Dos Bigotes

Fundación|  2014
País|  España
Sitio web

[editar datos en Wikidata]

Dos Bigotes es una editorial española, especializada en literatura LGTBI[1]​ y feminismo. Fue fundada en el año 2014 por la pareja de periodistas (y luego matrimonio)[2]​ Alberto Rodríguez y Gonzalo Izquierdo.[3]​[1]​[4]​ Su intención manifiesta es llegar a todos los lectores, no solo al subconjunto LGTBI, con una literatura «de calidad y alejada de estereotipos».[5]​

## Espíritu de la editorial y primer libro

[editar]

Como manifiesto de los propósitos de la editorial y como protesta contra las legislación antihomosexual de Vladímir Putin, quisieron que su primer libro publicado fuera una antología de escritores y poetas rusos.[5]​ Se tituló El armario de acero (2014), estuvo compilada y prologada por Dimitry Kuzmin y traducida por Pedro Javier Ruiz Zamora.[6]​ La obra se centra en la literatura contemporánea rusa, con autores -varios de ellos exiliados- nacidos entre 1964 y 1990.[7]​ Participaron escritores como Slava Mogutin, Margarita Meklina, Vasili Chepelev o Sergei Finogin, con textos inéditos en español.[8]​[9]​

## Colección literaria

[editar]

Un propósito reivindicativo caracteriza a la antología de literatura africana actual Los deseos afines, con prólogo de Eduardo Mendicutti.[10]​

En su catálogo figura asimismo Imre: una memoria íntima de Edward Irenaeus Prime-Stevenson, primera novela gay con final feliz que se publicó en inglés en 1906 y nunca había sido traducida al castellano.[11]​[9]​

Junto a las editoriales Egales, Stonewall y Nube Ocho, Dos Bigotes participó en la 1.ª Feria del Libro LGTBQ de Madrid, convocada con motivo del Día del Orgullo LGTB de 2014.[12]​

En 2014 publicaron una antología de autores gais españoles con relatos inéditos sobre distintos tópicos característicos de la sociedad española en los que la homosexualidad no termina de ser aceptada (el fútbol, la tauromaquia, la Iglesia, el mundo rural, etc.). Así, Luis Antonio de Villena escribió sobre el servicio militar, Eduardo Mendicutti acerca de un torero homosexual (pese a que al autor le repugna la fiesta de los toros[13]​), Luisgé Martín sobre el fútbol, Lluís Maria Todó sobre los boy scouts en la Cataluña de los años 60, Fernando J. López sobre la homofobia en la Educación Secundaria, Óscar Esquivias sobre catequistas católicos,[13]​ Luis Cremades sobre un coro parroquial,[13]​ Lawrence Schimel sobre el flamenco, José Luis Serrano acerca de la homosexualidad en el proletariado, Óscar Hernández Campano ambienta su historia en un caserío del País Vasco y Álvaro Domínguez Rodríguez-Volta sobre una familia conservadora. El libro está ilustrado por Raúl Lázaro.[14]​[15]​[16]​

También publicaron libros de cuentos de autores eslovenos, como Posiciones geográficas de Suzana Tratnik[17]​ y Pasión[18]​ de Brane Mozetič.[19]​

El febrero de 2015 editaron la novela 49 goles espectaculares del italiano Davide Martini.[20]​

Álvaro Domínguez, Bárbara González Vilariño y Miriam Beizana Vigo, en la presentación de Asalto a Oz.

Otros títulos de su catálogo son la primera novela del escritor argentino Claudio Mazza (Suburbana, 2015), la antología de cuentistas cubanos seleccionada por Michel García Cruz y titulada Mañana hablarán de nosotros (2015),[21]​ y la novela La tierra de los abetos puntiagudos de Sarah Orne Jewett (traducida por Raquel G. Rojas).[22]​

El libro de relatos Ábreme con cuidado (2015) planteó el reto de homenajear a grandes figuras literarias femeninas (Natalie Clifford Barney, Patricia Highsmith, Virginia Woolf, Marguerite Yourcenar, Aphra Behn, Carson McCullers, Elizabeth Bishop, Emily Dickinson y Gloria Fuertes) convirtiéndolas en protagonistas de cuentos inéditos de otras tantas autoras españolas: Isabel Franc, Clara Asunción García, Pilar Bellver, Carmen Samit, Gloria Fortún (quien prologa la obra), Lola Robles, Carmen Nestares, Carmen Cuenca y Gloria Bosch Maza.[23]​

Aparte del catálogo literario y fuera de esa colección, a finales de 2015 publicaron El cielo en movimiento, una obra coral y multidisciplinar sobre la ciudad de Madrid con textos, fotografías e ilustraciones de personalidades del mundo de la cultura madrileña desde los tiempos de Transición y hasta el momento en el que se publicó. Entre otros colaboradores, figuraban obras del alcalde Enrique Tierno Galván, la fotógrafa Ouka Leele o el cineasta Pedro Almodóvar (entre los representantes de los tiempos de la Movida madrileña) hasta los más jóvenes, como la poeta Ariadna G. García, el ilustrador Miguel Navia o el artista Abel Azcona.[24]​

## Un lustro de bigotes

[editar]

A principios del año 2019 la editorial presentó en el Libro Los Pequeños Brotes de Abel Azcona presentado en Madrid junto a la actriz Leticia Dolera como invitada en el acto.[25]​[26]​ El mismo día de su publicación el libro fue promocionado en diversos medios.[27]​[28]​[29]​[30]​[31]​[32]​

A finales del años 2019 presentan Asalto a Oz, antología de relatos de la nueva narrativa queer reúne quince autores representativos de la evolución de los intereses LGBTQI en estos últimos años. Según Luisgé Martín, respecto a la obra de generaciones anteriores (simbolizada en la antología Lo que no se dice), los más jóvenes han abandonado el planteamiento problemático de su homosexualidad, se cuestiona la división por géneros, las transexualidad para a ser un argumento principal (vivida con el rechazo social que antes se reservaba a la homosexualidad), aumenta el número de autoras, no hay humor y los cuentos dejan de aspirar al modelo narrativo borgeano.[33]​

Aparte de narrativa, la editorial también ha publicado ensayos, como el de a periodista Valeria Vegas Vestidas de azul. Análisis social y cinematográfico de la mujer transexual en los años de la transición española (2019), un análisis de la película documental Vestida de azul (1983) de Antonio Giménez-Rico, que le sirve como excusa para estudiar la situación de la transexualidad en España durante los años de la Transición.[34]​En 2023, Atresmedia estrenaría la serie Vestidas de azul inspirada en el libro de Valeria con un cameo de los propios fundadores de Dos Bigotes.

La novela ilustrada Comando malva de Pilar Bellver y Olga Peral junto al tercer título de la colección "Las imprescindibles", el ensayo de Silvia López El devenir «mujer» en Simone de Beauvoir cierran un año fructífero para la editorial.

Los meses pre-covid del 2020 comienzan con fuerza gracias a la publicación de Cruising de norteamericano Alex Espinosa, la novela lírica de Sebastiá Portell Ariel y los cuerpos y el ensayo Cómo entender tu género de Alex Iantaffi y Meg-John Barker. Sin embargo, con la inesperada situación de una emergencia sanitaria, la planificación editora se paraliza un par de meses volviendo con fuerza, no sin dificultades, en época estival con el primer libro del polifacético artista Cachorro Lozano, quien recopila muchas de sus características quotes en Dilemas y cowboys. La editorial organiza en la icónica Librería Berkana la primera de las firmas tras la desescalada de la primera ola del virus. Las ganas por nuevos títulos y el atractivo del conocido dibujante, hacen de este libro un éxito. Le sigue la inclusión del psicólogo vasco Sergio Bero en la narrativa de ficción con La calma luchada, una recopilación de microrrelatos sobre las relaciones amorosas en una sociedad prioritariamente digital con críticas hacia la falta de empatía individual, que cuenta con prólogo de la cantante Ainhoa Cantalapiedra. Medios generalistas se hacen eco de la publicación.[35]​ En 2020 también publican Con la frente marchita de Dimas Prychysly y y Amigas de varias autoras.

Este año también se publica un cuarto ensayo de Silvia López El ecofeminismo en Vandana Shiva y se cierra de forma gloriosa, con el superventas para la editorial, Libérate de Valeria Vegas, convertida en activista mediática gracias a la serie Veneno de Atresmedia. El libro entra en varias propuestas de medios como regalo imprescindible para las fiestas navideñas del 2020.[36]​[37]​[38]​

## Cumpliendo una década

[editar]

Como celebración de la década de su fundación, la editorial no ha dejado de cosechar éxitos. En 2024 publican la primera biografía en español de la siempre recordada Raffaella Carrà donde el periodista Pedro Ángel Sánchez desgrana detallles y anécdotas de la italiana: Nada es eterno salvo la Carrà.[39]​

## Premios

[editar]

La Federación Estatal de Lesbianas, Gais, Transexuales y Bisexuales (FELGTB) concedió el premio La Culta 2014 a la editorial Dos Bigotes por su doble compromiso con la literatura de calidad y los derechos de las personas LGTBI.[40]​ El premio se entregó durante la marcha del Día del Orgullo LGTB, en la plaza de Colón de Madrid.[41]​

La versión en inglés de la antología de textos de autores africanos Los deseos afines (titulada en inglés Queer Africa: New and Collected Fiction) ganó en 2014 el Premio Literario Lambda en la categoría de mejor antología.[42]​

La cadena de radio Onda Arcoíris concedió en noviembre de 2014 a los editores de Dos Bigotes su premio Provooca por la creación de la editorial.[43]​

El FanCineGay (Festival de Cine Gay y Lésbico de Extremadura) concedió a los editores el Premio La Ley del Deseo en 2015.[44]​

## Referencias

[editar]

1. ↑ a b Ruiz Mateo, Emilio (31 de mayo de 2014). «Dos Bigotes, la editorial gay y lésbica». Estandarte. Consultado el 2 de julio de 2014.
2. ↑ El País (8 de abril de 2016).
3. ↑ Recio, Carles. «El orgullo ilustrado». Levante. El mercantil valenciano. Consultado el 2 de julio de 2014.
4. ↑ «Bodas gays por San Valentín: Dos Bigotes en la Plaza Mayor de Madrid». Shangay. 13 de febrero de 2019. Consultado el 10 de octubre de 2019.
5. ↑ a b Rocío Huerta (24 de abril de 2014). «Dos Bigotes: la literatura LGTB ya tiene quien la edite». Zoom News. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 2 de julio de 2014.
6. ↑ Villena, Luis Antonio de (14 de mayo de 2014). «El armario de Acero». El Mundo. Consultado el 2 de julio de 2014.
7. ↑ López García, Daniel (16 de septiembre de 2014). «El armario de acero, amores clandestinos en la Rusia actual, VV.AA.». La tormenta en un vaso. Consultado el 22 de septiembre de 2014.
8. ↑ «El armario de acero, amores clandestinos en la Rusia actual». Cáscara amarga. 21 de abril de 2014. Consultado el 2 de julio de 2014.
9. ↑ a b Daniel López García (12 de junio de 2014). «Dos Bigotes en La Extravagante». ¡WEGO!. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 2 de julio de 2014.
10. ↑ Bajo Erro, Carlos (22 de agosto de 2014). «Letras contra la homofobia y los prejuicios». El País. Consultado el 25 de julio de 2014.
11. ↑ Traducción al español de Ainhoa Lozano Antoñana. Prólogo de Alberto Mira. Ficha de la novela en la página de la editorial Dos Bigotes.
12. ↑ «Orgullo 2014: I Feria del libro LGTBQ». Somos Chueca. 3 de julio de 2014. Archivado desde el original el 7 de julio de 2014. Consultado el 3 de julio de 2014.
13. ↑ a b c «"Lo que no se dice" reúne a las mejores plumas homosexuales de España», El Universal, 30 de octubre de 2014 (consultado el 31 de octubre de 2014).
14. ↑ «Once relatos que dan la vuelta a los tópicos de la España cañí en 'Lo que no se dice' Archivado el 31 de octubre de 2014 en Wayback Machine.», Cáscara amarga, 24 de octubre de 2014 (consultada 31 de octubre de 2014).
15. ↑ «Dos Bigotes potencia nuestra curiosidad con la publicación de 'El armario de acero'». chueca.com. 14 de abril de 2014. Consultado el 2 de julio de 2014.
16. ↑ Zas Marcos, Mónica (16 de mayo de 2014). «Hacen falta Dos Bigotes para editar contra la homofobia». eldiario.es. Consultado el 2 de julio de 2014.
17. ↑ Traducido por Barbara Pregelj.
18. ↑ Prólogo de Lawrence Schimel y traducción de Marjeta Drobnic.
19. ↑ «V Mehiki berejo slovenske avtorje», Večer, 24 de noviembre de 2014 (en esloveno).
20. ↑ «Dos Bigotes nos retrotrae a nuestra primera vez en '49 goles espectaculares'», Chueca.com, 2 de febrero de 2015.
21. ↑ Verlanga, 2015.
22. ↑ La independencia de la mujer, en 'La tierra de los abetos puntiagudos' Archivado el 9 de noviembre de 2015 en Wayback Machine., Cáscara amarga, 7 de octubre de 2015.
23. ↑ «'Abreme con cuidado', un homenaje a la literatura escrita por mujeres Archivado el 28 de abril de 2019 en Wayback Machine.», Cáscara amarga, 14 de diciembre de 2015.
24. ↑ «Tierno Galván, Ouka Leele y Almodóvar en el nuevo libro de Dos Bigotes», Chueca.com, 17 de noviembre de 2015.
25. ↑ Magcedonia. «Abel Azcona publica ‘Los pequeños brotes’ tras su exilio en Lisboa».
26. ↑ Culturamas. «El controvertido artista Abel Azcona pública Los Pequeños Brotes».
27. ↑ Cadena Ser. «Abel Azcona hablando de Los Pequeños Brotes en Hora 25 de Cadena Ser».
28. ↑ Shangay. «10 libros pro LGTB».
29. ↑ El Mundo. «Los libros del verano: cine, fotografía y arte».
30. ↑ Noticias de Navarra. «Abel Azcona reivindica la libertad de expresión y sexual en Los pequeños brotes». Archivado desde el original el 27 de agosto de 2019. Consultado el 27 de agosto de 2019.
31. ↑ Cadena Ser. «Entrevista a Abel Azcona en la Hora Extra a propósito de su nuevo libro».
32. ↑ «Desde el abuso infantil hasta el exilio: el polémico artista pamplonés Abel Azcona publica su autobiografía.». navarra.elespanol.com. 17 de junio de 2019. Consultado el 24 de junio de 2021.
33. ↑ Luisgé Martín (27 de diciembre de 2019). «Asalto a Oz: El lugar del Arcoíris». Zenda. Autores, libros y compañía. Consultado el 28 de diciembre de 2019.
34. ↑ Carmen López (30 de marzo de 2019). «'Vestidas de azul', la realidad de las mujeres trans hace 35 años». El País. Consultado el 18 de abril de 2019.
35. ↑ «Ser romántico en el 2020», El Correo, 27 de julio de 2020.
36. ↑ «Si hay una carta de regalos para estetas y locos del diseño es esta», AD, 22 de diciembre de 2020.
37. ↑ «Libros recomendados para regalar a las que se lo han leído todo», Vogue, 14 de diciembre de 2020.
38. ↑ «10 libros para regalar estas navidades», YourWay Magazine, 22 de diciembre de 2020.
39. ↑ Brunetti, Cristina (17 de abril de 2024). «Hablamos con el biógrafo español de Raffaella Carrà: "No poder ser madre fue una de sus grandes decepciones"». El Español.
40. ↑ «Xega Xoven y Editorial Dos Bigotes ganadores del Premio La Culta en Acción Archivado el 8 de julio de 2014 en Wayback Machine.», FELGTB (página oficial), 5 de julio de 2014.
41. ↑ Irene Blanco, «Madrid se viste de arcoíris "por quienes no pueden" en otras partes del mundo», Público, 5 de julio de 2014.
42. ↑ Chris Waddington: «Looking for summer reading? Lambda Literary Awards rain down a host of choices». Nola, 3 de junio de 2014.
43. ↑ «La editorial LGTBI Dos Bigotes premio Provoonda Onda Arcoíris Archivado el 30 de abril de 2019 en Wayback Machine.», Ondaarcoiris.com, 28 de noviembre de 2014.
44. ↑ «Los directores de cine Félix Sabroso y Agustí Villaronga y el youtuber PabloVlogs entre los galardonados con los Premios FanCineGay 2015 Archivado el 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine.», página oficial de la Fundación Triángulo, 10 de noviembre de 2015.

## Enlaces externos

[editar]

* Página oficial
* Emilio Ruiz Mateo, «Dos Bigotes, la editorial gay y lésbica», Estandarte, 31 de mayo de 2014.
* Luis Antonio de Villena, «El armario de acero», El Mundo, 14 de mayo de 2014.
* María Jesús Espinosa de los Monteros, «Dos bigotes, la editorial LGTBI», El País, 8 de abril de 2016.

Control de autoridades|

* Proyectos Wikimedia
* Datos: Q17364284

|

* Datos: Q17364284