms. Daniela"  | 24 de octubre de 2014  | 1.0/4[8]​ | 5.04[8]​
4  | "Hall-Oates-Ween"  | 31 de octubre de 2014  | 1.0/4[9]​ | 5.40[9]​
5  | "Super Fan"  | 7 de noviembre de 2014  | 1.0/4[10]​ | 4.95[10]​
6  | "Equal Pay"  | 14 de noviembre de 2014  | 1.1/4[11]​ | 5.11[11]​
7  | "Enter Singing"  | 21 de noviembre de 2014  | 1.0/4[12]​ | 5.19[12]​
8  | "Floor Favor"  | 5 de diciembre de 2014  | 0.9/3[13]​ | 4.64[13]​
9  | "It's Not About the Tamales"  | 12 de diciembre de 2014  | 0.8/3[14]​ | 4.45[14]​
10  | "Veronica"  | 9 de enero de 2015  | 1.3/4[15]​ | 6.61[15]​
11  | "Dead Arm"  | 16 de enero de 2015  | 1.1/4[16]​ | 5.10[16]​
12  | "Hypertension"  | 30 de enero de 2015  | 1.0/4[17]​ | 5.69[17]​
13  | "Mexican Mona Lisa"  | 6 de febrero de 2015  | 1.0/4[18]​ | 5.49[18]​
14  | "Marriage, Counselor"  | 20 de febrero de 2015  | 0.9/3[19]​ | 5.05[19]​
15  | "Gifted and Talented"  | 27 de febrero de 2015  | 1.0/4[18]​ | 5.66[18]​
16  | "Confirmation"  | 13 de marzo de 2015  | 0.9/3[20]​ | 5.04[20]​
17  | "Fifteen–Something"  | 20 de marzo de 2015  | 1.0/4[18]​ | 5.27[18]​
18  | "Latino 101"  | 27 de marzo de 2015  | 0.8/3[21]​ | 4.46[21]​
19  | "Great Expectations"  | 27 de marzo de 2015  | 0.8/3[21]​ | 4.18[21]​
20  | "Last Goose Standing"  | 3 de abril de 2015  | 1.0/3[22]​ | 5.48[22]​
21  | "Village Mode"  | 10 de abril de 2015  | 1.0/4[23]​ | 5.13[23]​
22  | "Movin' On Up"  | 17 de abril de 2015  | 0.9/4[24]​ | 4.77[24]​

## Referencias

[editar]

1. ↑ «Development Update: Saturday, May 10 - "Cristela," "Fresh Off the Boat" Added to ABC's Comedy Roster"». The Futon Critic (en inglés). 10 de mayo de 2014.
2. ↑ Kondolojy, Amanda (10 de mayo de 2014). «'Last Man Standing' Renewed by ABC for Fourth Season; 'Fresh Off the Boat' and 'Cristela' Picked Up to Series». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014. Consultado el 10 de mayo de 2014.
3. ↑ «All Jokes Aside, Cristela Alonzo Makes TV History». NBC News (en inglés).
4. ↑ a b Andreeva, Nellie (8 de mayo de 2015). «'Forever' & 'Cristela' Cancelled By ABC». Deadline (en inglés).
5. ↑ a b «Tim Allen Guest Stars on 'Cristela' in 'Last Man Standing' Crossover Episode!». Entertainment Tonight (en inglés).
6. ↑ a b c d Bibel, Sara (13 de octubre de 2014). «Friday Final Ratings: 'Blue Bloods', 'Shark Tank' & 'Dateline' Adjusted Up; 'Hawaii Five-0' Adjusted Down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2014. Consultado el 13 de octubre de 2014.
7. ↑ a b c Kondolojy, Amanda (20 de octubre de 2014). «Friday Final Ratings: No Adjustment for 'Last Man Standing', 'Cristela' or 'The Amazing Race'». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 23 de octubre de 2014. Consultado el 20 de octubre de 2014.
8. ↑ a b c Bibel, Sara (27 de octubre de 2014). «Friday Final Ratings: 'Blue Bloods' Adjusted Up, 'Grimm' Adjusted Down & Final World Series Numbers». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 29 de octubre de 2014. Consultado el 27 de octubre de 2014.
9. ↑ a b c Bibel, Sara (3 de noviembre de 2014). «Friday Final Ratings: No Adjustments to 'Grimm', 'Constantine', 'Hawaii Five-0' or 'Shark Tank'». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2014. Consultado el 4 de noviembre de 2014.
10. ↑ a b c Kondolojy, Amanda (10 de noviembre de 2014). «Friday Final Ratings: 'Shark Tank' Adjusted Up; 'Blue Bloods' Adjusted Down + No Adjustment for 'Cristela' or 'Constantine'». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2014. Consultado el 10 de noviembre de 2014.
11. ↑ a b c Kondolojy, Amanda (17 de noviembre de 2014). «Friday Final Ratings: 'Shark Tank' Adjusted Up + Final Ratings for 'Constantine', 'Grimm' & 'Cristela'». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2014. Consultado el 17 de noviembre de 2014.
12. ↑ a b c Bibel, Sara (24 de noviembre de 2014). «Friday Final Ratings: 'Hawaii Five-0' & 'Whose Line Is It Anyway' Adjusted Up». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2014. Consultado el 24 de noviembre de 2014.
13. ↑ a b c Bibel, Sara (8 de diciembre de 2014). «Friday Final Ratings: 'Grimm' Adjusted Up & Final College Football Numbers». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2014. Consultado el 8 de noviembre de 2014.
14. ↑ a b c Kondolojy, Amanda (15 de diciembre de 2014). «Friday Final Ratings: 'The Amazing Race' Adjusted Up; No Adjustment for 'Constantine', 'Cristela' or 'Hawaii Five-0'». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2014. Consultado el 15 de diciembre de 2014.
15. ↑ a b c Kondolojy, Amanda (12 de enero de 2015). «Friday Final Ratings: No Adjustments to 'Hawaii Five-0', 'Cristela' or 'Glee'». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 13 de enero de 2015. Consultado el 12 de enero de 2015.
16. ↑ a b c Bibel, Sara (20 de febrero de 2015). «Friday Final Ratings: 'Hawaii Five-0' Adjusted Up; No Adjustments to 'Constantine' or 'Glee'». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 21 de enero de 2015. Consultado el 20 de enero de 2015.
17. ↑ a b c Bibel, Sara (2 de febrero de 2015). «Friday Final Ratings: 'Grimm' & 'Hawaii Five-0' Adjusted Up; 'Cristela' Adjusted Down». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 2 de febrero de 2015. Consultado el 2 de febrero de 2015.
18. ↑ a b c d e f g h i j «Cristela TV show on ABC: latest ratings (cancel or renew?) - canceled + renewed TV shows - TV Series Finale». tvseriesfinale.com.
19. ↑ a b c Kondolojy, Amanda (23 de febrero de 2015). «Friday Final Ratings: No Adjustment to 'Cristela', 'Last Man Standing' or 'Glee'». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 23 de febrero de 2015. Consultado el 23 de febrero de 2015.
20. ↑ a b c Bibel, Sara (16 de marzo de 2015). «Friday Final Ratings: 'The Amazing Race', 'Cristela', 'Hawaii Five-0' & 'Blue Bloods' Adjusted Down». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 18 de marzo de 2015. Consultado el 16 de marzo de 2015.
21. ↑ a b c d e f «TV Ratings: Hart of Dixie finale, Cristela, Grimm, NCAA Basketball, Dateline, 20/20 - canceled + renewed TV shows - TV Series Finale». tvseriesfinale.com (en inglés).
22. ↑ a b c «TV Ratings: The Amazing Race, Grimm, Last Man Standing, Blue Bloods, Cristela - canceled + renewed TV shows - TV Series Finale». tvseriesfinale.com.
23. ↑ a b c Bibel, Sara (13 de abril de 2015). «Friday Final Ratings: '20/20' Adjusted Down; No Adjustments to 'Grimm' or 'Hawaii Five-0'». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 16 de abril de 2015. Consultado el 13 de abril de 2015.
24. ↑ a b c d Kondolojy, Amanda (20 de abril de 2015). «Friday Final Ratings: 'The Amazing Race' Adjusted Up; '20/20' Adjusted Down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 23 de abril de 2015. Consultado el 20 de abril de 2015.
25. ↑ Andreeva, Nellie. «ABC & 20th TV Reach Deal: 'Cristela' & 'Fresh Off the Boat' Picked Up To Series, 'Last Man Standing' Renewed». Deadline.com. Consultado el 17 de mayo de 2014.
26. ↑ Cynthia Littleton Editor-in-chief: TV @Variety_Cynthia (10 de mayo de 2014). «ABC Orders Comedies ‘Cristela,’ ‘Fresh Off the Boat,’ Renews ‘Last Man Standing’». Variety. Consultado el 17 de mayo de 2014.
27. ↑ «ABC Picks Up 'Cristela' and 'Fresh Off the Boat,' Renews 'Last Man Standing'». TheWrap. 10 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2014. Consultado el 17 de mayo de 2014.
28. ↑ Andreeva, Nellie. «Cristela Gets Full-Season Order by ABC». Deadline.com. Consultado el 24 de noviembre de 2014.
29. ↑ «Cristela: Season 1». Rotten Tomatoes (en inglés). Fandango.
30. ↑ «Cristela - Season 1 Reviews». Metacritic (en inglés).
31. ↑ > «ABC's 'Cristela' Is the Model for What Modern Sitcoms Should Be - The Atlantic». The Atlantic.
32. ↑ Pilot Viruet (16 de abril de 2015). «Cristela Season 1 Review – Flavorwire». Flavorwire.
33. ↑ «Why Cristela Deserves to Get a Second Season». Vulture.
34. ↑ http://www.bulletinstandard.org/entertainment/why-cristela-deserves-to-get-a-second-period-h3863.html (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).

## Enlaces externos

[editar]

*   * Página web oficial
*   * Cristela en Internet Movie Database (en inglés).

Control de autoridades|

* Proyectos Wikimedia
* Datos: Q16868393
* Cine
* IMDb: tt3729144

|

* Datos: Q16868393

*[N.º]: Número
*[prod.]: producción