El Grinch (película de 2018)

Dr. Seuss' The Grinch

Título|  El Grinch
Ficha técnica
Dirección|

* Scott Mosier
Yarrow Cheney

Producción|

* Chris Meledandri
Janet Healy

Guion|  Michael LeSieur
Tommy Swerdlow
Basada en|  ¡Cómo el Grinch robó la Navidad!
de Dr. Seuss
Música|  Danny Elfman[1]​
Fotografía|  Donald Peterman
Montaje|  Chris Cartagena
Narrador|  Pharrell Williams
Protagonistas|  Benedict Cumberbatch
Taylor Momsen
Rashida Jones
Kenan Thompson
Angela Lansbury
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País|  Estados Unidos
Francia[2]​
Japón[3]​
Año|  2018
Estreno|  18 de septiembre de 2018
22 de octubre de 2018
6 de noviembre de 2018
7 de noviembre de 2018
8 de noviembre de 2018
9 de noviembre de 2018
22 de noviembre de 2018
29 de noviembre de 2018
30 de noviembre de 2018
6 de diciembre de 2018
7 de diciembre de 2018
3 de enero de 2019
Género|  Cine navideño y comedia
Duración|  85 minutos
Clasificación|  PG
ATP

Livre

Idioma(s)|  Inglés
Compañías
Productora|  Illumination
Distribución|  Universal Pictures
Presupuesto|  $75 000 000[4]​
Recaudación|  $511 303 509[5]​
Adaptaciones de "El Grinch"

El Grinch
(2000)

Dr. Seuss' The Grinch

|
|

Sucesión de películas de Illumination

Despicable Me 3
(2017)

Dr. Seuss' The Grinch

The Secret Life of Pets 2
(2019)

|
|

Ficha en IMDb
Ficha en FilmAffinity

[editar datos en Wikidata]

El Grinch (también conocido como Dr. Seuss' The Grinch) es una película navideña en 3D perteneciente al género de animación por ordenador producida por Illumination y distribuida por Universal Pictures. Basada en la historia de 1957 del Dr. Seuss ¡Cómo el Grinch se robo la Navidad!, es la tercera adaptación en pantalla de la historia, siguiendo al especial de televisión de 1966 del mismo nombre y la versión del año 2000 también del mismo nombre protagonizada por Jim Carrey. También marca la segunda adaptación cinematográfica del Dr. Seuss producida por Illumination, siguiendo después de The Lorax en 2012. La película fue dirigida por Yarrow Cheney y Scott Mosier, escrita por Michael LeSieur y protagonizada por Benedict Cumberbatch.[6]​ La película fue estrenada por Universal Pictures el 9 de noviembre de 2018.[7]​[8]​ La película recibió una versión Real D 3D e IMAX 3D. Es la última adaptación cinematográfica del Dr. Seuss estrenada durante la vida de la viuda de Seuss, Audrey Geisel, quien trabajó como productora ejecutiva de la película y murió el 18 de septiembre de 2018, seis semanas antes del estreno de la película.[9]​

## Argumento

[editar]

En la ciudad de Villa Quién, las criaturas llamadas Quienes están llenas de entusiasmo por la celebración de la Navidad. Sin embargo, el único que no se divierte es una criatura cascarrabias y de pelaje verde llamada el Grinch.

Mientras tanto, Cindy Lou, de 6 años, se da cuenta de que su madre, Donna, está sobrecargada de trabajo tratando de cuidarse a sí misma y a sus hermanos gemelos, Buster y Bean. Decidiendo inicialmente enviar una carta a Papá Noel para ayudar a su madre, Cindy se encuentra con el Grinch. Sarcásticamente le dice que, si el asunto es tan urgente, tendrá que hablar con Papá Noel cara a cara al respecto. Ella toma esta respuesta literalmente e intenta ir al Polo Norte para hablar con él, pero cuando Donna le dice que le tomaría un mes viajar allí, en cambio decide intentar atrapar a Papá Noel con la ayuda de sus amigos.

Con la Navidad aproximándose, un intento fallido del Grinch de arruinar una ceremonia de encendido de árboles hace que tenga un flashback sobre su infancia que pasó solo y no deseado en un orfanato. El Grinch pronto decide que le robará la Navidad a Villa Quién para aliviar su angustia. Luego adquiere un reno gordo al que llama Fred y le roba un trineo a su amigable vecino, el Sr. Bricklebaum. Después de una prueba, el Grinch descubre que Fred tiene una familia y acepta dejar que Fred se vaya a casa con ellos.

En la víspera de Navidad, después de hacer un disfraz de Papá Noel y de fabricar docenas de artilugios para ayudarlo con su plan, el Grinch y su perro mascota Max, que tira del trineo en el lugar de Fred, van a Villa Quién para robar las decoraciones y los regalos. Pronto se encuentra con Cindy después de caer en su trampa; su solicitud de ayudar a aliviar la carga de trabajo de su madre y su amable consejo sobre escuchar el canto de los Quién para aliviar su tristeza toca el corazón del Grinch. A pesar de esto, el Grinch continúa su misión, incapaz de dejar ir la soledad que le trajo la Navidad.

Después de robar todos los regalos y decoraciones de Navidad, el Grinch y Max regresan al Monte Crumpit para deshacerse de ellos. Los Quien se despiertan y se sorprenden al ver que los regalos y las decoraciones se han ido. Cindy cree que ella tiene la culpa por su trampa, pero Donna le dice que la Navidad no se centra en los regalos y que Cindy es lo mejor que le ha pasado. Los Quien se unen para cantar, lo que deja perplejo al Grinch al ver que están celebrando la Navidad a pesar de sus robos. Al ver a Cindy y recordar su consejo, el Grinch se sumerge en su canto, haciendo que su pequeño corazón triplique su tamaño. Luego, el trineo cae del Monte Crumpit y el Grinch intenta salvarlo. Lo consigue cuando Fred y su familia acuden en su ayuda. Después de asegurar el trineo, el Grinch y Max se deslizan de regreso a Villa Quién para devolver los artículos robados, y el Grinch admite sus fechorías y se disculpa con los Quienes antes de regresar a su cueva, avergonzado de lo que ha hecho.

Sintiendo pena por el Grinch, Cindy más tarde lo invita a celebrar la Navidad en su casa, a la que asiste con torpeza. Cuando se sienta a cenar, confiesa que no era realmente la Navidad lo que despreciaba, sino estar solo y descuidado. Con esto, el Grinch finalmente acepta la amistad de los Quienes y disfruta de la Navidad con ellos.

## Elenco

[editar]

* Benedict Cumberbatch como el Grinch.
* Cameron Seely como Cindy Lou Quien.

## Doblaje en Latinoamérica

[editar]

* Eugenio Derbez como el Grinch.
* Fanny Lu como Donna.
* Enrique Cervantes como Bricklebaum.
* Estefania Piedra como Cindy Lou.
* Mariano Osorio como el narrador.

## Doblaje en España

[editar]

* Ernesto Alterio como el Grinch.
* Catherina Martínez como Donna.
* Paloma Escola como la alcaldesa.
* Francisco Javier Martínez como Bricklebaum.
* Miguel Ángel Garzón como el narrador.
* Nano Castro como el conductor del bus y un sonámbulo

## Estreno

[editar]

La película originalmente estaba programada para ser estrenada el 8 de diciembre de 2017,[10]​ pero en junio de 2016 fue retrasada hasta el 9 de noviembre de 2018.[11]​

## Marketing

[editar]

Un gran globo de El Grinch y Max debutó en el 91 ° Desfile del Día de Acción de Gracias de Macy's en 2017 para promocionar la película. El primer tráiler oficial fue lanzado el 8 de marzo de 2018.[12]​

La versión japonesa incluye una canción de Perfume llamada “Tiny Baby”.[13]​

## Véase también

[editar]

* El Grinch: el cuento animado
* El Grinch (película)
* El Grinch
* ¡Cómo el Grinch robó la Navidad!
* El Gato
* Dr. Seuss' Horton Hears a Who!
* Dr. Seuss' The Lorax

## Recepción

[editar]

The Grinch ha recibido reseñas mixtas de parte de la crítica y de la audiencia. En el sitio web especializado Rotten Tomatoes, la película posee una aprobación de 59%, basada en 194 reseñas, con una calificación de 6.0/10, mientras que de parte de la audiencia tiene una aprobación de 51%, basada en 11 100 votos, con una calificación de 3.2/5.[14]​

El sitio web Metacritic le ha dado a la película una puntuación de 51 de 100, basada en 32 reseñas, indicando "reseñas mixtas".[15]​ Las audiencias encuestadas por CinemaScore le han dado a la película una "A-" en una escala de A+ a F, mientras que en el sitio IMDb los usuarios le han dado una calificación de 6.3/10, sobre la base de 71 329 votos.[16]​ En la página FilmAffinity la cinta tiene una calificación de 5.4/10, basada en 2471 votos.[17]​

## Referencias

[editar]

1. ↑ «Danny Elfman to Score Illumination’s ‘How the Grinch Stole Christmas’». Film Music Reporter. 20 de noviembre de 2017. Consultado el 23 de noviembre de 2017.
2. ↑ https://www.allmovie.com/movie/the-grinch-vm918929876
3. ↑ https://collections-search.bfi.org.uk/web/Details/ChoiceFilmWorks/154660258
4. ↑ Lang, Brent (5 de noviembre de 2018). «How Chris Meledandri Became the Most Powerful Man in Animation». Variety. Consultado el 12 de noviembre de 2018.
5. ↑ «The Grinch (2018)». Box Office Mojo. IMDb. Consultado el 26 de febrero de 2019.
6. ↑ Evry, Max (20 de diciembre de 2017). «The Grinch Poster Shows the Title Character Before He Got Mean». ComingSoon.net. Consultado el 20 de diciembre de 2017.
7. ↑ Kroll, Justin (13 de abril de 2016). «Benedict Cumberbatch to Voice the Grinch in ‘How the Grinch Stole Christmas’». Variety.
8. ↑ Freeman, Molly (7 de marzo de 2018). «Meet Max in The Grinch Teaser Poster; First Trailer Arriving Tomorrow». Screen Rant. Consultado el 9 de marzo de 2018.
9. ↑ https://www.washingtonpost.com/local/obituaries/audrey-geisel-caretaker-of-the-dr-seuss-literary-estate-dies-at-97/2018/12/21/188c5810-054e-11e9-9122-82e98f91ee6f_story.html
10. ↑ «Universal Dates 'Despicable Me 3,' New 'Grinch Who Stole Christmas'». The Hollywood Reporter. 17 de noviembre de 2011. Consultado el 16 de enero de 2014.
11. ↑ Kroll, Justin (7 de junio de 2016). «Illumination's ‘The Grinch’ Pushed Back to 2018». Variety. Consultado el 7 de junio de 2016.
12. ↑ «Dr. Seuss' The Grinch Poster is Here, Trailer Arrives Tomorrow». ComingSoon.net. 7 de marzo de 2018. Consultado el 7 de marzo de 2018.
13. ↑ «Perfumeが映画『グリンチ』日本版イメージソング “Tiny Baby”が起用 | CINRA». www.cinra.net (en japonés). Consultado el 25 de junio de 2024.
14. ↑ The Grinch (en inglés), Rotten Tomatoes, consultado el 15 de diciembre de 2018 .
15. ↑ The Grinch (en inglés), Metacritic, consultado el 15 de diciembre de 2018 .
16. ↑ The Grinch, IMDB, consultado el 15 de diciembre de 2018 .
17. ↑ The Grinch, FilmAffinity, consultado el 15 de diciembre de 2018 .

## Enlaces externos

[editar]

*   * Sitio web oficial
*   * El Grinch en Internet Movie Database (en inglés).
* Sitio Web Oficial (en inglés)
*   * How the Grinch Stole Christmas en Internet Movie Database (en inglés).
* How The Grinch Stole Christmas en Rotten Tomatoes (en inglés).
* How The Grinch Stole Christmas en Metacritic (en inglés).
*   * How The Grinch Stole Christmas en Box Office Mojo (en inglés).
* Archived ABC Feature Page for Dr. Seuss' How the Grinch Stole Christmas! (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).

Control de autoridades|

* Proyectos Wikimedia
* Datos: Q15632949
* Multimedia: The Grinch (film) / Q15632949

* * *

* Identificadores
* WorldCat
* VIAF: 5209151002115430280001
* LCCN: no2018134188
* Cine
* FilmAffinity: 147835
* IMDb: tt2709692
* AllMovie: v593711
* AlloCiné: 218476
* BFI: 154660258
* Box Office Mojo: grinch2017
* ICAA: 28118

|

* Datos: Q15632949
* Multimedia: The Grinch (film) / Q15632949