Dar testimonio (película de 2023)

Bearing Witness to the October 7th Massacre

Programa de televisión
Género|  Documental
País de origen|  Israel
Producción
Duración|  47 minutos
Lanzamiento
Medio de difusión|  Fuerzas de Defensa de Israel
Fecha de lanzamiento|  2023 (solo proyecciones privadas)

[editar datos en Wikidata]

Testigos de la masacre del 7 de octubre,[1]​ es una recopilación de imágenes sin editar que documentan el ataque de Hamás a Israel el 7 de octubre de 2023, producida por la Unidad del Portavoz de las FDI. La película gráfica, que comprende imágenes capturadas principalmente con cámaras corporales usadas por militantes de Hamás y contiene escenas de extrema violencia grabadas durante y después del ataque,[2]​ que ha sido calificado de «atentado terrorista» por al menos 44 Estados.[3]​ Las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) y funcionarios del gobierno israelí han realizado proyecciones privadas de la película para grupos selectos, incluidos periodistas, diplomáticos y ejecutivos de Hollywood, con el objetivo de obtener apoyo para la guerra de Israel contra Hamás.

La película ha generado controversia, y algunos criticaron los planes de emitir el metraje al público en general por temor a que fuera psicológicamente dañino.[4]​

## Antecedentes

[editar]

Artículo principal: Operación Inundación de Al-Aqsa

Una serie de ataques sorpresa coordinados, llevados a cabo por el grupo militante islamista palestino Hamás, desde la Franja de Gaza hacia zonas fronterizas con Israel, comenzaron el sábado 7 de octubre de 2023, iniciando la Guerra Israel-Gaza de 2023. Hamás y otros grupos armados palestinos denominaron los ataques "Operación Inundación de Al-Aqsa".[5]​ mientras que en Israel se les conoce como "Sábado Negro" (hebreo: השבת השחורה)[6]​ y la "Masacre de Simjat Torá" (hebreo: הטבח בשמחת תורה).[7]​

Los ataques comenzaron temprano en la mañana con una andanada de al menos 3.000 cohetes lanzados contra Israel e incursiones en su territorio en parapentes motorizados y transportados por vehículos.[8]​[9]​ Militantes palestinos violaron la barrera entre Gaza e Israel, atacando a civiles para matarlos en las comunidades israelíes vecinas y atacar bases militares. En un solo día, más de 1.000 civiles israelíes y más de 350 soldados y policías israelíes fueron asesinados en ciudades cercanas, Kibutz, bases militares y en un festival de música cerca de Re'im.[10]​ Alrededor de 200 civiles y soldados israelíes fueron tomados como rehenes en la Franja de Gaza, de los cuales el número de niños secuestrados es de unos 30.[11]​[12]​[13]​

Al menos 44 naciones, en su mayoría occidentales, denunciaron el ataque como terrorismo.[3]​[14]​[15]​ El día fue descrito por medios de comunicación y políticos como el más sangriento en la historia del Estado de Israel y el más mortífero para los judíos desde el Holocausto.[16]​[17]​

## Contenidos

[editar]

Un atacante de Hamas lllevando a un hombre durante la masacre del festival de música de Re'im que dejó al menos 360 muertos y otros tomados como rehenes. Imágenes de CCTV de miembros de Hamás asesinando a personas en Mefalsim el 7 de octubre. Muchas imágenes y vídeos del ataque se difundieron por las redes sociales. Este vídeo es del estilo de los que conforman "Dar testimonio". Vídeo de miembros de Hamás asesinando a una madre y un padre en su coche. Una niña pequeña y su hermanito en los asientos traseros permanecieron en el auto durante horas y luego fueron rescatados.

La recopilación de vídeos de 47 minutos muestra imágenes inquietantes del ataque, incluidas escenas de tortura, asesinato y mutilación de civiles israelíes. Las imágenes, capturadas principalmente con cámaras corporales usadas por militantes de Hamás, contienen contenido gráfico como cuerpos quemados, incluido un bebé quemado, civiles ejecutados a tiros en casas, automóviles y espacios públicos, decapitaciones y desmembramientos de cuerpos, cuerpos arrojados a contenedores de basura, soldados asesinados en bases militares y mujeres rehenes maltratadas y secuestradas.[18]​

Las imágenes dan una idea de las tácticas y la coordinación de los militantes de Hamás. Muchos se disfrazaron con uniformes robados del ejército y la policía israelíes para pasar desapercibidos. Llevaban equipos como bridas y radios para someter y transportar cautivos de manera eficiente.[18]​

Los militantes, según las imágenes, recorrieron las ciudades durante horas sin la presencia de las fuerzas de seguridad. En imágenes tomadas por civiles, se ve a los atacantes surgiendo repentinamente en un festival de música, haciendo que las personas que se estaban divirtiendo en la fiesta, aterrorizados, huyan por los campos en medio de gritos y gemidos de los heridos. En una base militar, los militantes ejecutaron al personal de recepción antes de armarse con rifles de asalto robados.[18]​

En una escena, se ve a jóvenes soldados acurrucadas aterrorizadas cuando un militante entra y comienza a disparar. Se ve a los agresores deteniendo vehículos para arrastrar y ejecutar a los ocupantes, y robando teléfonos celulares y pertenencias de muertos y moribundos. Los civiles demasiado conmocionados para resistir fueron arrastrados por el pelo hacia camiones militantes con destino a Gaza.[18]​

Según informes, los militantes también se grabaron mientras sacaban el cadáver de un soldado de un automóvil, el cual fue pisoteado por jóvenes. Una joven fue filmada mientras la sacaban del maletero de un automóvil y se la llevaban, rodeada por una multitud.[18]​

## Proyecciones

[editar]

La actriz israelí Gal Gadot ha coordinado la proyección del material explícito, que tendrá lugar en Los Ángeles y Nueva York.

La película fue producida por la Unidad del Portavoz de las FDI a partir de imágenes recuperadas en gran parte de las cámaras corporales de los militantes de Hamás que llevaron a cabo los ataques del 7 de octubre.[4]​

Los funcionarios israelíes han realizado proyecciones privadas de las imágenes gráficas para audiencias selectas, exigiendo acuerdos de confidencialidad y prohibiendo dispositivos de grabación. Se han realizado proyecciones para miembros del Knesset israelí, así como para periodistas y diplomáticos extranjeros en Israel y en los consulados israelíes en todo el mundo.[19]​

El cineasta israelí-estadounidense Guy Nattiv y la actriz israelí Gal Gadot también han organizado una proyección para figuras de Hollywood como ejecutivos, directores y productores, que tendrá lugar en Los Ángeles y Nueva York.[2]​

Ha habido un debate sobre los planes de lanzar la película al público. Según se informa, el primer ministro Benjamín Netanyahu quería hacerlo, mientras que los profesionales de la salud mental advirtieron que sería psicológicamente perjudicial.[4]​

## Recepción

[editar]

Después de que la película fuera proyectada a los miembros de la Knesset en Israel, el contenido perturbó profundamente a algunos asistentes, necesitando apoyo médico y psicológico.[4]​

## Controversia

[editar]

Grabación de una unidad de élite israelí limpiando la zona después de la Masacre en el festival de música de Reim.

La película ha provocado un debate sobre la ética y la sabiduría de publicar públicamente el material gráfico. Sus defensores argumentan que las brutales imágenes conseguirían respaldo internacional para la causa de Israel al ofrecer pruebas incontrovertibles de las atrocidades de Hamás. Sostienen que es vital que el mundo sea testigo de primera mano de estos horribles crímenes.[4]​

Sin embargo, los opositores expresaron su preocupación por la posibilidad de traumatizar aún más a una población que aún se recupera de los ataques, agravando su pena y dolor. Señalaron que transmitir imágenes gráficas de las víctimas sólo profundizaría la angustia de las familias. Los expertos en salud mental advirtieron enérgicamente contra volver a exponer a un público conmocionado a eventos traumáticos, explicando que, aunque impactante inicialmente, el impacto de la película se desvanecería rápidamente a medida que avanza el ciclo de noticias.[4]​

A partir del 8 de noviembre de 2023, las autoridades israelíes han adoptado una actitud cautelosa y han limitado las proyecciones a figuras influyentes. El debate continúa en torno a si lanzar públicamente la película haría más daño que bien.[4]​

La proyección también ha sido criticada por algunos usuarios de las redes sociales, con llamados a boicotear a Gadot y a cualquier celebridad que asista a la proyección. Algunos usuarios expresaron enojo y decepción y calificaron el evento de "propaganda israelí".[20]​

En Los Ángeles las protestas realizadas por comunidades israelíes y palestinas bajo protección de la policía.[21]​

La Voz Judía por la Paz calificó la proyección como "un evento de propaganda" que aviva "las llamas de la guerra y el genocidio".[22]​

## Referencias

[editar]

1. ↑ Harpaz, Beth (7 de noviembre de 2023). «Video of Hamas atrocities being shown to Jewish organizations and Hollywood celebs». The Forward. Consultado el 8 de noviembre de 2023.
2. ↑ a b Ghermezian, Shiryn (6 de noviembre de 2023). «Israelis Gal Gadot, Guy Nattiv to Host Hollywood Screening of Uncensored Footage of Hamas Massacre». The Algemeiner.
3. ↑ a b Waldo, Cleary; Epstein, Gabriel; Hilbush, Sydney (11 de octubre de 2023). «International Reactions to the Hamas Attack on Israel». The Washington Institute. PolicyWatch 3793. Consultado el 13 de octubre de 2023.
4. ↑ a b c d e f g Ghert-Zand, Renee (7 de noviembre de 2023). «Mental health professionals implore Netanyahu not to show atrocities film to public». The Times of Israel. Consultado el 8 de noviembre de 2023.
5. ↑ From the United Nations:
* United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) (9 de octubre de 2023). «Fact Sheet: Israel and Palestine Conflict (9 October 2023)» (Press release). ReliefWeb (en inglés). United Nations (UN). Archivado desde el original el 13 de octubre de 2023. Consultado el 13 de octubre de 2023. «El sábado 7 de octubre (un día de reposo judío, el final de la festividad judía de Sucot, que dura una semana y un día después del 50º aniversario de la guerra de Yom Kippur), Hamás y otros grupos armados palestinos lanzaron la Operación Inundación de Al-Aqsa, un asalto coordinado. consistente en ataques terrestres y aéreos contra múltiples zonas fronterizas de Israel.»
* United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) (7 de octubre de 2023). «UNRWA Situation Report #1 on the Situation in the Gaza Strip» (Situation Report) (en inglés). United Nations. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2023. Consultado el 16 de octubre de 2023. «A las 06:30 de la mañana del 7 de octubre de 2023, Hamás lanzó la "Operación Inundación de Al-Aqsa" con más de 5.000 cohetes supuestamente disparados hacia Israel desde múltiples lugares de Gaza, así como una operación terrestre en Israel.»
* United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) (20 de octubre de 2023). «Fact Sheet: Israel and Palestine Conflict (19 October 2023)» (Press release). ReliefWeb (en inglés). United Nations. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2023. Consultado el 22 de octubre de 2023. «El sábado 7 de octubre... Hamás y otros grupos armados palestinos lanzaron la Operación Inundación de Al-Aqsa, un asalto coordinado que consiste en ataques terrestres y aéreos contra múltiples zonas fronterizas de Israel.»
6. ↑ Waghorn, Dominic (23 de octubre de 2023). «This is a dangerous moment in Israel-Hamas war – and the rest of the world is holding its breath». Sky News. Consultado el 27 de octubre de 2023.
7. ↑ Herzl, Tova (20 de octubre de 2023). «אל תשתמשו במילה "שואה" בקשר לטבח». Ynet (en hebrew). Consultado el 27 de octubre de 2023.
8. ↑ Kubovich, Yaniv (17 de octubre de 2023). «The First Hours of the Israel-Hamas War: What Actually Took Place?» (en inglés). Haaretz. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2023. Consultado el 17 de octubre de 2023.
9. ↑ «Around 1,000 dead in Israel-Hamas war, as Lebanon's Hezbollah also launches strikes». South China Morning Post. 8 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2023. Consultado el 9 de octubre de 2023.
10. ↑ «Témoignage d'un survivant du festival Supernova où 270 personnes ont été tuées par le Hamas» [Testimony of a survivor of the Supernova festival where 270 people were killed by Hamas]. euronews (en francés). 12 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2023. Consultado el 16 de octubre de 2023.
11. ↑ Yonah, Jeremy (19 de octubre de 2023). «IDF working on rescue ops for over 200 Israeli hostages in Gaza». Jerusalem Post. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2023. Consultado el 20 de octubre de 2023.
12. ↑ McKernan, Bethan (7 de octubre de 2023). «Hamas launches surprise attack on Israel as Palestinian gunmen reported in south». The Guardian. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023. Consultado el 7 de octubre de 2023.
13. ↑ «Video appears to show Hamas taking Israeli civilian hostage». NBC News. 7 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2023. Consultado el 12 de octubre de 2023.
14. ↑ Michaelson, Ruth (7 de octubre de 2023). «Condemnation and calls for restraint after Hamas attack on Israel». The Guardian. ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023. Consultado el 7 de octubre de 2023. «Los líderes internacionales condenaron una incursión sin precedentes de militantes palestinos en el sur de Israel, mientras que los gobiernos de todo Medio Oriente pidieron moderación después de un ataque que sacudió al sistema de seguridad israelí. [...] El secretario de Defensa estadounidense, Lloyd Austin, dijo que su organización enviaría apoyo a Israel. "Durante los próximos días, el Departamento de Defensa de los Estados Unidos trabajará para garantizar que Israel tenga lo que necesita para defenderse y proteger a los civiles de la violencia y el terrorismo indiscriminados", afirmó.»
15. ↑ «World reaction to surprise attack by Palestinian Hamas on Israel» (en inglés). Al Jazeera. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023. Consultado el 8 de octubre de 2023.
16. ↑ «Hamas's attack was the bloodiest in Israel's history». The Economist. 12 de octubre de 2023. ISSN 0013-0613. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2023. Consultado el 15 de octubre de 2023. «La comparación histórica más mordaz es anterior a la fundación de Israel. No todas las víctimas de Hamas eran israelíes, y no todos los muertos israelíes eran judíos. Pero bajo suposiciones razonables sobre la composición étnica de los asesinados en este y en ataques anteriores, la última vez antes del 7 de octubre que tantos judíos fueron asesinados en un solo día fue durante el Holocausto.»
17. ↑ «Hamas attack 'deadliest day for Jews since the Holocaust', says Biden, as Israeli jets pound Gaza». The Guardian (en inglés británico). 12 de octubre de 2023. ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2023. Consultado el 12 de octubre de 2023.
18. ↑ a b c d e Frankel, Julia (17 de octubre de 2023). «Israeli video compilation shows the savagery and ease of Hamas’ attack». Associated Press. Consultado el 8 de noviembre de 2023.
19. ↑ «Film of Hamas atrocities to be screened for Hollywood executives». The Jerusalem Post. 5 de noviembre de 2023. Consultado el 8 de noviembre de 2023.
20. ↑ Sen, Sumanti (8 de noviembre de 2023). «‘Don’t let her get away with this’: Gal Gadot under fire for organising Hamas footage screening in US». Hindustan Times.
21. ↑ «Controversial Hamas Attack on Israel Documentary Screens in LA». Variety.
22. ↑ «Gal Gadot Plans to Screen Raw Hamas Footage From Israel — and Some Jewish Orgs Slam Her for It». The Messenger. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2023. Consultado el 8 de noviembre de 2023.

## Enlaces externos

[editar]

* Esta obra contiene una traducción derivada de «Bearing Witness (2023 film)» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

* Página web oficial del gobierno israelí con fotos y vídeos del atentado del 7-0 (en inglés)
* El vídeo de los horrores de Hamás: 43 minutos expuesto a lo que nadie debería ver El Confidencial (06/11/2023)
* Bebés muertos, decapitados con azada y risas de los terroristas: Israel revela en Madrid el vídeo de 43 minutos de la masacre de Hamás 20 Minutos (07.11.2023)
* Israel reconstruye la matanza de Hamás con un vídeo de imágenes explícitas exhibido en Madrid El Periódico de España (06 de noviembre del 2023)
* Cuarenta y tres minutos de vídeo para reconstruir la peor masacre de Hamás en Israel Antena3 (07 de noviembre de 2023)

Control de autoridades|

* Proyectos Wikimedia
* Datos: Q123370369

|

* Datos: Q123370369